Search results for 'ezem-{d}nin-a-zu'


   Page: 1   
1184 instance(s) found in 1163 text(s)
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.68
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.68
Accession no.31
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-uru-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu



Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. nig2-gu7-a
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]

reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 097, 1935-561
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2#
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. i3-si-in{ki}-sze3
7. mu u3-sa6-a-sze3

reverse
1. 1(disz) uz-tur
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
4. zi-ga
5. a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5

reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul

left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan? u2 esir2?
2. 2(gesz2) 3(u) {kusz}du10-gan babbar2
3. ki lu2-gu3-de2-a
4. nam-ha-ni

reverse
1. szu-ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 58
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 23
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-numun-sze3
3. su-ga-ga lu2 mar2-da{ki}
blank space

reverse
blank space
1. sze er3-re-eb
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 27
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 7(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. e2-u4 7(disz)
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga nig2-e2-e-sar?
6. NE-NE-gar u3 e2-u4 1(u) 5(disz)
7. 2(disz) gu4 niga ezem sze-gu7 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga esz3-esz3 e2 {d}inanna
9. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen u4-sakar
10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
11. 4(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
12. a-sza3-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. 5(disz) gu4 niga NE-NE-gar-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)
5. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4
7. szunigin 4(u) ab2
8. ki na-sa6-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 314
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 314
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag2 du10-us2 lugal-sze3
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 394
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 394
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 5(disz) gu4
3. 4(disz) dusu2-nita2
4. 5(disz) dusu2-munus
5. szu-gid2
6. iri-sa12-rig7{ki}

reverse
1. ki zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu#-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 569
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 569
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6rp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga# [x kam] us2#
4. uzu-a bala#
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2#
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. uzu-a bala
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. {d}inanna
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. {d}suen

reverse
1. esz3#-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)#
2. a2-ge6-[ba]-a
3. lugal kux(KWU147)#-ra
4. 1(disz) udu niga# [n]-kam us2
5. 1(disz) udu niga# 4(disz)-kam us2
6. {d#}nanna siskur2 sza3 e2-gal
7. a2# u4-te-na
8. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
9. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
11. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

seal 1
illegible



Version History


AAICAB 1/4, TCICA 13
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 13
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 14
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 14
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Aegyptus 19, 236 04
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 236 04
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 391
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00, Šulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ASZ-ur4

reverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 4(disz) masz2-gal
3. iti a2-ki-ti
4. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. an-nu-ni-tum
7. u3 {d}ul-ma-szi-tum

left
1. mu e2 puzur4-isz-[{d}]da-[gan] ba-du3


Version History


Aegyptus 19, 237 06
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 06
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 207
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb52b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) ur-du6

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Aegyptus 29, 103, 29
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 103, 29
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 118
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal babbar
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 kal-{d}szul-gi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 107, 36
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 36
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 337
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


AION 69, 119-122 1
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 119-122 1
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. bar udu mu bala-a-sze3
3. mu sza-asz-ru{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lugal-ku3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu bi2-tum#-ra#-bi2-um{ki} i3-ab-ru{ki#} ma-da-bi u3 hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 097 13
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 13
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0793
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.15 =? Šulgi.45.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu szu-gid2
2. 3(u) la2 1(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
3. gu4-e-us2-sa
4. 8(disz) sila4
5. e2-u4-7(disz) u3 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 nibru{ki}

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 102 34
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 34
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4stz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. [...] 1(disz) masz2
4. [...]-{d}inanna
5. 2(disz) sila4
6. ensi2# nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Anonymous 142870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047596
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


Anonymous 405450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 405450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100421 cdliadmin_foxvog
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020113k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. szar-ru-um-i3-li2
3. 1(disz) masz2
4. e-ra-num2-nu-x

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 472744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.32
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. e2-u6-e#
3. 2(disz) ir7{muszen}
4. be-li2-ba-ni
5. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. {d}szul-gi-si2#-im-ti
3. a2-pi5-li2-a
4. i3-dab5#
5. iti ezem#-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


AnOr 01, 008
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 008
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...]
5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne

reverse
1. [iti] ses-da-gu7-[ta]
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...]


Version History


AnOr 07, 003
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 003
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 003; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. puzur4-esz18-dar
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) udu dim3-mu na-gada
6. 1(disz) udu i3-da-ga na-gada
7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-ezem szusz3
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 014
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 014
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 014; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. puzur4-esz18?-dar?
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 030
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 030
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 030; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph56
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 061
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 061
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 061; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r190m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 e2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. 1(disz) sila4 e2 {d}iszkur
5. 1(disz) udu niga {d}na-na-a sza3 e2-gal
6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
7. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 e2 {d}ul-ma-si-tum-ma
8. 1(disz) masz2 sza3 kisal gaba-ri-a
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
10. 1(disz) udu alan lugal

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) masz2 nig2-zah2 sar
3. 1(disz) masz2 e2-a-ni-sze3 du-a-ni
4. u4 kasz-de2-a an-nu-ni-tum sza3 e2-gal
5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
6. erin2 kasz-de2-a an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu u2 e2 {d}ul-ma-asz2
1 line blank
8. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


AnOr 07, 093
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 093
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 093; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.18, Amar-Suen.06.12.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rh3qv
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P101388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


AnOr 07, 097
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 097
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 097; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) u8?
4. 6(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
sic insertion
6. 1(u) 4(disz) masz2 ga x
7. 4(disz) [...]
1 line erased

reverse
1. sza3 szu-gid2 sipa-e-ne
2. 1(disz) gu4
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)?


Version History


AnOr 07, 099
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 099
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Sollberger, AfO 19, 121; Molina, Manuel, MVN 18, 099; edition AuOr. Suppl. 11 (1996): See Klein, ZA 80, 36
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. [x] masz2-gal niga
3. igi-kar2 {d}nin-lil2-e-ma-na!(KI)-ag2 u4 dumu in-tu-da-a
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
6. 1(disz) udu niga mu ama-|KI.KAL|{ki}-sze3
7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal
8. e2-muhaldim-sze3
9. 5(disz) udu niga
10. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
11. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. {d}nin-tu
14. giri3 kur-giri3-ni-ni-sze3
15. 1(disz) masz2-gal niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
16. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra-a lu2 ur-[szu]{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 hu-zi-ri sukkal
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) masz2-gal niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 puzur4-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. ba-zi
10. iti# ezem-{d}nin-a-zu
11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) udu


Version History


AnOr 07, 102
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 102
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 102; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0124
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3-munus {d}gu-za {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
5. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-lil2
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) masz-[da3 ...]-nun
10. 1(disz) masz-da3-nita2 sza3-ta-x-x
11. 1(disz) masz-da3-nita2 pe-ru-ru-ti
12. 1(disz) masz-da3-nita2 [...]

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 e2-gi4-a
2. lugal-a2-zi-da x [...]
3. x {d}a-ma-ga [...]
4. 6(disz) masz-da3-nita2 x masz-da3-gu7
5. mu-kux(DU) egir5-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. ARAD2-mu maszkim
9. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
10. u4 8(disz)-kam
11. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki!-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AnOr 07, 134
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 134
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 134; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) x]
2. [1(disz) x]
3. ba-usz2 u4 1(u)-[kam]
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


AnOr 07, 147
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 147
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 147; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. hal-hal-la
3. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
4. na-mu-tum
5. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
6. ama za-la-x-a
7. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
8. it-ra-ak-i3-li2
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. dumu geme2-giri3-ni-sze3
2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
3. dam al-la
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-<sa>
5. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. igi-an-na-ke4-zu
7. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
9. in-nu-ri
10. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
11. sza3 a2-ki-ti
12. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AOAT 025, 055 W 2-13
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 055 W 2-13
Author(s)Brinkman, John A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SPL 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2?]
2. mu-kux(DU) du11-ga#-[zi-da szusz3]
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) en {d}inanna#
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
10. szabra {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}utu
12. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra#

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
10. ki na-sa6#-[ta ba-zi]
11. iti# ezem-[{d}nin-a-zu]
12. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]


Version History


ArOr 25, 559 09
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 09
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) u8
3. 6(disz) kir11
4. 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


ArOr 25, 559 10
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 10
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ArOr 62, 240 I 870
Click for archival page


Primary publicationArOr 62, 240 I 870
Author(s)Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 ur-{d}namma
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 da-mi-iq-tum
5. 3(gesz2) sa gi
6. gu2!-en-sze3
7. 4(u) sa gi
8. ab-ba ur-{d}namma
9. 4(gesz2) sa gi
10. esz3 didli
11. ur-a2-szum2-ma
12. 1(gesz2) sa ma-nu ur-{d}namma#

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi# [gu]-nigin2#-ba 1(u) 2(disz) [sa]-ta# i3-gal2
2. nig2-ezem {d}nin-a-zu
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. la-ni-mu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu bad3 ma-da ba-du3-a



Version History


ASJ 03, 084 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 084 40
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga#
2. 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 2(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
6. 1(disz) udu niga
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
12. 1(disz) masz2-gal niga
13. hur-sag-ga-lam-ma
14. 1(disz) udu niga
15. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(disz) udu niga saga
18. 1(disz) gukkal niga saga
19. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
20. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz@t)-kam us2
22. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz@t)-kam us2
23. [3(disz)] udu niga

column 2
1. [...]
2. 1(disz) [udu niga x x x x]
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam#-[us2]
4. 1(disz) udu [niga]
5. {d}nanna
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}lugal-banda3{da}
11. e2 {d}nin-lil2-la2-sze3 kux(KWU636)-ra
12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
13. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
14. {d}nin-ga2-gi4-a
15. 1(disz) udu niga saga us2
16. an
17. 1(disz) udu niga saga us2
18. {d}en-lil2
19. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
20. {d}nin-lil2
21. sza3 GAN2-da
22. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
23. 2(disz) udu niga#
24. {d}nin-hur-sag#
25. 1(disz) udu [niga?]
26. {d}szul-pa-e3#

reverse

column 1
1. sza3 e2 [{d}nin?-hur?-sag?]
2. 2(disz) udu [...]
3. 2(disz) udu niga [...]
4. 2(disz) masz2-gal [...]
5. du6-[ku3]
6. 1(disz) udu niga {d}isztaran#
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga
9. {d}nusku
10. 1(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
12. {d}nin-urta
13. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
14. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
15. {d}inanna
16. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
17. 1(disz) udu niga
18. an
19. sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) udu niga
22. {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
24. 1(disz) udu niga [{d}kal]-kal
25. 1(disz) udu [niga x x x]
26. 1(disz) [...]
27. [...]

column 2
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}ba-ba6
3. mu lugal-sze3
4. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal-sze3
8. udu esz3-esz3-kam
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
10. siskur2 sza3 e2 gal
11. 2(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
12. 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
13. 4(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma-lugal
16. siskur2 ki {d}utu e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
19. giri3 a-hu-ni sagi
20. a2-ge6-ba-a
21. u4 5(disz@t)-kam
22. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
23. ba-zi
24. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul#

left
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu



Version History


ASJ 07, 123 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 12
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 101.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-hu-ri{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 19
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 105.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ns4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-bi2-si2-im-ti
3. mu-kux(DU) u4-nu2-a-ka-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki# du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 09, 256 42
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 42
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 258 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 49
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r58st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 264 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 264 64
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh7k
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P102340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 na-we-er-dingir
en: 1 lamb, Na-we-er-dingir
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, Lugal-magure,
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
en: 1 lamb, Ur-nigar,
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
en: 1 calf-gazelle, male:
5. ta2-hi-isz-a-tal
en: Tahiš-atal,
6. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
7. in-ta-e3-a
en: Intaea
8. i3-dab5
en: recieved;

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
2. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. [mu] {d}szu#-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra!(KU) mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-stele for Enlil and Ninlil erected;”

left
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2-da3
en: (total:) 3 sheep, 1 gazelle.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king in Ur,
4. lugal# an-ub-[da] limmu2#-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Iddin-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: is your servant.


Version History


ASJ 09, 271 80
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 80
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
en: 1 sheep, grain-fed, fine, 2nd grade,
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
en: slaughtered, 4th day;
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
en: from Uta-mišaram,

reverse
1. [{d}szul-gi-iri-mu]
en: Šulgi-irimu
2. szu [ba-ti]
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 273 86
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 273 86
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
en: 1 talent 36 mana wool,
2. e2-kiszib3-ba sza3 nibru{ki}-ta
en: from the storage facility in Nippur,
3. du-du
en: Dudu

reverse
1. szu ba-ti
en: received;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year after: “For the 3rd time Simurrum was destroyed.”


Version History


ASJ 11, 323 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 323 08
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 324 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 11
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


ASJ 18, 074 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 074 02
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-12012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga siskur2# ge6# e2# {d}nanna
2. 2(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. 2(disz) udu niga {d}nin-a-zu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu#

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 1(disz) sila4 niga uzu elam-sze3#
3. 1(disz) sila4 uzu a-bala-sze3
4. da-a-ni maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2(disz) sila4 ga
7. zi-ga# ki# na#-lu5
8. sza3 uri5{ki#}-ma#
9. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
10. mu us2#-sa# ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul



Version History


ASJ 19, 210 29
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 210 29
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1795
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k3t
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P102720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta#
5. [...]

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02, Šulgi.46.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] u4 2(disz)-kam
2. [...] u4 3(disz)-kam
3. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim
4. [x] dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 7(disz)-kam
6. [x] ab2 u4 8(disz)-kam
7. [...] 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. [x]-x ku!-da-tum mar-tu
9. [...] 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u)-kam
10. [x] ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
11. [x] ab2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. [x] ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
13. [x] 2(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. [x] ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
15. [giri3] x-gesz-da-da dub-sar
16. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim <u4> 1(u) 7(disz)-kam
17. [...] u4 1(u) 8(disz)-kam
18. [...] u4 2(u) la2 1(disz)-kam
19. [...] u4 2(u)-kam

reverse
1. [(x)] e2-muhaldim
2. [x] dusu2-munus ba-usz2
3. [...]-ba-ni szu ba-ti
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. [x] gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [x] gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
7. [...] 2(disz) gu4 2(disz) ab2-gesz
8. [giri3] lugal-ku3-zu dub-sar
9. [x] gu4 u4 3(u)-kam
10. e2-muhaldim-sze3
11. [szunigin ...] 4(u) 8(disz) gu4 2(u) 5(disz) ab2
12. [szunigin x] dusu2-munus
13. [...]
14. [zi-ga] ki {d}en-lil2-la2
15. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
16. [mu ...] ur-bi2-lum{ki} [ba]-hul



Version History


AUCT 1, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
3. [sa2]-du11 {d}inanna unu{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 niga
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
5. 2(disz) gu4
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) gu4

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ba-usz2 mu-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) masz-da3


Version History


AUCT 1, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 5(disz) u8
2. [szu]-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 100
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) udu niga
2. 5(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 2(disz) udu
6. 3(disz) masz2-gal
7. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. zu-ba-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 108
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 sza3-da-an nu-banda3
2. 1(disz) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. szunigin 1(disz) sila4
5. 1(disz) udu
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) sila4

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. ki-be2 gi4-a
3. in-ta-e3-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


AUCT 1, 117
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0735
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0050
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) masz2-gal
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
4. 3(disz) masz2 iti a2-ki-[ti]
1 line erased

reverse
1. la2-ia3 [...]
2. 1(gesz2) 3(disz) udu
3. 6(disz) sila4 1(u) la2 1(disz)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 121
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0092
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) mi-it-har szusz3
4. nam-ha-ni sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 147
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0798
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) masz-da3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 252
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 252
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. e2-[x]-x
4. ki ba-sze-ri-isz-ta
5. giri3 {d}szul-gi-dan-ga
6. da lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(gesz2) udu


Version History


AUCT 1, 267
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 kisz{ki}
3. 5(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. i-za-nu-um nu-banda3
6. 1(disz) masz2 niga

reverse
1. da-da gala
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. u2-a dab5-ba
4. giri3 ku-zu-lum
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 300
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u) 6(disz) dusu2-nita2
2. 2(u) 2(disz) dusu2-nita2 mu 3(disz)
3. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
4. gu4 apin gir2-su{ki}-sze3
5. giri3 lugal-im-ri-a dub-sar
6. lu2 gir2-su{ki}

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 [en] eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 332
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) im-ti-dam dub-sar
4. 3(barig) sze udu uri5{ki}-sze3
5. er3-ra-ba-ni ra2-gaba esz3?
6. 1(disz) ma2 SZIM? gu2-na 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
7. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 6(disz)-kam
8. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
9. a2 ma2 hun-ga2 uri5{ki}-sze3
10. 1(asz) 1(barig) gur sa10 in-nu
11. in-nu-bi na-gab2-tum-x
12. ugula ur-{d}lamma szesz lu2-{d}[...]
13. 1(barig) sa10 gi-a{muszen}
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}nin-szubur#
15. 1(barig) lu2-nimgir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. 1(ban2) x [...]-szubur#
3. 1(ban2) [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 2(u) [...]
7. x [...]
blank space
8. szunigin 2(u) 9(asz) 2(ban2) [7(disz) sila3] gur#?
9. zi-ga-am3#
10. la2-ia3 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 [...]
11. nig2-ka9-ak na-ap-li2-is? ma2-lah6
12. sze a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}-ka
13. iti a2-ki-ti
14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


AUCT 1, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. gu2 gibil-sze3
3. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 366
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 366
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year), Šulgi.47.11.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs059
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. 6(disz) udu
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
5. sza3 a2-ge6-il2-la
6. giri3 ha-ba-mu
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra-ta
8. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) u8
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3
10. kiszib3 da-da dub-sar
11. 2(disz) gu4 3(u) udu
12. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
15. didli ki ur-{d}ba-ba6-ta
16. 1(disz) dusu2-nita2
17. 2(disz) dusu2-munus
18. diri sza3 si?-ub-tum
19. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
20. giri3 ur-ku3-nun-na
21. 1(u) 5(disz) masz2 dub ur-lugal

column 2
1. 2(u) 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
3. 6(disz) gu4 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) x x [...]
4. ki {d}szul-<gi>-a-a-mu-[ta ...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. mu ur-[bi2]-lum[{ki}] ba-[hul]
7. 2(disz) ab2
8. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
9. giri3 lugal-{d}[...]
10. kiszib3 ur-{d}lu2-[...]
11. ki na-sa6-ta [ba-zi]
12. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. kiszib3 ab-ba-x-[...]
14. ki ur-{d}ba-ba6-[ta ba-zi]
15. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
16. 1(disz) udu sza3 mu-[kux(DU) ...]
17. ur-{d}suen [...]
18. iti szu-esz-sza
19. 1(u) udu 8(disz) x
20. 1(disz) {munus}udu 4(disz) [x]
21. 5(disz) ud5 3(disz) [...]
22. 3(disz) u8 2(disz) [...]
23. 2(disz) x [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. la2-[ia3 ...]
3. 2(disz) udu [...]
4. 3(disz) udu? [...]
5. 1(disz) [...]
6. la2-ia3 x x x-dingir-ra dumu KA-[...]
7. iti ezem-[mah]
8. 1(u) 5(disz) udu siskur2#
9. sze na-gab2-tum#? [...]
10. ki kal-la-[...]
11. 3(u) udu ki nig2-[...]
12. 7(disz) ab2 dub lu2-[...]
13. ki na-sa6-[...]
14. iti ezem-me-ki-[gal2]
15. 7(disz) gu4 niga 1(disz) [...]
16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6]
17. lu2-{d}en-lil2 [...]
18. 2(u) udu ki x [...]
19. 3(disz) masz2 x [...]
20. ki {d}szar2-[...-ta]

column 2
1. ki ug3-IL2-ta
2. giri3 i3-li2-x-x
3. iti sze-sag11-ku5
4. szunigin 7(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
6. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
7. szunigin 1(disz) dusu2-nita2
8. szunigin 2(disz) dusu2-munus
9. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
10. szunigin 2(u) 8(disz) u8
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
12. szunigin 8(disz) ud5
13. dub didli
14. ur-ku3-nun-na i3-dab5
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)



Version History


AUCT 1, 374
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 374
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga szu-{d}nin-szubur
3. ur-nigar{gar}
4. ib2-su-su

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 386
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 386
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
calculation: (80.2 + 36) × 15 = 1743!
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(gesz2) 2(u) 1(barig) gur e2 {d}en-lil2-la2-ta
3. sze 3(u) 6(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. nibru{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3
6. kaskal-bi 1(u) 5(disz) da-na
7. 1(asz) 1(barig)# 4(ban2) sze gur
8. a2 ma2 hun-ga2 sze 2(u) gur
9. [x] x-lum [...-ta]
10. [...-sze3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. kaskal-bi [n da]-na#
3'. da-na-a a2# [sze 1(asz) gur 1(disz)] sila3-ta#
4'. iti ezem-{d}[nin-a]-zu-ta
5'. iti diri sze-sag11-ku5#-sze3
6'. iti 9(disz)-kam
blank space
7'. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur
8'. a2 ma2 hun-ga2 sze zi-ga
9'. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
10'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


AUCT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02, Amar-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 lugal-nir-gal2
9. 1(u) 4(disz) gu4 4(disz) ab2
10. ki zabar-dab5-ta
11. 3(disz) gu4 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 1(disz) gu4 ki a-ab-ba-bi-ta

reverse
1. [x] gu4 ki ur-zigum-ma-ta
2. [...] ki lu2-sa6-ga-ta
3. [...] ki a-tu-ta
4. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) ab2
6. ki na-sa6-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AUCT 1, 416
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. i3-lal3-lum
3. [x] x sukkal maszkim
4. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
5. 3(disz) udu niga
6. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
7. [x] sila4
8. [x] {munus}asz2-gar3

reverse
1. [x] masz-da3-nita2
2. [x-{d}]isztaran?
3. [nig2]-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 456
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 456
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1284
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ninda-gesz-asz x-[x]-x
2. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda du gur
3. 1(barig) dabin ninda szu-sze3
4. 3(ban2) zi3-gu saga
5. 3(ban2) zi3-gu du
6. 1(ban2) ar-za-na
7. 1(ban2) gu2-gal-gal
8. ($ blank space $) szim KUM-ga2
9. ($ blank space $) gazi KUM-ga2
10. ($ blank space $) sze-lu2 KUM-ga2
11. ($ blank space $) mun
12. {dug}udul2-sze3
13. 3(asz) 3(barig) kasz du gur

reverse
1. 1(barig) kasz saga
2. geme2-dumu dingir-ra-me
blank space
3. kasz-de2-a {d}inanna
4. zi-ga gaba-ri
5. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


AUCT 1, 457
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0427
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-[ta]
2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar-dab5-bi uruda
3. 1(disz) du5-la2 zabar
4. {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}
5. u4 e2-gal kasz i3-in-nag-ga2-a

reverse
1. a-ru-a lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 479
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 479
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 099
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqx7
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P103324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu niga
3. uzu a-bala
4. {d}nusku
5. a-tu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ama-ra-zu
9. giri3 a-bi2-si2-im-ti
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
2. sza3 {gesz}tukul zabar-dab5
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)

seal 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 500
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 500
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 504
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 504
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1373
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsggq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] udu
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
4. ki na-sa6-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-<zu> min-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 508
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 508
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1379
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 621
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 621
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 639
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 639
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 690
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 690
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
2. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 im-ti-dam
2. ugula ur-mes
3. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


AUCT 1, 694
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. iti 1(disz)-kam
6. zi-ga

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 696
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 696
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gag-si-sa2 szu lugal
2. a-ha-an-szi-bu
3. szu ba-ti
4. giri3 hu-ba

reverse
1. ki di-ku5-mi-szar-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 1, 700
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 700
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. u4 3(u)-kam
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 787
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 825
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 825
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.13, Amar-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [niga]
2. 1(disz) udu
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 843
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 843
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.14, Šū-Suen.07.06.27, Šū-Suen.07.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r415p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti ses-da-gu7
5. 1(disz) gu4 mu 3(disz) u4 2(u) 7(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. ba-usz2
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. ki lugal-me-lam2-ta
6. ba-zi
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 852
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 852
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 862
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 862
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) a-bu-ni
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 870
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 870
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam
3'. ki u-bar kuruszda en-ka-ta
4'. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-[na]
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
rest broken




Version History


AUCT 1, 879
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 879
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1848
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. ki {d}nansze-kam
3. na-sa6
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 889
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 889
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3 niga nu-dab5
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 950
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 950
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] kusz ab2 gir
2. 1(u) kusz masz2 szu-e-gid2
3. kusz gun3 mu2-am3
4. 1(gesz2) 1(u) kusz udu du10-gan
5. kusz a x nag-am3
6. kiszib3 puzur4-i3-li2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n udu u2]
2. [n masz2]-gal# u2
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. [n] 3(disz) udu u2
6. [n] masz2-gal u2
7. [iti] masz-da3-gu7
8. [n] 7(disz) udu u2
9. [n] masz2-gal u2
10. [iti] ses-da-gu7
11. [n] 2(disz) udu u2
12. [n] 2(disz) masz2-gal u2
13. [szu]-a gi-na
14. [sa2]-du11 ur-gi7-ra
15. [n] 5(disz) udu u2
16. [nig2] diri
17. siskur2# ur-gi7-ra-sze3
18. iti# u5-bi2-gu7

column 2
1. 1(disz) [...]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 2(u) 3(disz) udu u2
4. 6(disz) masz2-gal u2
5. iti a2-ki-ti
6. 2(u) 7(disz) udu u2
7. 3(disz) masz2-gal u2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. giri3 hu-la-al dub-sar
10. 2(u) udu u2
11. 1(u) masz2-gal u2
12. iti ezem-{d}szu-{d}suen
13. 2(u) 8(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. iti ezem-mah

reverse

column 1
1. [n x u2]
2. 6(disz) u8 u2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
6. szunigin 6(disz) u8 u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(disz) masz2-gal u2
8. ba-usz2
9. sa2-du11 ur-gi7-ra
10. szu-a gi-na
11. szunigin 2(u) 5(disz) udu
12. nig2#? diri
blank line

column 2
blank space
1. [sipa] ur-gi7-ra
2. [szu] ba-ti
3. [ki] na-we-er-dingir
4. [u3] ur#-ku3-nun-na-ta
5. [ba]-zi
6. [iti] sze-sag11-ku5-ta
7. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-[sza]-li{ki} [mu-hul]



Version History


AUCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
2. 6(disz) sila4
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz) [x]-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in CT 32, 26-29, BM 103450
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrznm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
2. 3(disz) dusu2-munus
3. ki na-sa6-ta
4. a2-zi-da
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal
4. 3(disz) u8
5. 1(disz) kir11
6. ba-usz2

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal#


Version History


AUCT 2, 091
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs00q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) nam-zi-tar-ra
3. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 {d}nanna
6. mu-kux(DU) lugal-pa-e3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}hendur-sag
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 158
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk02g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. udu mu u2-sze3 dab5-ba
4. giri3 gu-zu-lum szu-ku6
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 195
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 195
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(disz) kusz sila4
2. [...] 4(disz) ad3 udu
3. [x] ur-{d}nansze
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu] ba-du3

reverse
blank space


Version History


AUCT 2, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal#
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2#-mu maszkim

reverse
1. iti u4 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 241
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) masz2 a-hu-wa-qar ensi2
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. i-din-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 da-da gala

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 248
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ab2-mah2
2. 8(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 2(disz) ab2 amar ga
4. 2(disz) gu4 ab2
5. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
6. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
7. 8(disz) gu4 amar ga
8. nig2-ba ba-mu

reverse
1. dingir-mu-ma-szum2 unu3
2. giri3 ur-sa6-ga
3. dub-sar e2-kuruszda
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 283
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x lu2? HI
2. [...] ki lugal
3. [...]-ma2-gur8-re
4. ur-{d}amar-{d}suen

reverse
1. szesz-kal-la i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah#-[gal]-an-na en [...]


Version History


AUCT 2, 291
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-[si2]-nita2 babbar
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
3. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 296
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 296
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. szu la2-a
3. be-li2-a-zu
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 317
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00, --.--.05.00, --.--.06.00, --.--.08.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. sza3 mu-[kux(DU) ...]
4'. 3(u) 1(disz) [...]
5'. esz3 ki [...]
6'. ki a2-[...]
7'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) [...]
8'. ki sa3-si2-ta
9'. iti ezem-me-ki-gal2
10'. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu

column 2
1. [ki ...]-ta
2. [...] ku5
3. [...]-x
4. [...] ESZ
5. [...] ki#
6. [...]-kam
7. [...] sila4
8. [...]-{d}ba-ba6
9. [...]-kam
10. [...] 1(disz) masz2 sila4
11. [...] er2#-su3-a
12. [...]-kam
13. [ki in-ta]-e3-a-ta
14. [...] x gal2-la
1 line blank
15. [x] 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz)
16. [iti] ezem#-an-na
blank space
17. sza3-bi-ta

column 3
1. 2(u) 8(disz) udu
2. ur-mes i3-dab5
3. 1(u) 7(disz) udu
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
6. giri3 igi-an-sze3
7. 8(disz) udu
8. giri3 ur-{d}NE-[x]
9. 7(disz) udu giri3 szu-e2-a
10. 5(disz) udu giri3 a-a-dingir
11. 5(disz) udu giri3 szu-lu2-um? [...]
12. 1(disz) udu giri3 en-ku-ku
13. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
14. 1(u) udu giri3 a-la-mu
15. 2(u) udu pa4-tibira{ki}-sze3#?
16. 1(disz) sila4 giri3 amar-ku3 [...]
17. kiszib3 du11-ga
18. 1(gesz2) 4(u) 4(disz)
19. iti ki-siki-{d}nin#-a-zu
20. 2(disz) ud5 giri3 du11-ga
21. 1(gesz2) udu giri3 du11-ga
22. kiszib3 du11-ga
23. 1(gesz2) 2(disz)
24. iti ezem-{d}nin-a-zu
25. 7(gesz2) 6(disz) udu nibru{ki}
26. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu si-i3-tum
27. du10-i3-li2 i3-dab5
28. 1(disz) masz2 giri3 AB-ma?-lik
29. 2(disz) udu ki ib-tu-ri
30. 3(disz) udu un-sa6-ga
31. 3(disz) udu ur-{d}lamma
32. 1(disz) udu a-bu-du10
33. giri3 ur3-re-ba-ab-du7
34. 6(disz) udu giri3 szu-{d}nisaba
35. 3(disz) udu giri3 lu2-{d}inanna
36. kiszib3 du11-ga
37. 2(disz) udu kiszib3 ur-us2#?
38. 7(disz) masz2 kiszib3 nir#-ki
39. 9(gesz2) 3(u)

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti
2. 2(u) udu sa3-si2 i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}iszkur szabra an-nu-ni-tum
5. 2(u) 4(disz)
6. iti szu-esz5-sza
7. 3(u) udu du10-i3-li2 i3-dab5
8. 1(disz) udu giri3 ga-da
9. 2(disz) udu giri3 sirara6-he2-gal2
10. 1(disz) udu giri3 ma-ba
11. ($ blank space $) ARAD2-sa6-sa6
12. [x] udu giri3# u4 ma?
13. [...]-ri-mu
14. [...] x-{d}nin-sun2 i3-dab5
15. [...]-ta
16. [...] i3-dab5
n lines broken
17'. [...]-kam
18'. x gu3!-de2-a i3-dab5
19'. [...] 3(u) sila4
20'. [...] i3-dab5

column 2
1. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. 1(disz) sila4 kiszib3 du10-i3-li2
blank space
5. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
6. iti ezem-an-na
7. 3(u) 2(disz) udu
8. lugal-ezem i3-dab5
9. kiszib3 du11-ga
10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
11. kiszib3 ur-[...]
rest broken

column 3
broken


Version History


AUCT 2, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(disz) masz2 la2-ia3
2. [iti] a2-ki-ti ba-zal
3. [x] udu iti u5-bi2-gu7
4. [x] udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. 4(disz) sila4 iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) masz2 iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(disz) udu iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2 iti ezem-mah
10. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. la2-ia3-am3
2. ur-mes! i3-x-IGI
3. sza3-bi-ta
n lines broken
blank space
4'. [mu na]-ru2-a-mah ba-du3


Version History


AUCT 2, 335
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00, mar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ab2# ama masz
2. [n] ab2 amar ga-bi
3. [kiszib3] ni-ri2
4. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
5. [n] x-sal kiszib3 lugal-ha-ma-ti
6. [n] lulim#-nita2 1(disz) lulim-munus
7. 1(disz) amar az
8. kiszib3 {d}ba-ba6-da-szer7-da
9. iti a2-ki-ti
10. 1(disz) amar HA-am ga
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. 4(u) gu4 1(gesz2) 1(disz) ab2
14. x-du#-du
15. [n x]-x 3(u) x-x masz2#-gal
16. [...]-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3#-bi#-ta#
2'. 5(disz) amar az
3'. kiszib3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2
4'. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 kiszib3 lu2-sa6-ga
5'. iti ezem-an-na
6'. szabra {d}nanna i3-dab5
7'. 5(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal kiszib3 in-da-a
8'. iti sze-sag11-ku5
9'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(u) masz2-gal kiszib3 a-hu-wa-qar
10'. [iti] ezem#-me-ki-gal2
11'. [...] x-{d}inanna i3-dab5
12'. mu en eridu{ki} ba-hun
13'. [n] 1(disz) masz-da3-munus
some text moved to next line
14'. iti masz-da3-gu7
15'. szesz#-kal-la i3-dab5
16'. mu# en {d#}nanna kar-zi-da ba-hun
17'. [...] x lugal-amar-ku3 szu ba-ti

left
1. iti# a2-ki-ti


Version History


AUCT 2, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.07, Amar-Suen.01.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc217
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. [...] niga mu mu-du-lum-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
1 line blank
3. [ki] na-sa6#-[ta]
4. a-hu-ni [i3-dab5]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0978
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. [...]-ta-la
6. [ki x]-sa6#-ga-ta

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 377
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 377
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q566n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]

reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. sze-ba u3 e2-gal
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 381
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 381
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.06, 00.00.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gub-ba u4 3(disz)-kam
2. 2(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
3. 1(u) 1(disz) udu ki dingir-szu-sipa babila{ki}
4. 1(disz) masz2 kiszib3 in-ta-e3-a-ta#
5. 1(disz) masz2 ki kal-i3-li2-ta#
6. 1(disz) u8 ba-usz2 ki lu2-{d}nanna#-[ta]
7. 2(disz) udu ba-usz2 ki szesz-kal#-[la]
8. 1(disz) udu ba-usz2 ki a-hu-ni-[ta]
9. 3(disz) udu ki za-a-num2-[ta]
10. 2(disz) udu ba-usz2 sipa ur-x ki UD lam [x]
11. 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-[ta]
12. sza3-bi 5(u) 1(disz)-ta
13. 3(disz) udu a-hu-wa-qar dub-sar#
14. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka mu udu [niga]-sze3
15. 4(disz) masz2 i-din-er3-ra dub-sar
16. 1(disz) udu gu-za-ni bar!-ta gal2-la

reverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 e2-uz-ga
2. 1(disz) {d}nun-gal
3. 1(disz) udu ur-mah gun3-a-kam
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) udu sa2-du11 [e2]-uz-ga
6. 4(disz) udu [...]
n lines broken
7'. 1(disz) [...]
8'. 1(disz) masz2# [...]
9'. 1(disz) masz2 [...]
10'. zi-ga [...]
11'. 1(u) 4(disz) [...]
12'. ki!-bi [gi4-a ...]
13'. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. u4 6(disz)-ta u4 8(disz)-sze3


Version History


AUCT 2, 384
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 20
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] KA
2. [...] babbar2 x
3. [...] zabar#
4. [...] nagar# zabar
5. [...] nagar zabar
6. [...]-ga-ka-zi lu2 ur-bi2-lum{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 i-gi-ru-mah szagina
3. di-ku5-mi-szar
4. szu ba-ti
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-[masz{ki}] u3 hur-ti{ki} ba-[hul]


Version History


AUCT 2, 409
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 409
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0612
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki na-sa6-ta
3. i-di3-{d}suen
4. i3-dab5
5. giri3 a-tu
6. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 411
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] dusu2#-nita2
2. [szu]-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
4. [x]-x-ra i3-[dab5]

reverse
beginning broken
1'. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
2'. [mu sza]-asz-ru{ki} [ba-hul]


Version History


AUCT 3, 009
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 009
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwc2d
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 8(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 015
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwc8h
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
I AN NE

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 030
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0693
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc53q
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-du
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 048
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.05 (us2 year), Šū-Suen.03.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc79s
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2-gal
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
4. 3(disz) udu 3(u) 4(disz) u8
5. 2(u) 3(disz) sila4 gub
6. 1(u) 1(disz) ud5

reverse
1. 3(u) la2 1(disz) masz2 gub
2. 2(u) {munus}asz2-gar3 gub
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. du11-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 050
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7ct
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu
2. [ki] lugal-amar-ku3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 087
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 087
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0563
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.18, Šū-Suen.01.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc0w6
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P104318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) udu ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(u) udu e2 {d}en-lil2-la2
5. 1(u) 7(disz) udu e2 {d}nin-lil2-la2
6. siskur2# alan#-na
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(u) udu e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. u4 2(u)-kam
blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 097
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 097
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc16b
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P104327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 127
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 127
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53b8
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) {munus}asz2-gar3
6. szu-gid2

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 128
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 128
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53cs
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 2(u) masz2-gal
4. szu-gid2
5. ki kur-bi-la-ak-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 162
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 162
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8j2
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x x a]-lum
2. szu-gid2
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. [mu {d}]szu#-{d}suen [...]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 163
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 163
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0850
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8kk
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(u) la2 1(disz) sila4
4. 1(u) 6(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 164
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 164
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8m3
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 235
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 235
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zdx
Composite no.
Seal no.S000219
CDLI no.P104454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x] mu 2(disz)
2. ki lu2-usz-gi-[na]-ta
3. [...]-x
4. [...]

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-la2


Version History


AUCT 3, 292
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 292
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpzm
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P104505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu giri3 hu-nu-nu-ur
2. ki du11-ga-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


AUCT 3, 295
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 295
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv90z
Composite no.
Seal no.S000019
CDLI no.P104508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal maszkim
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga


Version History


AUCT 3, 308
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 308
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9d5
Composite no.
Seal no.S000027
CDLI no.P104520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-bu-du10 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-hu-du10
2. nu-banda3
3. dumu [x]-bu-[x]


Version History


AUCT 3, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 336
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1q3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nam-ha-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-[...]
2. [...]


Version History


AUCT 3, 359
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 359
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53qz
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3#
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka mu-[du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 361
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 361
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0723
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53s0
Composite no.
Seal no.S000272
CDLI no.P104572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na
3. bar udu szu-gid2
4. u4 4(disz)-kam
5. lu2#-kal-la

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. [giri3] lu2-sza-lim dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-sza-lim
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 402
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 402
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn96c
Composite no.
Seal no.S000261
CDLI no.P104612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda


Version History


AUCT 3, 462
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 462
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1931
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc71n
Composite no.
Seal no.S000134
CDLI no.P104670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-ri-bu-um
4. lu2 wa-ta2-ru-um

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna
4. kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. i-ri-ib
2. dumu SI-A-a
3. x {d}[...]


Version History


AUCT 3, 475
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 475
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q504q
Composite no.
Seal no.S000434
CDLI no.P104682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [ki x]-ba-sa6-sa6-ta
2'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
rest broken


Version History


AuOr 22, 303
Click for archival page


Primary publicationAuOr 22, 303
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ortega, A., Barcelona, Spain
Museum no.Ortega 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060321 cdliadmin
ATF sourceFeliu, Lluís; Millet-Albà, Adelina
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w21fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
edition has la
2. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-[lil2]-ta
3. {d}en-lil2-zi-sza3#-gal2 maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


Babyloniaca 07, pl.21 10
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, pl.21 10
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Stevenson, unlocated
Museum no.Stevenson —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmnp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}e-sir2 gu-dim4
2. aktum2 e2-ba-an
3. 3(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a
4. suhusz gub-ba e2-ba-an
5. kin ak lu2-gu-la

reverse
1. gaba-ri kiszib3 nu-ur2-i3-li2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 8(disz)


Version History


Babyloniaca 08, pl. 10, HG 05
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 10, HG 05
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv82h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kusz gu4 saga a-gar gu7-a
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma su-si-ig

reverse
1. szu ba-ti
2. gi4#-gi4-dam
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Babyloniaca 08, pl. 10, HG 08
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 10, HG 08
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.17, Šulgi.39.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv852
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur niga
2. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
5. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
7. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
8. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
9. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
10. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
11. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
12. 1(disz) uz-tur niga
13. nig2#-gu7# nin#-ga2#-sze3

reverse
beginning broken
1'. nig2-gu7 nin-[ga2-sze3]
2'. zi-ga a2-bi2-li2-a
3'. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-[gan ba-du3]


Version History


BCT 1, 011
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 011
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0551_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BCT 1, 013
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 013
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0549_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki ur-tur-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


BCT 1, 023
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 023
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0546_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv8n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) u8
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(disz)


Version History


BCT 1, 024
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 024
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0548_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv8pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(disz)


Version History


BCT 1, 040
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 040
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0595_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 id-da-a
2. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. it-ra-ak-i3-li2 nu-banda3
5. 1(disz) sila4 lugal-ha-ma-ti
6. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
7. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 hu-ba-a
8. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu 1(disz) masz2
9. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
11. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal
12. 1(disz) masz2 ib-ni-{d}iszkur
13. [...] zi-qur2-i3-li2
14. [...]-zu nu-banda3
15. [...] x nu-banda3

reverse
1. [...]-in
2. [...]-x-um
3. [...] x
4. [... nu]-banda3
5. [...]-a nu-banda3
6. u4 5(disz)-kam
blank space
7. mu-kux(DU)
8. na-sa6 i3-dab5
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


BCT 1, 043
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 043
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0579_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 2(disz) dusu2-munus
4. nig2-gur11 {d}szul-gi-i3-li2 dumu ra-bi2#-bi2

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BCT 1, 044
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 044
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0569_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(disz) udu szimaszgi
3. 3(u) u8 ge6 szimaszgi
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. a-hu-we-[er]

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) udu


Version History


BCT 1, 067
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 067
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0601_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r80xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BCT 1, 073
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 073
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0642_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r814z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BCT 1, 075
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 075
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0663_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04m.00 (intercalated), Šulgi.45.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8160
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 4(u) gu4
3. 2(u) 7(disz) ab2
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
5. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8
6. 4(gesz2) 8(disz) masz2
7. 2(gesz2) 1(disz) ud5
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
2. ba-an-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min!-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min!-kam
5. iti 2(disz)-kam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BCT 1, 090
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 090
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0633_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin#-isin2?{si}
2. i3-si-in{ki}-sze3
3. giri3 en-um-i3-li2 sagi
4. 2(disz) udu niga {d}nin-tur?
5. umma{ki}-sze3
6. giri3 sza3-ku3-ge sagi

reverse
1. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a sza-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. giri3 lu2-{d}da-mu!? sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


BCT 1, 091
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 091
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0609_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. an-nu-ni-tum
3. ezem dingir ku-ku e2-a kux(KWU147)-ra
4. giri3 ur-{d}lamma sagi

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 nam-ha-ni szar2-ra-ab-du
5. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BCT 1, 120
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 120
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1251_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qkcv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debits
4. u3 zi-ga
en: and credits,
5. ta2-hi-isz-a-tal
en: Tahis-atal,
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
2. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 7 months 12 days,
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”
blank space



Version History


BCT 1, 136
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 136
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1377_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00, Amar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkg5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. zi-ga-sze3 ba-zi
6. iti ub-bi2{muszen}-gu7
7. 4(u) 8(asz) gur
8. a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. guru7-a ba-an-kux(KWU636)#!
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
3. szunigin2# 2(gesz2) 3(u)! 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. mu-kux(DU) sza3-gal {ansze}kunga2 [u3 sze?]-ba u2-IL2 giri17-dab5-ne
(Owen -ka tusz-de3)
5. [ki lu2]-dingir-ra

left
1. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 005
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 005
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.26, Šulgi.43.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbgcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 2(disz) udu
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. ki asz-ne2-ri2
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 014
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 014
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6142
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. mu ta2-din-esz18?-dar?-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. bi2-du11-i3-sa6 sukkal i3-dab5
5. na-ra-am-i3-li2 maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki a-hu-ni
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 031
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 031
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 034
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 034
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 039
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 039
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 040
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 040
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 105 no. 1a
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. 5(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
5. 3(disz) gukkal niga 1(disz) masz2-gal niga
6. e2-a-i3-li2
7. nig2-gur11 lu2-kal-la sagi
8. wa-ta2-ru-um maszkim

reverse
1. 4(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 050
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 050
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02451
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 053
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 053
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 x x
2. 1(disz) sila4 {d}nisaba-an-dul3
3. 1(disz) sila4 ur-sukkal
4. 1(disz) sila4 kal-i3-li2 lu2 |BAD3.AN|{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-[su{ki}]

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)



Version History


BIN 03, 062
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 062
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02284
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.29, Amar-Suen.03.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q458r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. 7(disz) udu niga
5. u4 3(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BIN 03, 120
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 120
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 122
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 122
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7wwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) masz2
4. a2-pi-lum-ma
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ku3-{d}nin-gal
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 129
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 129
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. geme2-sa6-ga dam ur-mes
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. be-li2-i3-li2 maszkim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun]

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


BIN 03, 136
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 136
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7xcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal
3. lugal-ma2-gur8-re
4. u2-la-i3-li2-isz maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 141
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 141
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8092
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 156
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 156
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r80tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. igi-[{d}en-lil2-sze3]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 162
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 162
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4n5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}[suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
broken


Version History


BIN 03, 205
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 205
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02288
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkch3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. gu4 udu zi-ga u3 ba-usz2 a de6-a
4. ki ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti 5(disz)-kam
4. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun


Version History


BIN 03, 238
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 238
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtc10
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P106044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BIN 03, 245
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 245
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtc8m
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P106051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
2. 5(disz) udu u2 szu-gid2
3. mu aga3-us2 a tu5-a
4. e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
5. 1(u) udu u2 szu-gid2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
8. mu ur-mah-sze3

reverse
1. [u4] 2(u) 6(disz) ba-zal
2. [ki ur-ku3]-nun-na-ta ba-zi
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 274
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 274
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbdjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. GAN2-da
3. a-tu sagi maszkim
4. 4(disz) udu
5. 3(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 2(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 308
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 308
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. [x] u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 309
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 309
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 4(disz) u8 2(disz) masz2
4. szu-gid2
5. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 314
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 314
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6231
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki a-da-lal3
4. ur-{d}isztaran
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space


Version History


BIN 03, 325
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 325
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r646j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 3(disz) ab2
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. iti a2-ki-ti
6. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) ab2
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)

reverse
1. iti ezem-mah
2. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 7(disz) ab2
5. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


BIN 03, 342
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 342
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 ra2-gaba maszkim
4. 2(disz) udu u2
5. 2(disz) masz2-gal u2
6. u3-amar-ba-szu nar

reverse
1. {d}nanna-kam sukkal maszkim
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


BIN 03, 346
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 346
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ensi2 babila{ki}-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 368
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 368
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4886
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) ab2 mar-tu gun3-a
3. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) u8 ge6
7. [...]

reverse
1. [...]
2. [x] ud5
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 375
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 375
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00963
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. ki ur-{d}su4-an-na unu3-ta
3. kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BIN 03, 378
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 378
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.34 (photo)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjrcw
Composite no.
Seal no.S000080
CDLI no.P106184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki la-ni-mu-ta
3. e2-a-ba-ni
4. lu2 ensi2 mar2-da{ki}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. e2-a-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu i-di3-e2#-a#


Version History


BIN 03, 405
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 405
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01442
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk085
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) gu2 siki gir2-gul
2. ki na-lu5-ta
3. 2(u) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki gir2-gul
4. ki i-di3-er3-ra-ta

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}ba-ba6-eb2-gu-ta
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku


Version History


BIN 03, 413
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 413
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x sze gur
2. mu u4-de3-sze3
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. ur-ma-na

reverse
1. szu ba-ti
2. masz nu-ub-tuku
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


BIN 03, 414
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 414
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. mu {d}szara2-kam-sze3
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 415
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 415
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


BIN 03, 416
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 416
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dusu2-nita2-gesz-sze3
2. ki szu-{d}idim-ta
3. kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-[{d}nin-a]-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 419
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 419
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01382
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(disz)
3. 4(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
4. 1(disz) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)

reverse
1. |BAD3.AN|{ki}
2. ki i3-la-lum-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti [ezem-{d}]nin-a-zu
6. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 426
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 426
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gu2 {u2}ninni5 saga
2. 3(u) gu2 {u2}ninni5 szu-gi4
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. mu-kux(DU)
5. za-ni-a
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 i-di3-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 435
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 435
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r082q
Composite no.
Seal no.S000270
CDLI no.P106242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-sag? ba-gun3
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki be-li2-i3-li2-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. x [...]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 03, 455
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 455
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp20r
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P106262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) gin2?-x
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-[ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. [ARAD2-zu]


Version History


BIN 03, 479
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 479
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6s1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. [...]-x-x-x

reverse
1. [...]
2. [u4] 1(disz)-kam
3. [ki du11]-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


BIN 03, 480
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 480
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6s27
Composite no.
Seal no.S000360
CDLI no.P106287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-[{d}]suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}]-ma

column 2
1. szu#?-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 03, 491
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 491
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) ab2
2. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
3. kiszib3 a2-ga-ga
4. [...] 5(disz) udu
5. kiszib3 ur-{d}nin-{d}su4-na kuruszda
7. 1(disz) gu4
8. kiszib3 zu-hu-ut lu2 sar
9. 4(u) u8
10. kiszib3 s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 1(disz) u8 dub lu2-{d}suen lu2 lunga3
13. 2(disz) ab2 3(disz) u8
14. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
16. 1(disz) ab2
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 x nin-kal-la
19. [...] 1(disz) ab2
rest broken

column 2
20. kiszib3 ur-e2-an-na dumu sanga {d}en-lil2-la2
22. 2(disz) ab2
23. kiszib3 {d}da-gan-du-ni dumu-lugal
25. 2(disz) ab2
26. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 sukkal kas4
28. 1(disz) ab2
29. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szu-tur
30. 2(disz) ab2 1(u) u8
31. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 lu2 x eb-la{ki}
33. 2(disz) ab2 1(disz) u8
34. kiszib3 wi-li-li
35. 1(u) 3(disz) u8
36. kiszib3 a2-bi2-la-tum
37. 3(disz) ab2 5(disz) u8
38. kiszib3 du10-i3-li2 muhaldim
39. 5(disz) u8
40. kiszib3 i-di3-{d}suen [...] szesz-a-na
42. [x ab2 ...] 2(u) u8
rest broken

column 3
43. 1(gesz2) u8
44. kiszib3 {d}en-lil2-zi lu2 diri-tum
46. 5(disz) ud5
47. kiszib3 e2-a-kam sagi
48. 2(disz) ab2
49. kiszib3 ur-nigar la2? muhaldim
50. 2(disz) ab2
51. kiszib3 en-um-i3-li2 muhaldim
52. 2(disz) ab2 5(disz) ud5
53. kiszib3 a-ki-a sagi
54. 4(disz) ab2
55. kiszib3 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
57. 2(disz) ab2
58. kiszib3 lugal-me-lam2 sukkal ensi2 nibru{ki}
60. 3(disz) ab2
61. kiszib3 a-KU-bi2-ig-gin7! lu2 lunga3
63. 1(disz) ab2
64. kiszib3 ur2-ra-dingir [...]
65. 2(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(disz) ab2 [...]
3'. kiszib3 kal-da-har
4'. 4(disz) udu
5'. kiszib3 da-a-a-ti dub-sar
6'. 2(u) u8
7'. mu id-da-a-sze3 kiszib3 {d}szul-gi-da-nir-gal2

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. szunigin 1(disz) gu4
3. szunigin 8(gesz2) 2(u) 7(disz) u8
4. szunigin 1(u) 2(disz) udu
5. szunigin 4(u) 8(disz) ud5
6. kiszib3 lu2 didli-e-ne
7. sila-ta e3-de3
8. ur-[...]-x
9. szu [ba-ti]
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


BIN 03, 499
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 499
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x masz2]-gal niga mu-kux(DU)
2. [s,e-lu]-usz-{d}da-gan
3. [...] mu-kux(DU) szesz-sa6-ga
4. [e2]-uz-ga
5. [da]-a-a-ni maszkim
6. 1(disz) x {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) i-di3-{d}iszkur szusz3
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. mu-kux(DU) e2-a-kam
11. 1(disz) sila4 {d}nanna

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(disz) gu4 5(disz) udu dam ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga zi i3-in-pa-ga2
4. 2(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2 3(disz) udu
5. [x] u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5
6. [szu-gid2] e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. [ARAD2]-mu maszkim
8. [zi]-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
10. [mu ki]-masz{ki} u3 hu-ur5-[ti]{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 502
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 502
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-gir2-su
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. {d}ba-ba6
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nansze
8. sza3 nigin6{ki}
9. 1(disz) udu niga {d}nin-dar-a
10. sza3 ki-es3{ki}
11. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
12. sza3 <ki>-nu-nir{ki}
13. 2(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}
15. ezem munu4-gu7 gir2-su{ki}-sze3
16. giri3 ad-da-mu sagi
17. zabar-dab5 maszkim
18. 1(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. siskur2 sza3 umma{ki}
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 1(disz) udu niga |EZENxX|{ki}-sze3
4. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
5. 1(disz) gu4 niga 5(disz) [x] niga
6. 2(disz) masz2 [x masz2-gal] niga szimaszgi
7. e2-muhaldim [mu] bu3-szu-du lu2 [x]-x-ba-ar-ku-na-zu szimaszgi{ki}
8. zi-x lu2 kin-gi4-a i3-mi-x lu2 in-bu{ki}
9. u3 kas4-ke4-ne-[sze3]
10. 1(disz) gu4 niga nig2-x-x-[x]-me?
11. {d}lugal-me-te-[...]{ki}-ka gu2-du8-a[{ki}]-sze3
12. giri3 [a]-tu sagi
13. ARAD2-mu maszkim
14. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
15. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
16. zi-ga ki lu2-dingir-ra
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 504
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 504
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] u8
2. ki ze2-na-na-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 505
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 505
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ab-da-tur
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar}
3. 2(disz) sila4 en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
4. 1(u) dusu2-nita2
5. hi-li-isz lu2 tal-musz-sza{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


BIN 03, 506
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 506
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga2-a-kam
2. [x] sila4 ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 1(disz) sila4
4. lugal-me-lam2 sukkal
5. 2(disz) masz2 en {d}inanna
6. 1(disz) sila4 ur-tilla5

reverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 1(disz) sila4 zabar-dab5
blank space
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul

left
1. u4# 2(disz)-kam


Version History


BIN 03, 509
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 509
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
7. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 514
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 514
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk63g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
3. 3(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 522
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 522
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06655
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk881
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] sila4
2. ensi2 umma{ki}
3. 1(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. 1(disz) masz2
6. da-num2 nu-banda3

reverse
1. [giri3] da-da gala
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 534
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 534
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [...]
2. 2(u) 6(disz) [...]
3. 1(u) x [...] 1(u) 2(disz) [...]
4. 5(disz) x [...] 5(disz) [...]
5. giri3 [...]-e3-a
6. 6(disz) udu 1(disz) masz2-gal giri3 sa3-si2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 1(u) u8 1(u) ud5 udu ha-ma-zi2{ki}
9. 4(u) udu masz2 hi-<a> giri3 en-dingir-mu
10. iti a2-ki-ti
11. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz2
12. mu-kux(DU) didli
13. giri3 in-ta-e3-a
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
15. iti szu-esz5-sza-sze3
16. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4
17. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
18. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) sila4
19. ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
20. iti sze-sag11-ku5
21. 1(u) 3(disz) kir11 2(disz) ud5
some text moved to next line
22. iti masz-da3-gu7
23. giri3 lugal-ezem
24. 1(u) la2 1(disz) u8 8(disz) sila4 asz-ur4 2(disz) sila4 ga
25. 1(disz) masz2
26. ki-ba ga2 sanga udu adab{ki}
27. iti ses-da-gu7
28. 7(disz) u8 ib2-tak4 sza3 1(gesz2) la2 1(disz) ki sipa masz-kan2 szabra{ki}-ke4-ne-ta

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
3. 1(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) adab{ki}-ta
4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 4(disz) udu [...]-a
5. sag-nig2-gur11-ra-[kam sza3-bi-ta]
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2 [hi-a ba-usz2]
7. ad6 kusz-bi e2-[...]
8. mu en {d}inanna [...]
9. 7(disz) udu giri3 ur-x-[...]
10. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim giri3 [...]
11. 5(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
12. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
13. iti szu-esz5-sza sza3 tum-ma-[al{ki}]
14. 1(u) kir11 szu-gid2 udu ge6 x x [x]-TAR
15. sza3 nibru[{ki}]
16. 2(u) 8(disz) udu [...]
17. giri3 ur-[...]
18. 1(u) 4(disz) udu ba-usz2 [...]
19. 1(u) 4(disz) u8 x x [...]
20. 4(disz) u8 x x [...]
21. 6(disz) u8 x x [...]
22. kiszib3 [...]
23. iti ezem-[...]
24. 4(disz) udu [...]
25. mu en [...]
26. 3(gesz2) 4(u) [...]
27. iti ses-[da-gu7]
28. mu en [...]
29. szunigin 7(gesz2) [...]
30. zi-ga [...]
31. la2-ia3 1(u) 4(disz) [...]
32. nig2-ka9-ak ur-[...]
33. isz-me-{d}isztaran dumu [...]



Version History


BIN 03, 541
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 541
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mc6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. ki gurdub?-kal-la-ta
3. a2 lu2 hun-ga2-sze3
4. i3-li2
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-x


Version History


BIN 03, 580
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 580
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnm8
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P106387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nin-sun2
3. e2 {d}en-lil2
4. {d}nin-lil2-sze3 kux(KWU636)-ra
5. a-tu sagi maszkim
6. [a2]-ge6-ba-a
7. [u4] 4(disz)-kam

reverse
1. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta
2. [ba]-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 586
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 586
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpntc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-tur!
5. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) sila4 {d}nanna
12. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
13. 1(disz) masz2 {d}balag
14. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
15. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim
16. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
17. [...] maszkim

reverse
1. [2(disz) sila3 ga]-sze-a du6-ku3
2. [szunigin 1(u)] udu niga
3. szunigin 2(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
4. szunigin 8(disz) sila4
5. szunigin 1(disz) masz2
6. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. mu bala ensi2 asz2-nun-na{ki}-sze3
9. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
10. giri3 lu2-{d}utu dub-sar
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
13. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(u) 4(disz) udu 7(disz) sila3 ga-sze-a


Version History


BIN 03, 596
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 596
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr2f
Composite no.
Seal no.S000235
CDLI no.P106403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. giri3 ARAD2-{d}nanna
4. a2 erin2 pa5-hal-li2-ka

reverse
1. ki lu2-sukkal-an-ka-ta
2. {d}szul-gi-si-sa2
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
1 line blank
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-gu-la ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 599
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 599
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.01.03.00, Ibbi-Suen.01.04.00, Ibbi-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2-gal u2
2. iti# masz#-da3-gu7
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) ud5 u2
5. iti ses#-da#-gu7
6. 3(gesz2)# [1(u) udu] u2
7. 5(u) [n masz2]-gal u2
8. iti [u5]-bi2#-gu7
9. 1(gesz2) 3(u)# masz2-gal u2

reverse
1. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
2. 3(u) udu [u2]
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2-gal u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. sa2#-du11 {d}inanna# unu{ki}-sze3
6. ki# in-ta-e3-a-ta
7. du11-ga-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 8(gesz2) 3(u) udu
calculation: 10 + 77 + 1 + 190 + 50 + 90 + 30 + 62 = 510


Version History


BIN 03, 613
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 613
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz {ansze}kunga2
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz dusu2
3. 4(u) 3(disz) kusz amar dusu2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
5. kusz udu mu2-am3
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 620
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 620
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05692
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x babbar
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


BIN 05, 113
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 113
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) ziz2 gur
3. sag-nig2-gur11-ra
4. sza3-bi-ta
5. 5(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
6. e2-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU636)
7. 5(u) 7(asz) sze-numun gur

reverse
1. 1(gesz2) gur [...]
2. 2(u) gur [...]
3. 3(u) gur sze adab{ki#}
4. e2-ki-bi szu ba-ti
5. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) sze gur si-i3-tum
6. ki ur-sa6-ga
7. sze mu-kux(DU) ur-sa6-ga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BJRL 64, 112 72
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 112 72
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0kvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 lugal-sze3
4. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki} ba-an-zi

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 010, pl. 02 NBC 07494
Click for archival page


Primary publicationBPOA 010, pl. 02 NBC 07494
Author(s)Paoletti, Paola
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcbh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}dur2 szen
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ki# a#-a#-mu-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. {uruda}szen sumun e2#? i3-ra2-ra2
4. ba-an-gar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


BPOA 010, pl. 02 NBC 08095
Click for archival page


Primary publicationBPOA 010, pl. 02 NBC 08095
Author(s)Paoletti, Paola
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.--.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxrjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na [3(disz) 1/2(disz) gin2] ku3-[babbar]
2. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 ku3-babbar al-hul-a
3. nig2 zuh-a {d}nanna pu-us2{ki}
4. im-ma-ra-ba-al
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar

reverse
1. nig2 u2-gu de2-a {d}nanna pu-us2{ki}
2. ga-bi2-da-num2 gudu4-e
3. in-su
4. mu-kux(DU)
5. lu2-dingir-ra szu ba-ti
6. sza3! puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu [...]-{d}en-[...]

left
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2



Version History


BPOA 02, 2680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2680
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqt4
Composite no.
Seal no.S002295
CDLI no.P340514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. siskur2 lugal-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 en-um-i3-li2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. lu2 lunga
3. dumu lu-lu


Version History


BPOA 06, 0033
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0033
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbb33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ad6? gu4
2. ki! li-bur-{d}szul-gi
3. 2(disz) ad6? gu4 2(disz) ad6? amar
4. a-[...]-gi4
5. 2(disz) ad6? gu4 2(disz) ad6? amar
6. zu-[la]-lum
7. 3(disz) ad6? gu4 [4(disz) ad6?] amar
8. ha-asz-ti-a
9. sipa gu4-me
10. 2(u) ad6? udu
11. dingir-dan na-gada

reverse
1. 1(u) 2(disz) ad6? udu a-ga-a
2. 1(u) 3(disz) ad6? udu puzur4-szuba3
3. 1(u) 8(disz) ad6? masz2 er3-ra-dan
4. 1(u) 3(disz) ad6? masz2-nita2 i3-da-gal2
5. 4(disz) ad6? masz2 za-na-ti
6. szunigin 1(u) 5(disz) ad6? gu4
7. szunigin 8(disz) ad6? amar
8. szunigin 4(u) 5(disz) ad6? udu
9. szunigin 3(u) 5(disz) ad6? masz2
10. ki nir-i3-da-gal2
11. nam-ha-ni szu ba-ti

left
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3



Version History


BPOA 06, 0044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gal-tab-bu-um
2. sza3 u3-tu-da
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0081
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) u8 sila4 nu-a
2. 1(u) ud5 masz2 nu-a
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


BPOA 06, 0090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0090
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13498
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnm3
Composite no.
Seal no.S000450
CDLI no.P390726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}suen sza3 e2-tur3
3. {d}suen-dingir-su sagi maszkim
4. iti u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lugal-bad3?]


Version History


BPOA 06, 0122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0122
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sff7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal
2. 1(disz) udu 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. mu lu2 hu-li-bar-sze3
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
2. 1(disz) udu 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. mu hu-li-bar-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 u2-zu-na-a lu2 sze-le-bu-ma
6. iti a2-ki-ti


Version History


BPOA 06, 0178
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki ensi2!(PA-TE) babila{ki}-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 06, 0213
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0213
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13767
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bkbz
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P390811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. la-ma-kesz2 sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga saga {d}nanna
5. {d}nanna-igi-du maszkim
6. [...]

reverse
1. [... udu niga]
2. zi-ib-na-tum {d}gesztin-an-na lugal
3. la-ma-kesz2 sagi maszkim
4. 5(disz) udu niga e2-muhaldim
5. mu na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
6. giri3 ba-za-za sukkal
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0235
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0235
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf09
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P390823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(according to Tsouparopoulou)


Version History


BPOA 06, 0298
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0298
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13909
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f51v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az na-ha-pa2-tal lu2 ku-um-mi{ki}
2. 2(disz) sila4 zabar-dab5
3. 2(disz) ud5 a-lum sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) gu4 4(disz) udu

reverse
1. 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
2. szar-ru-um-i3-li2
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13959
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00, Šū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.07.00, Šū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f5bh
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P390872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
4. iti a2-ki-ti
5. 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. 3(u) udu a-ra2 2(disz)-kam
2. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
3. iti ezem-an-na
4. ki# lugal-ezem-ta
5. ur-mes i3-dab5
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BPOA 06, 0369
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0369
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gd9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P210169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BPOA 06, 0524
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0524
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 niga
2. mu-du-lum-sze3
3. ur-nigar{gar} kas4
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 06, 0525
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0525
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0536
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq277
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
2. 1(disz) sila4 ku-da-num2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 du11-ga-mu
6. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
2. ab-ba-kal-la na-gada
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0627
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0627
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-a-mu
3. 1(disz) sila4 kal-la nu-banda3
4. 1(disz) sila4
5. la-gi-pu-um nu-banda3
6. 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-{d}suen nu-banda3
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0633
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0633
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14348
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf00n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0664
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ssk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}[nin-a]-zu#
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BPOA 06, 0674
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ab2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 unu3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BPOA 06, 0678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
2. 2(disz) udu niga 2(disz) udu 1(disz) sila4
3. ensi2 kisz{ki}
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir?
6. 2(disz) sila4 2(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 id-ni-in-{d}suen
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
8. u4 6(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0708
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1tw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0726
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 06, 0727
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) lulim-munus mu 1(disz)
3. 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BPOA 06, 0804
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0804
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] niga 3(disz)-kam us2
2. [...] sila4 niga
3. [...] {munus}asz2-gar3 niga
4. [...] sila4 ga
5. sa2-du11 lugal
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


BPOA 06, 0876
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14627
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69gx
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P210636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4?-ra
6. 2(disz) gu4 niga
7. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0894
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0894
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t67hg
Composite no.
Seal no.S004657
CDLI no.P211024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) masz-da3-nita2
2. 5(disz) masz-da3-munus
3. sza3 na-ga-ab-tum-ma-ka
4. lugal-e du3-de3
5. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. ba-zi
3. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. ARAD2 lugal#?


Version History


BPOA 07, 2213
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2213
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu
2. 4(u) masz2
3. mu ta2-din-esz18-dar-sze3
4. [ki na]-sa6-ta
5. [... i3-dab5]

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2232
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2232
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 [lu2-giri17]-zal
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu [...]


Version History


BPOA 07, 2264
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55bw
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P290414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2483
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k0t
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P390955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2491
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2491
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15913
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 inim-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
4. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a
7. i3-dab5
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


BPOA 07, 2526
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15972
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-[gu4]
2. al ak 4(disz) [sar-ta]
3. u4 1(disz)-[kam]
4. a-sza3-bi 3(u) [...]
5. GAN2 a-[...]
6. iti-ta [...] ba-ra-zal

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


BPOA 07, 2602
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2602
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkrj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal
6. 5(disz) udu a-lum
7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(u) la2 1(disz) udu a-lum 1(disz) udu
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 5(disz) udu a-lum u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. szunigin 1(disz) gu4
2. szunigin 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. szunigin 1(disz) udu niga 2(disz) udu
4. szunigin 1(disz) gukkal
5. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu a-lum
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. be-li2-i3-li2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu



Version History


BPOA 07, 2661
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbcm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na-nita2
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) udu a-udu hur-sag
5. 2(disz) masz2 a-dara4

reverse
1. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2 ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2674
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbd4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2679
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2679
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mar-tu su4-a
3. 1(disz) amar gu4
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8 ge6
6. 1(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-am3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2691
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01411
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) amar gir am ga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8 szimaszgi2
5. 7(disz) sila4 szimaszgi2
6. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2697
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2697
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww41k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2706
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2706
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww4b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 3(disz) udu
4. ba-usz2 u4 [...]-kam
5. ki zu-ba-[ga-ta]

reverse
1. {d}[szul-gi-iri-mu]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2717
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01440
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww4pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BPOA 07, 2738
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2738
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3s1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 6(disz) u8
3. 4(disz) sila4
4. 5(disz) masz2-gal
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. mu aga3-us2-e-<ne>-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


BPOA 07, 2779
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2779
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtxdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2783
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2783
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtxjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 07, 2787
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2787
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtxq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. uzu-a bala-sze3
3. da-a-a-ni maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2842
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2842
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4 gukkal ga
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2863
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2863
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv676
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) udu
3. 8(disz) u8
4. 6(disz) ud5
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. [1(disz)] gu4
7. 1(disz) ab2
8. 1(disz) udu
9. 3(disz) u8
10. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


BPOA 07, 2886
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv9qw
Composite no.
Seal no.S002317
CDLI no.P303681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 ku3-sig17
3. 7(disz) x x-sze3
(blank line?)
4. ki be-li2-[...-ta]

reverse
1. esz18-dar-nu-id
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. esz18-dar-nu-id
2. dam-gar3
3. {d}nun-gal


Version History


BPOA 07, 2894
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2894
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01646
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbb5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 3(disz) udu niga {d}inanna
6. 2(disz) udu niga an
7. 1(disz) udu niga {d}utu
8. 4(disz) u8 niga
9. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
10. e2-uz-ga

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga ki-{d}utu
4. mu-kux(DU) ad-da-tur
5. ARAD2-mu maszkim
6. zi-ga u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2897
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2897
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbb8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}inanna sza3 {gesz}kiri6
3. lugal ku4?-ra
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 8(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) masz-da3


Version History


BPOA 07, 2913
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2913
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm211
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga e2-u4-7(disz)
2. 5(disz) gu4 niga kin {d}inanna
3. 4(disz) gu4 niga e2-u4-1(u)-5(disz)
4. 4(disz) gu4 niga dal-ba-na
5. ma2 kar da-a sza3 tum-ma-al
6. a2 u4-te-na

reverse
1. szunigin 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. ki a-hu-ni-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


BPOA 07, 2914
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm22j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-ki-me-gi8-gal2
3. mu-kux(DU) ur-nigar
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(u) la2 1(disz) u8 4(disz) udu

reverse
1. 6(disz) kir11 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 8(disz) ud5 1(u) {munus}asz2-gar3
3. 4(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2967
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2967
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3r5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2969
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2969
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3r7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 2973
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2973
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6fzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2981
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2981
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01741
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) kir11
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BPOA 07, 2983
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2983
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2985
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2985
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01745
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.30 (intercalated) =? Šulgi.45.05.30 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6gc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu 2(disz)
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BPOA 07, 3001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01761
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 3005
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3005
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhvp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. mu dam tab-ba-da-ra-ah-sze3
3. zi-ga

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 3011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3011
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhztq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CDLB 2014/005 §2.3
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2014/005 §2.3
Author(s)Miglio, Adam E.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionArchaeology Museum, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA
Museum no.Wheaton 003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141027 cdliadmin
ATF sourceMiglio, Adam E.
TranslationMiglio, Adam E.
UCLA Library ARK21198/z17h2r20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P470065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6
en: 1 jenny,
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
en: 1 full-grown mountain goat,
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
en: 1 young female mountain goat,
4. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
en: slaughtered, 8th day;

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#-ta
en: from Lu-dingira
2. ur-nigar{gar}
en: did Ur-niĝar
3. szu# ba-ti
en: receive;
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš (and) Ḫurti were destroyed.”



Version History


CDLB 2016/001, §2.2.5
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2016/001, §2.2.5
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022sb7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-ku3#-ge
en: 1 lamb delivery from Enshakuge
2. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
en: 1 lamb delivery from Lu-ninshubur
3. {d}nanna
en: for Nanna (the moon god)
4. zabar-dab5 maszkim
en: official administrator

reverse
1. 5(disz) u8 szu-gid2
en: 5 ewes accepted
2. e2-muhaldim-sze3
en: into the house of the cook
blank space
4. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: credited on the 29th day.
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu
en: Month: “festival of the Ninazu,”
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year after: “Urbilum was destroyed.”




Version History


CDLJ 2007/1 §3.16
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.16
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002167br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. sar-NI-id nu-banda3
3. ugula ha-szi-pa2-tal
4. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
5. {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
6. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. bad3-i3-li2
8. lu2 masz-kan2-szar-ru-um{ki}-me
9. 2(disz) gu4 1(gesz2) udu
10. 1(disz) sila4 1(u) masz2-gal
11. e-pi-ri szusz3?

reverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 1(disz) sila4 hi-mi nu-banda3
4. u4 4(disz)-kam
blank space
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu


Version History


CDLJ 2012/1 §4.02
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.02
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E53742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qk30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) ab2
en: 42 cows,
2. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) u8
en: 372 ewes,
3. 2(u) 5(disz) udu
en: 25 sheep,
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5
en: 111 female goats,
5. 2(u) 5(disz) masz-da3
en: 25 gazelles,
6. sila-ta e3-e3-de3
en: from the “street” to be sent out;

reverse
1. kiszib3 lu2 didli-ne
en: under seal of various men,
2. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
3. szu ba-ti
en: received;
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.05
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.05
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rzwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(disz) ab2
en: 3 cows,
3. 6(disz) dusu2#-nita2
en: 6 male equids,
4. 4(disz) dusu2#-munus
en: 4 female equids,
5. szu-gi4
en: old,
6. ki szu-{d}idim-ta
en: from Šu-Idim,

reverse
1. mu-kux(DU)
en: delivery;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu#
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
en: year: “Simurum and Lulubu for the 9th time were destroyed.”




Version History


CDLJ 2012/1 §4.12
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.12
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rzpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) udu szu-gid2#
en: 33 šugid-sheep,
2. 1(u) 1(disz) u8 szu-gid2
en: 11 šugid-ewes
3. [...] sila4 gaba lugal
en: n semi-weaned lamb(s) of the royal (grade),
4. 4(disz) masz2 szu-gid2
en: 4 bucks,
5. e2#-u4-1(u) 5(disz)
en: for “House Day 15”;
6. iti u4# 1(u)# 2(disz)# ba#-zal
en: of the month day 12 elapsed,

reverse
1. ki na-lu5#-[ta]
en: from Nalu,
2. na-sa6 i3-dab5#
en: Nasa accepted.
blank space
3. iti ezem-{d#}nin#-a#-zu#
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu si-mu-ru#-um#{ki} u3 lu-lu-bu#{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam# ba-hul#
en: year: “Simurum and Lulubu for the 9th time were destroyed.”




Version History


CDLJ 2012/1 §4.13
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.13
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029s025
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga sag-gu4
en: 7 oxen, barley-fed, top grade,
2. 1(u) gu4 niga# [...]
en: 10 oxen, barley-fed, ...,
3. siskur2 NE-NE#-gar
en: siskur-offerings of “NENEgar”
4. u3# esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
en: and ešeš-celebration, “House Day 15;”
5. [iti] u4# 1(u) 2(disz) ba-zal
en: of the month day 12 elapsed,

reverse
1. [ki {d}]szul#-gi-a-a-mu-ta
en: from Šulgi-ayamu,
2. na-sa6 i3-dab5
en: Nasa accepted.
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu#-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurum and Lulubu for the 9th time were destroyed.”




Version History


CDLJ 2012/1 §4.29
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.29
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029s046
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, barley-fed,
2. {d}inanna
en: for Inanna;
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
en: 1 sheep, barley-fed, for Gula,
4. {d}nansze#-GIR2@g#-gal maszkim#
en: Nanše-GIRgal, responsible official;
5. iti# u4# 3(u) ba-zal
en: of the month, day 30 elapsed,

reverse
1. zi#-ga#
en: booked out
2. sza3 unu#{ki#}
en: in Uruk,
3. ki na-lu5#
en: from Nalu(’s account);
4. iti ezem-{d#}nin#-a#-zu#
en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu# ki#-masz#{ki#} ba-hul#
en: year: “Kimaš was destroyed.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.54
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.54
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rzmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
en: 1 suckling bull calf,
2. 1(disz) u8 ge6 sza-ru-um-mi-um
en: 1 ewe, black Šarumiyum,
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi2{ki}
en: 1 buck, Šimaškian,
4. 1(disz) sila4 szimaszgi2#{ki}
en: 1 male lamb, Šimaškian,
5. 1(disz) kir11 szimaszgi2{ki}
en: 1 female lamb, Šimaškian,
6. 1(disz) sila4
en: 1 male lamb,

reverse
1. 1(disz) kir11
en: 1 female lamb,
2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: slaughtered, the 29th day,
3. ki lu2-dingir-ra#-ta
en: from Lu-dingira
4. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
5. szu# ba#-ti#
en: received;
6. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu
en: month: “Ninazu festival,”
7. mu ki#-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti{ki#} ba-hul
en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”




Version History


CM 26, 152
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 152
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00, Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
2. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) u8
7. 3(u) 6(disz) masz2

reverse
1. 2(u) 1(disz) ud5
2. kiszib3 szu-na-mu-gi4
3. iti a2-ki-ti
single ruling
4. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 041
Click for archival page


Primary publicationCST 041
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}ul-ma-si-tum#
3. 3(disz) udu niga
4. siskur2 an-nu-ni-tum
5. u4 e-ru-ba-tum dingir gu4-gu4-ka
6. zi-ga a-hi-ma kuruszda

reverse
1. giri3 a2-bi2-li2-a
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)


Version History


CST 042
Click for archival page


Primary publicationCST 042
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf51k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 9(disz) udu u2 1(disz) masz2
3. hu-ba-a szagina
4. 1(disz) masz2
5. dam al-la
6. 1(disz) masz2
7. dam ur-nigar{gar}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. be-li2-du10 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


CST 044
Click for archival page


Primary publicationCST 044
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf53m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) sila4 niga
3. mu dam dan-ni-a-sze3
4. 1(disz) udu niga
5. siskur2 {d}al-la-tum
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
7. e2 {d}al-la-gu-la
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. e2 {d}nin-e2-gi4-a
5. esz3-esz3 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}
6. giri3 nin-ga2
7. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


CST 054
Click for archival page


Primary publicationCST 054
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0054
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. {d}ne3-eri11-gal
3. mu-kux(DU) lu2-bala-sza3-ga sukkal
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) lu2 nin-ga2
6. 3(disz) gu4 niga 9(disz) udu niga
7. 1(disz) sila4 niga 2(u) udu

reverse
1. mu-kux(DU) igi-an-na-ke4-zu
2. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. {d}nanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


CST 068
Click for archival page


Primary publicationCST 068
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.02 (intercalated) =? Šulgi.45.05.02 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6553
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


CST 069
Click for archival page


Primary publicationCST 069
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.24 (intercalated) =? Šulgi.45.05.24 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q656m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


CST 109
Click for archival page


Primary publicationCST 109
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qncn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. 1(disz) sila4 {d}na-[na-a]
3. mu-kux(DU) szu-esz18-[dar]
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. mu-kux(DU) szu-{d}da-gan
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 4(disz) gu4-gesz ma-asz2 lu2 kas4 lu2 nibru{ki}

reverse
1. 4(disz) gu4-gesz lugal-he2-gal2
2. lu2 kas4 lu2 uri5{ki}-ma
3. giri3 ta2-din-sze-en6
4. e2-a-i3-li2 maszkim
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 8(disz) udu 4(disz) sila4
7. 2(u) 5(disz) u8 3(disz) kir11
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. zi-ga u4 1(disz)-kam
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu ki-masz{ki} hu#-ur5-ti [... ba-hul]


Version History


CST 110
Click for archival page


Primary publicationCST 110
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qncpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. ur-nigar
5. 1(disz) sila4
7. dingir-dan dub-sar
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
9. 2(disz) udu

reverse
1. a-bu-ni
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ta-la-a
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. la-a-a u3-kul
6. mu-kux(DU)
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


CST 111
Click for archival page


Primary publicationCST 111
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qncq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) du-du
3. {d}utu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 1(disz) u8 9(disz) masz2
7. 2(u) 8(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 112
Click for archival page


Primary publicationCST 112
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qncrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ma2-li-li
2. 4(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. ensi2 nibru{ki}
6. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
7. ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) sila4 bu-bu
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


CST 113
Click for archival page


Primary publicationCST 113
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qncs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
3. ensi2 umma{ki}
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
6. 1(disz) sila4 e2-da-hul2-la
7. 1(disz) sila4

reverse
1. i3-li2-ma-al-ki nu-banda3
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


CST 114
Click for archival page


Primary publicationCST 114
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnctn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga saga us2 mu-du-lum
2. ur-nigar{gar} maszkim
3. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
4. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 174
Click for archival page


Primary publicationCST 174
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfb52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes sagi
2. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. 2(disz) masz2 niga
6. [lu2]-geszkim-zi-da

reverse
1. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


CST 175
Click for archival page


Primary publicationCST 175
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0175
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfb6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) udu#
3. 1(disz) [...]
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 228
Click for archival page


Primary publicationCST 228
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. ma-ma-a lu2 zabar-dab5
3. ARAD2-mu maszkim
4. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 229
Click for archival page


Primary publicationCST 229
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-munus szu-gid2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. kal!(UR)-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 230
Click for archival page


Primary publicationCST 230
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 272
Click for archival page


Primary publicationCST 272
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxr9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. [x] {munus}asz2-gar3 ga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. u3-tu-da

reverse
1 line blank
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. [x] udu


Version History


CST 273
Click for archival page


Primary publicationCST 273
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxrb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


CST 295
Click for archival page


Primary publicationCST 295
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 2(disz) udu kun-gid2 gesz-du3
4. 1(u) 1(disz) u8 kun-gid2
5. [7(disz)] kir11 kun-gid2
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
8. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um
9. 7(disz) u8 ge6 szimaszgi
10. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
11. 1(u) la2 1(disz) ud5 umbin limmu2
12. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. iti ezem-mah
3. 3(disz) gukkal gesz-du3
4. 5(disz) u8 gukkal
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 1(u) u8 kun-gid2
7. iti sze-sag11-ku5
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. u2-ta2-mi-szar-ra-am!
10. i3-dab5
11. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 6(disz)


Version History


CST 315
Click for archival page


Primary publicationCST 315
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 316
Click for archival page


Primary publicationCST 316
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. tah-sza-tal maszkim

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 317
Click for archival page


Primary publicationCST 317
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0317
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


CST 318
Click for archival page


Primary publicationCST 318
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 347
Click for archival page


Primary publicationCST 347
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0347
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzzwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. 3(disz) u8 gukkal babbar2#
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


CST 348
Click for archival page


Primary publicationCST 348
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0348
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzzxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus mu 2(disz)
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CST 349
Click for archival page


Primary publicationCST 349
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r01x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CST 378
Click for archival page


Primary publicationCST 378
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0378
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q65vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


CST 379
Click for archival page


Primary publicationCST 379
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0379
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q65wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


CST 380
Click for archival page


Primary publicationCST 380
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q65xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal
3. u4 2(u) 7(disz)?-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


CST 428
Click for archival page


Primary publicationCST 428
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qndm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu u2
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. udu ki-is-mar{ki}
4. e2-udu-niga-sze3
5. ki sze-ra-am-ta
6. giri3 a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz)


Version History


CST 429
Click for archival page


Primary publicationCST 429
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qndnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ib-ni-{d}suen i3-dab5
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 5(disz) gu4


Version History


CST 430
Click for archival page


Primary publicationCST 430
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qndp2
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P107945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. mu ur-gu-la-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
7(disz)?
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa?-[e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2!-zu


Version History


CST 469
Click for archival page


Primary publicationCST 469
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4
4. ga-la-a
5. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ta-zal
6. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-<<gi>>-si2-im-tum-ma
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CST 470
Click for archival page


Primary publicationCST 470
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. e2 me-esz18-dar dumu lugal-sze3

reverse
1. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ta-zal
2. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CST 471
Click for archival page


Primary publicationCST 471
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0471
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz {ansze}kunga2
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz dusu2
3. 4(u) 3(disz) kusz amar dusu2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu du10-gan
5. kusz siki mu2-am3

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CST 499
Click for archival page


Primary publicationCST 499
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1 line blank
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


CST 500
Click for archival page


Primary publicationCST 500
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 501
Click for archival page


Primary publicationCST 501
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] x
2. [...]
3. [...]
4. 1(gesz2) 1(disz) x [...]
5. 1(gesz2) 1(u) x-x-x
6. [...] x [...]

reverse
1. ARAD2-mu sukkal
2. 2(disz) muszen? tur
3. wa-ta2-ru-um sanga?
4. mu-kux(DU)
5. dingir-ba-ni szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. u4 9(disz)-kam
8. mu en {d}nanna#? ba-hun


Version History


CT 32, pl. 24 BM 103431
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 24 BM 103431
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 054
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.10.00, Amar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.02.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU)
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na
6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7
10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7
11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti
15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza
17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na
7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2
8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7
11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7
12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7
13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti
16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi
17. 3(u) iti szu-esz-sza
18. mu {d}gu-za ba-dim2
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz)
20. la2-ia3 2(u) 7(disz)


Version History


CT 32, pl. 26-29 BM 103450
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 26-29 BM 103450
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02, Amar-Suen.07.05.06, Amar-Suen.07.05.07, Amar-Suen.07.05.08, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.13, Amar-Suen.07.05.14, Amar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.21, Amar-Suen.07.05.22, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 englund: primary texts are AUCT 2, 73 (u4 6), NMS A.1948.273 (u4 7; ref. Ozaki), BIN 3, 136 (u4 8), OIP 121, 337 (u4 11), Ontario 1, 075 (u4 26)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 6(disz) udu da-da gala
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. ($ blank space $) 2(u)
10. u4 2(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
13. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
14. ($ blank space $) 1(disz)
15. u4 6(disz)-kam
16. 5(gesz2) udu
17. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
18. ur-bi2-lum{ki}-sze3
19. giri3 {d}szul-gi-ha-si2-is
20. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
21. 2(u) 4(disz) masz2-gal
22. dam# lu2-{d}nanna
23. [dumu] ur#-nigar{gar}
24. [ARAD2-mu] maszkim
25. ($ blank space $) 1(gesz’u)#
26. [u4 7(disz)]-kam
27. [1(disz) udu-a]-lum
28. [1(disz)] gukkal#
29. [lugal-ma2-gur8?]-re

column 2
1. u2-la-i3-li2-isz maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. 2(disz)
4. u4 8(disz)-kam
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2
6. 1(disz) szeg9-bar-munus
7. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) masz2-gal niga
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. 2(disz) gukkal
13. 5(disz) sila4
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
15. me-{d}isztaran
16. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
17. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
18. 1(disz) szeg9-bar-munus e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
19. ARAD2-mu maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(u) 1(disz)
22. u4 1(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
24. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
25. e2 {d}en-lil2-la2-ta
26. a-tu sagi maszkim
27. ($ blank space $) 1(disz)
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) udu szimaszgi niga
30. 1(disz) ud5 szimaszgi niga
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

column 3
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 2(disz)
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
6. da-a-a-ti dub-sar maszkim
7. 2(disz)
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ka-tar nu-{gesz}kiri6
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. ($ blank space $) 1(disz)
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 5(disz) udu a-lum
16. i3-lal3-lum
17. 5(disz) udu a-lum
18. lugal-ma2-gur8-re
19. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. ($ blank space $) 1(u)
22. u4 2(u) 2(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 GAM
24. e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
25. mu-kux(DU) me-esz18-dar
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 1(disz)
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 3(disz) gukkal gesz-du3
30. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
31. ARAD2-mu <maszkim>

column 4
1. 6(disz) gukkal gesz-du3
2. szu-{d}suen
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 1(disz) szeg9-bar-munus
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4 niga
10. 2(disz) u8 a-lum niga
11. 2(disz) masz2-gal niga
12. 1(u) sila4
13. 1(disz) masz-da3-munus
14. a-bi2-si2-im-ti
15. nig2-dab5 u4 nu2-a
16. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
19. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
20. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
21. 1(disz) sila4 gukkal
22. e2-uz-ga
23. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
24. 5(disz) gukkal
25. 3(disz) udu a-lum
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. me-{d}isztaran
28. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
29. lugal-ma2-gur8-re
30. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
31. da-da gala
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
34. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
35. 1(disz) masz2 szu-ma-ma u4-da-tusz
36. da-a-a-ti dub-sar maszkim

reverse

column 1
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
5. li-i3-szi-in maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. ($ blank space $) 1(u)
8. u4 3(u)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
2. szunigin 1(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu szimaszgi niga
4. szunigin 1(disz) ud5 szimaszgi niga
5. szunigin 3(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 GAM
7. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
8. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
9. zi-ga lugal
10. szunigin 2(disz) szeg9-bar-nita2
11. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
12. szunigin 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 2(disz) udu niga
14. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
15. szunigin 1(disz) sila4 niga
16. szunigin 2(disz) u8 a-lum niga
17. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20. szunigin 8(disz) gukkal
21. szunigin 1(u) 4(disz) udu a-lum
22. szunigin 1(u) gukkal gesz-du3
23. szunigin 6(disz) udu a-lum gesz-du3
24. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
25. szunigin 2(u) 4(disz) masz2-gal
26. szunigin 1(disz) masz2
27. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
28. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
29. nig2-ba lugal

column 3
blank space
1. szunigin2 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szunigin2 3(disz) szeg9-bar-munus
3. szunigin2 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
4. szunigin2 1(u) 3(disz) udu niga
5. szunigin2 1(disz) udu a-lum niga
6. szunigin2 1(disz) udu szimaszgi niga
7. szunigin2 1(disz) sila4 niga
8. szunigin2 2(disz) u8 a-lum niga
9. szunigin2 3(disz) masz2-gal niga
10. szunigin2 1(disz) ud5 szimaszgi niga
11. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. szunigin2 8(disz) gukkal
14. szunigin2 1(u) 4(disz) udu a-lum
15. szunigin2 1(u) gukkal gesz-du3
16. szunigin2 6(disz) udu a-lum gesz-du3
17. szunigin2 1(u) 9(disz) sila4
18. szunigin2 1(disz) sila4 GAM
19. szunigin2 1(disz) sila4 gukkal
20. szunigin2 2(u) 4(disz) masz2-gal
21. szunigin2 1(disz) masz2
22. szunigin2 1(disz) ud5 masz2 nu-a
23. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3
24. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
blank space

column 4
1. [nigin2-ba 2(disz) szeg9]-bar-nita2
2. [nigin2-ba 3(disz) szeg9]-bar-munus
3. nigin2-[ba 1(disz) ansze]-edin-na-nita2
4. nigin2-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) udu
5. nigin2-ba 2(disz) u8
6. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
7. nigin2-ba 4(disz) ud5
8. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
blank space
9. nigin-ba 5(disz) szeg9-bar
10. nigin-ba 1(disz) ansze-edin-na
11. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(disz) masz-da3
blank space
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz)
blank space
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul



Version History


CT 32, pl. 32-33 BM 103408
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 32-33 BM 103408
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103408
Accession no.1911-04-08, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12, Ibbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [7(disz)] gu4 u2
2. [1(disz)] gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 u2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
15. 6(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
18. 2(disz) udu niga
19. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
20. 2(disz) gukkal niga
21. 3(disz) udu a-lum niga
22. 2(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) udu a-lum u2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
4. 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 1(disz) u8 a-lum u2
7. u4 2(u)-kam
8. 2(disz) udu a-lum u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. 2(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
19. 1(disz) sila4
20. 1(disz) sila4 ga
21. u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa

reverse

column 1
1. 1(disz) u8 u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
6. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. szunigin 7(disz) gu4 u2
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. szunigin 4(disz) ab2 u2
10. szunigin# [4(disz) udu niga 3(disz)]-kam us2
11. [szunigin 6(disz) udu a-lum] niga# 3(disz)-kam us2
12. [szunigin 3(disz) udu niga 4(disz)-kam] us2
13. [szunigin 3(disz) udu lu2-u18]-um niga [4(disz)-kam] us2#
14. [szunigin 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam] us2
15. [szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi] niga [4(disz)-kam us2]
16. [szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam] us2#
17. [szunigin 6(disz) udu niga]
18. [szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um] niga
19. [szunigin 2(disz) gukkal niga]
20. szunigin# [3(disz) udu a-lum] niga#
21. szunigin 1(disz) [masz2-gal] niga
22. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. szunigin 3(disz) udu a-lum niga [gu4-e]-us2-[sa]
24. szunigin 2(disz) u8 niga gu4-[e-us2-sa]
25. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi# [gu4-e]-us2-[sa]

column 2
1. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 3(disz) udu u2
4. szunigin 3(disz) udu a-lum u2
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
6. szunigin 2(disz) u8 u2
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum u2
8. szunigin 1(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) ud5 u2
11. szunigin 3(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
blank space
13. 1(u) 3(disz) [gu4] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [udu]
blank space
14. ki in-ta-e3-[a]-ta
15. [{d}]szul-gi-i3-li2
16. [i3]-dab5
17. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
18. [mu en {d}]inanna unu[{ki} masz2-e i3]-pa3?



Version History


CT 32, pl. 48 BM 103410
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 48 BM 103410
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 033
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.08.14, Šū-Suen.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 giri3 szesz-kal-la!(TUG2)
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. giri3 {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) udu u4 2(u)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
14. 2(u) la2 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
blank space
15. 1(u) la2 [1(disz)] masz2#-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) la2 1(disz)
17. iti# ezem-mah

reverse
blank space
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. giri3 ur-nig2
blank space
4. la2-ia3 in-ta-e3-a
5. kiszib3-bi tum3-dam
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


CTMMA 1, 011
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqp10
Composite no.
Seal no.S000227
CDLI no.P108695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. lugal-si-sa2 muhaldim <lu2> nin9-kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu min
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 kiszib3 lugal-si-sa2 muhaldim
2. lu2 nin9-kal-la
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-si-sa2
2. muhaldim lugal


Version History


CTMMA 1, 014
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 11.217.12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqp4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CTNMC 09
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 09
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)Ravn, O. E. 1930 fig. 4b
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. siskur2 sza3-ge gu-ru-a
3. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 unu{ki}
8. giri3 be-li2-ba-ni

reverse
1. sza3 e2 sag-da-na
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ka esz3
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
5. 1(disz) masz2 er2 iri nigin2-na
6. 1(disz) masz2 u4 zi-ga-ze2-na
7. 1(disz) udu niga ka ge6-par4-ra
8. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. e2 {d}na-na-a
10. giri3 nin-ga2
11. sza3 unu{ki}-ga
12. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
13. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


CTNMC 10
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 10
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ku-ku
2. 1(disz) masz2 i-ku-nu-um
3. 1(disz) masz2 szar-ru-um-ba-ni
4. nu-banda3-me
5. 2(disz) sila4 i-din-{d}iszkur si#
6. 1(disz) gu4 1(u) udu 1(disz) sila4
7. {d}iszkur-dan szesz i-din-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) <udu>


Version History


CUCT 115
Click for archival page


Primary publicationCUCT 115
Author(s)Johnston, Martha S. G.
Publication date1969
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 169
CollectionSemitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.CUA 115
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 2(u) 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. sza3 mu-kux(DU) zabar-dab5
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. mu x-[...]-ne-sze3
2. e2-a-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CUSAS 16, 291
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 291
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 204
Accession no.02.19
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.48.09.00 (us2 year), Šulgi.48.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tt26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [ha-ar-szi]{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
2'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
3'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2
4'. iti masz-da3-gu7
5'. 1(u) 3(disz) gu4
6'. iti ses-da-gu7
7'. 1(u) 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. iti u5-bi2-gu7
10'. 3(disz) gu4
11'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
12'. 1(u) 8(disz) gu4
13'. 2(disz) ab2
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. 8(disz) gu4
16'. 2(disz) ab2
17'. iti a2-ki-ti
18'. 7(disz) gu4
19'. iti ezem-{d}szul-gi
20'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4
21'. 3(u) 8(disz) ab2
22'. iti szu-esz5-sza

column 2
beginning broken
1'. mu-kux(DU) lugal
2'. 7(disz) gu4
3'. 6(disz) ab2
4'. szu-gid2
5'. ki zabar-dab5-ta
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
10'. 1(disz) gu4
11'. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13'. 1(disz) gu4
14'. 1(disz) ab2
15'. ki lu2-uru11{ki}-ta
16'. iti ezem-{d}nin-a-zu
17'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
18'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
19'. 1(u) 5(disz) gu4
20'. 1(disz) ab2
21'. ki al-la-[...]

column 3
beginning broken
1'. 5(disz) [...]
2'. iti ezem-[mah?]
3'. ki ur-{d}[...-ta]
4'. 1(disz) [...]
5'. ki szar-ru-um-[...-ta]
6'. iti ezem-an-[na]
7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) [n ...]
8'. mu ha-ar#-[szi{ki} u3] ki-masz{ki} ba#-[hul]
9'. 4(u) [...]
10'. ki al-la# [...-ta]
11'. iti ses-da-[gu7]
12'. 1(gesz2) [...]
13'. 3(u) 5(disz) [...]
14'. ki zabar#-[dab5-ta]
15'. 3(disz) [...]
16'. ki dingir-a-[...-ta]
17'. 1(disz) [...]
18'. ki ur-{d}EN-[...-ta]
19'. iti u5-bi2-[gu7]
20'. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
21'. 1(disz) ab2#
22'. ki lu2#-[...-ta]
23'. iti# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 5(disz) [...]
3. iti ezem-[an-na]
4. 6(disz) [...]
5. iti ezem-me-ki#-[gal2]
6. kiszib3 puzur4#-[...]
7. 3(u) 2(disz) [...]
8. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
9. kiszib3 ar-szi-[ah] ensi2 babila#[{ki}]
10. 2(u) 2(disz) [...]
11. 4(disz) [...]
12. kiszib3 ka5-a-[...] mu ensi2-[sze3]
13. a-ra2 1(disz)-[kam]
14. 1(disz) gu4 hal-hal [...]
15. mu kal-{d}szul-gi# [...]
16. 1(disz) gu4 {d}x-[...]
17. giri3 ka5#-[a ...]
18. a-ra2 [...]
19. 3(disz) [...]
20. giri3# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) gu4 kiszib3 ab-ba
2. 1(disz) gu4 [...]-du10# sukkal
3. 3(disz) gu4# x-da#-ga
4. 1(disz) gu4
5. kiszib3 zu-li-li
6. 2(disz) gu4 kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 er3-ra-ba-ni
8. 1(disz) gu4
9. kiszib3 szu-ma-ma
10. 4(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu
11. lu2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na
12. 1(disz) gu4
13. kiszib3 i-ti-su
14. 2(disz) gu4
15. kiszib3 a-bu-um-dingir
16. 1(disz) gu4
17. kiszib3 szu-ku-bu-um
18. 1(disz) gu4
19. kiszib3 ur-{d}suen dumu u3-sa6-a
20. a-ra2 2(disz)-kam
21. iti ses-da-gu7
22. 1(u) 1(disz) gu4
23. 2(disz) ab2
24. kiszib3 bi#-x-[...]
rest broken

column 3
blank space
1. ($ blank space $) 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u)
2. zi-ga-am3
blank space
rest broken


Version History


CUSAS 39, 095
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 095
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1653/2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smg02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [udu]
2. 1(u) masz2 gal
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. gaba-ri
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i#-[bi2-{d}]suen# [lugal]

left
1. 3(u) udu


Version History


CUSAS 40, 1669
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1669
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. nam-ra-ak
3. ki szu-esz18-dar
4. da-da-mu

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu [...]



Version History


DCS 053
Click for archival page


Primary publicationDCS 053
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ntk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 5(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2
4. ku-li szabra
5. 1(disz) sila4
6. sipa-e-ne
7. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


DoCu 262
Click for archival page


Primary publicationDoCu 262
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 7(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


DoCu 312
Click for archival page


Primary publicationDoCu 312
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 x-gi-ba-tum nig2 nu-a
2. x AN ga2-ga2
3. x bu3-u2-du-ta
4. mu-kux(DU)
5. puzur4-er3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 3(u) la2 1(disz) ba-ta-zal
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

left
1. 1(u) 2/3(disz)# ma-na 5(disz) gin2


Version History


Ebla 1975-1985, 267
Click for archival page


Primary publicationEbla 1975-1985, 267
Author(s)Owen, David I.
Publication date1987
Secondary publication(s)Owen, BiMes 25, 152 55
CollectionKentucky Museum, Bowling Green, Kentucky, USA
Museum no.KMBG —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. giri3 ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. [a]-bu#-du10 lu2 ma-ri2{ki}
8. [1(disz)] udu niga
9. [e]-ri#-isz-ti-szi-ri lu2 ur-szu{ki}
10. [1(disz)] udu niga
11. puzur4-{d}da-gan lu2 tu-tu-ul{ki}
12. giri3# sig4#-te-li sukkal
13. [1(disz)] udu niga
14. [i3-li2-{d}da-gan] lu2 kin-gi4-a

reverse
1. me-gu-um ensi2 eb-la{ki}
2. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
3. 1(disz) udu niga ga-ad-da-du
4. 1(disz) masz2-gal niga zu-bu-usz
5. lu2 kin-gi4-a ia3-a-ab-ra-ad szimaszgi2{ki}-me
6. giri3 {d}nanna-i3-gi sukkal
7. ARAD2-mu maszkim
8. iti# u4 2(u) 1(disz) ba-zal
9. ki# a-hu-we-er-ta
10. [ba]-zi
11. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
12. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Fs Jones 068
Click for archival page


Primary publicationFs Jones 068
Author(s)Owen, David I.
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.03.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.12d.30 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqr30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. e2-muhaldim-sze3
5. 4(disz)
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
8. 1(disz) [gu4] e2#-muhaldim-sze3
9. 1(disz) [{ansze}]kunga2-nita2
10. mu# ur#-mah-sze3
11. u4# 1(u) 7(disz)#-kam
12. 1(disz) [gu4] e2-muhaldim-sze3
13. [u4] 2(u) 2(disz)#-kam
14. 1(disz)# [gu4] ga {d}en-lil2
15. 1(disz)# [gu4] ga# {d}nin-lil2
16. [ezem gu4]-si-su
17. [u4 2(u)]-kam
18. [1(disz) gu4] e2-muhaldim-sze3
19. u4# 2(u) 6(disz)#-kam
20. 7(disz)#
21. iti masz-da3-gu7
22. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
23. mu ur-mah-sze3
24. u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz)
28. iti ses-da-gu7
29. 1(disz) gu4 u4 1(disz)-kam
30. [1(disz)] ab2 u4 7(disz)-kam
31. [1(disz)] ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
32. [1(disz)] gu4# u4 2(u) 5(disz)-kam
33. [1(disz) gu4] u4 2(u) 6(disz)-kam

column 2
1. 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
3. 7(disz)
4. iti u5-bi2-gu7
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u)-kam
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. mu ur-mah-sze3
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
15. u4 1(u) 8(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(u) 4(disz)
22. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu
23. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
24. e2-muhaldim-sze3
25. u4 1(disz)-kam
26. 2(u) 4(disz) gu4 mu 3(asz)
27. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
28. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
29. 6(disz) gu4-gesz
30. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
31. {d}szu-{d}suen-si-sa2 ra2-gaba
32. 5(disz) gu4-gesz
33. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
34. lu2-{d}nin-szubur dub-sar

column 3
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba
4. 2(disz) gu4-gesz
5. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
6. szu-ma-ma u4-da-tusz
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
9. a2-bi2-lum-ma a-zu
10. 6(disz) gu4-gesz
11. nam-ha-ni sagi
12. 6(disz) gu4 mu 3(asz)
13. {d}szul-gi-mi-szar nar-munus
14. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
15. {d}szul-gi-pa-li2-il u4-da-tusz
16. nig2-ba lugal
17. u4 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
20. u4 1(u) 1(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz)-kam
22. e2-muhaldim-sze3
23. 7(disz) gu4-gesz
24. zu-hu-tum nu-banda3
25. u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
28. e2-muhaldim-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
30. iti ezem-{d}nin-a-zu

column 4
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 8(disz) gu4
6. 7(disz) ab2
7. u4 2(u)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 2(u) 2(disz)
11. iti a2-ki-ti
12. 1(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
13. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) gu4
18. 1(disz) ab2
19. u4 1(u) 9(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 2(u) 9(disz)-kam
24. e2-muhaldim-sze3
25. 1(u) 2(disz)
26. iti ezem-{d}szul-gi
27. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
28. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
30. 1(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
31. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
33. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 4(disz) gu4
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. e2-muhaldim-sze3
6. 7(disz) gu4
7. mu geme2 dumu tug2-ba-sze3
8. ugula e2-a-ba-ni
9. u4 2(u) 9(disz)-kam
10. 2(u)
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 2(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
15. [e2]-muhaldim-sze3
16. [u4] 1(disz)-kam
17. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
18. bi2-zu-a nin9 nin
19. 5(disz) ab2-mah2
20. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
21. 3(disz) gu4-gesz
22. ba-ak-i3-li2-a nar
23. nig2-ba lugal
24. u4 9(disz)-kam
25. 4(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
26. 4(disz) gu4
27. 2(disz) ab2
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 4(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
30. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam
31. e2-muhaldim-sze3

column 2
1. 4(u) 1(disz)
2. [iti] ezem#-mah#
3. 7(disz)# [gu4 u4 n-kam]
4. 3(disz) gu4# [u4 n-kam]
5. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
12. e2-muhaldim-sze3
13. 2(u) 2(disz)
14. [iti ezem-an-na]
15. [1(disz)] dusu2#-[nita2] mu 2(asz)
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 9(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
20. 1(disz) dusu2-munus
21. mu ur-mah-sze3
22. u4 1(u)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
26. e2-muhaldim-sze3
27. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
30. u4 2(u) 4(disz)-kam
31. mu ur-mah-sze3

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [nig2-ba ezem {d}]szu#-[{d}]suen# sza3 na-gab2-tum-ma
6. 1(u) 4(disz)
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. 1(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge
9. nig2-ba ezem {d}szu-{d}suen sza3 na-gab2-tum-ma
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
12. u4 1(u) [...-kam]
13. 2(disz) {ansze}[si2-si2-munus]
14. u4 1(u) 6(disz)-[kam]
15. mu ur-mah-sze3
16. 5(disz) gu4 mu 3(asz) sza3 1(u)
17. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
18. u4 2(u)-kam
19. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
20. u4 2(u) 2(disz)-kam
21. mu ur-mah-sze3
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
25. mu ur-mah-sze3
26. u4 3(u)-kam
27. 1(u) 6(disz)
28. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2

column 4
1. [szunigin n gu4]
2. [szunigin n gu4 x]
3. [szunigin n gu4-gesz]
4. [szunigin n gu4 mu 3(asz)]
5. [szunigin n gu4 mu 2(asz)]
6. [szunigin n ab2-mah2]
7. [szunigin n ab2 mu 3(asz)]
8. szunigin# [n ab2 mu 2(asz)]
9. szunigin [4(disz) {ansze}si2-si2-munus]
10. szunigin 5(disz)# [{ansze}si2-si2-nita2]
11. szunigin 5(disz) {ansze#}kunga2#-nita2#
12. szunigin 1(disz) dusu2-munus#
13. szunigin 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
14. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
15. ($ blank space $) 9(disz) {ansze}si2-si2
16. ($ blank space $) 5(disz) {ansze}kunga2
17. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
18. ki lugal-me-lam2-ta
19. ba-zi
20. iti sze-sag11-ku5-ta
21. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Fs Leichty 282, 11
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 282, 11
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.LDS 40-359
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8b99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ba-usz2
3. mar-tu zu AB ba-la-<ah>
4. sza3 kaskal
5. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2

left
6. 1(disz) udu


Version History


Fs Van Lerberghe 193
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 193
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) amar masz?-da3-munus
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu#
2. szu# ba-ti
3. iti# ezem-{d}nin-a#-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4# [2(disz)?] udu
or 1(disz) gu4# [1(disz) masz-da3 1(disz)] udu


Version History


Hermitage 3, 084
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 084
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trnkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ur-nigar{gar}
3. 4(disz) sila4
4. dumu hal-hal-la
blank space

reverse
blank space
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


Hermitage 3, 111
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 111
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 te-te
2. 2(disz) sila4 si-en-nam sipa
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
4. 1(disz) sila4 ar-szi-ah
5. 2(disz) masz2-gal-babbar
6. 1(u) 6(disz) ud5-babbar
7. 1(disz) masz2-babbar
8. en {d}inanna

reverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. sila4 masz szu-gi4-de3
3. lu2-mah-{d}nin-tin-ug5-ga masz-e pa3-de3-ne
4. giri3 ensi2 nibru{ki}
blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1 u4 8(disz)-kam


Version History


Hermitage 3, 134
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 134
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2
2. 2(disz) u8
3. mu ku3-sig17 2(u)-ta 6(disz) gin2-sze3
4. ki# ur-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul



Version History


Hermitage 3, 135
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 135
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07633
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.24 (intercalated) =? Šulgi.45.05.24 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trk0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}nanna
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da szusz3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag#
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) ARAD2-mu
6. ba-mu maszkim
7. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
blank space
8. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
9. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
10. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul



Version History


Hermitage 3, 142
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 142
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.03, Šulgi.45.05.13, Šulgi.45.05.--, Šulgi.45.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. 1(u) 2(disz) udu
6. 5(u) 8(disz) u8
7. 1(u) 5(disz) ud5
8. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
9. 1(u) 6(disz) udu
10. 3(u) 6(disz) u8
11. 1(u) la2 1(disz@t) ud5

reverse
1. iti u4 [n] ba-zal
2. 5(u) udu
3. 4(u) 6(disz) u8
4. 6(disz) sila4 gaba
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. ($ blank space $) 4(gesz2) 4(u) 1(disz)
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
8. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
9. szunigin 2(u) 4(disz) ud5
blank space
erasures
10. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 gaba
11. ki na-lu5-ta
12. na-sa6 i3-dab5
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 159
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 159
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07779
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqm0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Hermitage 3, 160
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 160
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14824
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.24 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) masz2
3. 7(gesz2) 6(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 2(disz)-kam
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

left
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t)



Version History


Hermitage 3, 183
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 183
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07858
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05m.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtct9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszgi2
2. 1(disz) udu szimaszgi2
3. 1(disz) gukkal
4. 2(disz) u8 gukkal
5. 2(disz) u8 szimaszgi2
6. 1(disz) u8 szimaszgi2? ge6 ga
7. 1(disz) sila4 szimaszgi2

reverse
1. 1(disz) x x
2. 1(disz) kir11 x ge6 ga
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
9. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 198
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 198
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14795
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th42b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4
4. 2(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 209
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 209
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) kir11
3. 3(disz) sila4 ga
4. 4(disz) kir11 ga
5. ba-usz2
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem#-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)



Version History


Hermitage 3, 249
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 249
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 4(u) masz2
2. esz3-esz3 u4-7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
3. bala {d}szara2-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 4(u) udu 2(disz) sila4-kin-gi4-a
6. 2(u) u8 3(u) masz2
7. esz3-esz3 u4 3(u) ba-zal
8. bala ha-ba-lu5-ge ensi2 adab{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. 2(u) 8(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2-gal
11. 5(disz) ud5
12. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
13. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra
14. bala {d}szara2-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu x x x
2. bala x-x-x mu x u4 asz2-nun{ki}-ma-kam
3. iti a2-ki-ti
4. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki?
5. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
6. iti szu-esz5-sza
blank space
7. ki-na-lu5-ta
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
9. mu en-unu6-e ba-hun


Version History


Hermitage 3, 307
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 307
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.11, Amar-Suen.06.01.22, Amar-Suen.06.01.25, Amar-Suen.06.02.07, Amar-Suen.06.02.15, Amar-Suen.06.03.10, Amar-Suen.06.03.12, Amar-Suen.06.03.14, Amar-Suen.06.03.22, Amar-Suen.06.03.24, Amar-Suen.06.03.25, Amar-Suen.06.03.27, Amar-Suen.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 3(disz) u8 gukkal babbar
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu ge6 niga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ($ blank space $) 6(disz) udu
9. iti masz-da3-gu7
10. 1(disz) sila4
11. u4 7(disz)-kam
12. 1(disz) sila4
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. ($ blank space $) 2(disz) udu
15. iti ses-da-gu7
16. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu a-lum
19. u4 1(u) 2(disz)-kam
20. 1(disz) gukkal gesz-du3
21. 2(disz) u8 gukkal
22. u4 1(u) 4(disz)-kam
23. 2(disz) gukkal gesz-du3
24. 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar
25. u4 2(u) 2(disz)-kam
26. 3(disz) u8 gukkal
27. u4 2(u) 4(disz)-kam
28. 1(disz) gukkal babbar niga
29. 1(disz) udu a-lum niga
30. u4 2(u) 5(disz)-kam
31. 1(disz) gukkal niga
32. u4 2(u) 7(disz)-kam
33. 1(disz) gukkal niga

column 2
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(u) udu a-da-min
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
5. ($ blank space $) 2(u) 8(disz) udu
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gukkal gesz-du3
8. 1(disz) udu a-lum
9. 1(disz) u8 gukkal
10. u4 1(u) 3(disz)#?-kam
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 5(disz) udu
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) amar masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) udu
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. 1(disz) udu a-lum niga
21. u4 3(u)-kam
22.a. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) udu
22.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
23. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
24. 1(disz) gukkal niga
25. 4(disz) udu a-lum
26. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
27. 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
28. 3(disz) u8 a-lum gun3-a
29. u4 2(disz)-kam
30. 1(disz) udu a-lum niga
31. u4 1(u) 3(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3

column 3
1. 3(disz) u8 gukkal babbar
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 babbar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 2(disz) udu a-lum niga
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 1(disz) udu a-lum
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu a-lum niga
14. u4 3(disz)-kam
15. 1(disz) masz-da3
16. u4 6(disz)-kam
17. 2(disz) udu
18. 1(disz) sila4 a-lum-babbar
19. 2(u) masz2-gal babbar
20. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 babbar
21. 1(u) 7(disz) masz2 babbar
22. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
23. 1(u) 7(disz) ud5 babbar
24. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
25. u4 8(disz)-kam
26. 1(disz) udu niga
27. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
28. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
29. u4 1(u) 1(disz)-kam
30. 1(disz) masz2-gal babbar niga
31. u4 1(u) 2(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. 1(disz) u8 x [x]
34. u4 1(u) 3(disz)#?-kam

column 4
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
2. u4 2(u)-kam
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. 2(disz) masz2-gal gur8-gur8 niga
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 2(disz) masz-da3
11.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
12. iti a2-ki-ti
13. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
14. u4 3(disz)-kam
15. 2(disz) udu a-lum
16. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
18. u4 2(u) 6(disz)-kam
19. ($ blank space $) 4(disz)# udu
20. iti ezem-{d}szul-gi
21. 5(disz)? gu4 4(u) la2 1(disz@t) u8 szimaszgi
22. u4 4(disz)-kam
23. 3(disz) udu a-lum
24. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
25. 1(disz) udu a-lum niga
26. u4 1(u) 3(disz)-kam
27. 1(disz) gu4
28. 5(disz)# masz2-gal#
29. u4# 1(u) 6(disz)-[kam]
30. 2(disz)#? gukkal [x]

column 5
1. [u4 n-kam]
2.a. ($ blank space $) [6(disz) gu4]
2.b. ($ blank space $) 5(u) udu
3. iti szu-esz5-sza
4. 3(disz) gu4 niga
5. u4 1(disz)-kam
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. u4 8(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal-lu2-su
9. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
10. 1(disz) udu a-lum niga
11. 1(disz) gukkal niga
12. 1(disz) gukkal babbar niga
13. u4 2(u)-kam
14. 2(disz) udu niga
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 1(disz) masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 2(disz) udu a-lum
19. u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 1(disz) masz2 en-zi
21. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6(disz)
22. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
23.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4
23.b. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) udu
23.c. ($ blank space $) 1(disz) masz-da3
24. iti ezem-mah#
25. 6(disz) sila4 a-lum#
26. 1(u) 2(disz) kir11 gukkal
27. u4 3(disz)-kam
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) udu# [...]
2'. u4 2(disz)# [n]-kam
3'. 3(disz) udu [...]
4'. 3(disz) udu a-lum-[...]
5'. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6'. u4 1(u)-kam
7'. 1(disz) masz2-gal niga
8'. 1(disz) sila4 gun3-a
9'. u4 1(u) 1(disz)-kam
10'. 2(disz) gukkal-gun3-a niga
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. 1(disz) udu a-lum niga
13'. u4 1(u) 7(disz)-kam
14'. 2(disz) udu niga
15'. 1(disz) gukkal niga
16'. u4 2(u) 1(disz)-kam
17'. 2(disz)? gukkal babbar niga
18'. u4 2(u) 5(disz)-kam
19'. ($ blank space $) 5(u) la2 1(disz@t) udu
20'. iti ezem-an-na
21'. 2(disz)? gukkal
22'. 1(disz) gukkal gesz-du3
23'. u4 1(disz)-kam
24'. 1(disz) udu a-lum niga
25'. 6(disz) [...]
26'. 1(disz) masz2-[...]
27'. u4 2(disz)-kam
28'. 1(disz) udu a-lum [...]
29'. u4 5(disz)-kam
30'. 5(disz) udu a-lum niga

column 2
1. u4# [n-kam]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [udu a-lum niga x]
4. u4 1(u)# [3(disz)-kam]
5. 1(disz) udu a-lum# [niga]
6. u4 2(u)-kam
7. 1(disz) udu ge6 niga <ga>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
12. iti ezem-me-ki-gal2
13. 1(disz) u8 szimaszgi
14. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
15. u4 2(disz)-kam
16. 2(disz) gukkal niga
17. u4 7(disz)-kam
18. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
19. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
20. 1(disz) udu a-lum
21. u4 1(u)-kam
22. 1(disz) udu a-lum niga
23. u4 1(u) 7(disz)-kam
24. 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
25. u4 2(u) 1(disz)-kam
26. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) udu
27. iti sze-sag11-ku5
blank space
28. szunigin 3(disz) gu4 niga
29. szunigin 6(disz) gu4
30. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
31. szunigin 2(disz) udu ge6 niga
32. szunigin 8(disz) gukkal niga
33. szunigin 4(disz) gukkal babbar niga

column 3
1. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
3. szunigin 2(u) 6(disz) udu a-lum niga
4. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
5. szunigin 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
7. szunigin 2(disz) masz2-gal-gur8-gur8 niga
8. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
9. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar niga
10. szunigin 1(u) 6(disz) udu
11. szunigin 1(u) udu a-da-min
12. szunigin 2(disz) udu en-zi
13. szunigin 2(disz) sila4
14. szunigin 1(disz) sila4 gun3-a
15. szunigin 3(disz) gukkal
16. szunigin 8(disz) gukkal gesz-du3
17. szunigin 8(disz) u8 gukkal
18. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
19. szunigin 1(disz) sila4 gukkal gesz-du3
20. szunigin 1(disz) kir11-gukkal
21. szunigin 1(disz) gukkal babbar
22. szunigin 6(disz) gukkal gesz-du3 babbar
23. szunigin 8(disz) u8 gukkal babbar
24. szunigin 3(disz) u8 gukkal-ge6
25. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3-gun3-a
26. szunigin 5(disz) u8 gukkal-gun3-a
27. szunigin 1(u) 8(disz) udu a-lum
28. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
29. szunigin 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
30. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
31. szunigin 2(disz) udu a-lum ga gun3-a

column 4
1. szunigin 1(disz) udu ge6 szimaszgi
2. szunigin 4(u) udu szimaszgi
3. szunigin 1(disz) kir11 ga szimaszgi
4. szunigin 6(disz) sila4 a-udu hur-sag gesz-du3
5. szunigin 6(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2 en-zi
7. szunigin 2(u) masz2-gal-babbar
8. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar gesz-du3
9. szunigin 2(u) 2(disz) masz2 babbar
10. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
11. szunigin 1(u) 6(disz) ud5-babbar
12. szunigin 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6
14. szunigin 3(disz) masz2-gal-lu2-su
15. szunigin 1(u) 3(disz) masz2-a-dara4 gesz-du3
16. szunigin 2(disz) masz-da3
17. szunigin 3(disz) amar masz-da3
blank space
18. szunigin2 3(disz) gu4 niga
19. szunigin2 6(disz) gu4
20. szunigin2 5(u) 6(disz) udu niga
21. szunigin2 8(disz) masz2-gal niga
22. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu
23. szunigin2 1(u) 2(disz) sila4
24. szunigin2 1(gesz2) 7(disz) u8
25. szunigin2 2(disz) kir11
26. szunigin2 3(u) masz2-gal
27. szunigin2 4(u) 5(disz) masz2
28. szunigin2 1(u) 7(disz) ud5
29. szunigin2 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
30. szunigin2 2(disz) masz-da3
31. szunigin2 3(disz) amar masz-da3

column 5
blank space
1. szunigin2 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) u8
4. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
5. szunigin2 3(u) 3(disz) ud5
6. szunigin2 5(disz) masz-da3
blank space
7. nigin-ba 1(u) la2 1(disz@t) gu4
8. nigin-ba 5(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
9. nigin-ba 5(disz) masz-da3
blank space
10. mu-kux(DU) lugal
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti# 1(u) 2(disz)-kam
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 354
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 354
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtb4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. me-{d}isztaran
5. nig2-dab5 e2-u4-1(u) 5(disz)
6. be-li2-i3-li2 maszkim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 370
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 370
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07613
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
2. giri3 {d}suen-ga-szi-id sukkal
3. 1(disz) ab2 u2
4. 3(disz) udu u2
5. e2-muhaldim

reverse
1. mu lu2-szuku-ra-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 hu-la-al dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 376
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 376
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14592
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtb50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz-da3-nita2
2. mu lu2 szuku-ra-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 8(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3# ip#-hur szar2-ra-ab-du
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz)


Version History


Hermitage 3, 384
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 384
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14568
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 u2
2. 1(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. dara3-e ak-de3
4. giri3 i-din-er3!-ra!(KI) lu2 kin-gi4-a lugal
5. ki nir-i3-da-gal2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. u4 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 391
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 391
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14872
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th4rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu giri3 wa-wa-ti
2. 1(u) 1(disz) udu giri3 lugal-u4-su3-sze3
3. 2(u) 7(disz) udu mu-kux(DU) sza3 kaskal
4. ki du11-ga-ta
5. 1(gesz2) 2(disz) udu sza3 udu gir2-su{ki}
6. ki sipa-e-ne-ta
7. 4(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 3(u)-kam
8. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(u) 7(disz) udu siskur2 gu-la
2. 1(u) 3(disz) udu a-la-mu i3-dab5
3. 6(disz) udu# giri3 du11-ga
4. 5(disz) udu giri3 ab-ba-kal-la
5. zi-ga du11-ga
6. 1(disz) udu lu2-{d#}samanx(|SZE3.TU.BU|)?
7. 5(u) 6(disz) udu za-zi i3-dab5
8. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. zi-ga-am3
10. nig2-ka9 ak isz-me-dingir
11. iti ezem-{d}nin-a-zu ba-zal
12. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

left
1. la2-ia3 1(gesz2) udu



Version History


Hermitage 3, 409
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 409
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00, Šulgi.40.05.00, Šulgi.40.06.00, Šulgi.40.07.00, Šulgi.40.08.00, Šulgi.40.09.00, Šulgi.40.10.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur-lugal
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 2(asz) gur
6. iti a2-ki-ti
7. 2(u) 9(asz) 4(barig) gur
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti szu-esz5-sza
11. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. iti ezem-mah
13. 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
14. iti ezem-an-na
15. 1(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. iti ezem-me-ki-gal2
17. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. iti sze-sag11-ku5
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-lugal
2. sza3-gal udu masz2 niga sila-a zex(SIG7)-a
3. ki asz-ni-u18-ta
4. na-lu5 kuruszda szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3


Version History


Hermitage 3, 538
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 538
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9vn
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hirose 005
Click for archival page


Primary publicationHirose 005
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8pqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. ki asz-ne2-u18

reverse
1. u4 7(disz)-kam
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


Hirose 026
Click for archival page


Primary publicationHirose 026
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 144 26
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01m.06 (intercalated), Šulgi.44.05m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqcbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min3-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#


Version History


Hirose 054
Click for archival page


Primary publicationHirose 054
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp0ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8 ge6
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4-nita2

reverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Hirose 055
Click for archival page


Primary publicationHirose 055
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp0v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) u8 szimaszgi2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) ud5 su4
5. 1(disz) masz-da3
6. 1(disz) amar az

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta#
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti#
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu kur ki-masz{ki} hu-ur5#-ti{ki} ba-hul


Version History


Hirose 071
Click for archival page


Primary publicationHirose 071
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal a-dara4
2. 4(disz) masz2 a-dara4
3. 6(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. 1(disz) masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Hirose 072
Click for archival page


Primary publicationHirose 072
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ansze#-edin-na-munus
2. [...] 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(u) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz-da3
5. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul#


Version History


Hirose 073
Click for archival page


Primary publicationHirose 073
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05m.08 (intercalated) (us2 year) =? Šulgi.45.05.08 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Hirose 090
Click for archival page


Primary publicationHirose 090
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 139 90
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5751
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. gesz-sze3
4. bu3-lu5-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


Hirose 115
Click for archival page


Primary publicationHirose 115
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 116
Click for archival page


Primary publicationHirose 116
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 117
Click for archival page


Primary publicationHirose 117
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Hirose 155
Click for archival page


Primary publicationHirose 155
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Hirose 156
Click for archival page


Primary publicationHirose 156
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tah-sza-tal
2. i3-dab5
3. iti# ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu ...]-x-ki [...]


Version History


Hirose 196
Click for archival page


Primary publicationHirose 196
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 197
Click for archival page


Primary publicationHirose 197
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 198
Click for archival page


Primary publicationHirose 198
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2
2. 4(disz) udu
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 4(disz) masz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


Hirose 199
Click for archival page


Primary publicationHirose 199
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Hirose 200
Click for archival page


Primary publicationHirose 200
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Hirose 201
Click for archival page


Primary publicationHirose 201
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 254
Click for archival page


Primary publicationHirose 254
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8sd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 255
Click for archival page


Primary publicationHirose 255
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8sft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu


Version History


Hirose 256
Click for archival page


Primary publicationHirose 256
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8sgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu kun-gid2
2. 1(disz) dara4-munus
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 285
Click for archival page


Primary publicationHirose 285
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r30x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kun-gid2
2. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 310
Click for archival page


Primary publicationHirose 310
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. siskur2 {d}iszkur sza3 karkar{ki}
3. giri3 ARAD2-{d}nanna sagi
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ip-qu2-sza szar2-ra-ab-du
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4


Version History


HS 2265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 5(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)



Version History


HS 2269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4
4. en {d}inanna

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History


HS 2283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swn65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gu4
3. a2-bi2-lum mar-tu
4. 4(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. NE-NE-a
2. 1(disz) sila4 niga lugal-me-lam2
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


HS 2313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HSS 68, 026
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 026
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.036
Accession no.07006 (SM catalogue: 1790)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xfsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ur-{d}ba-ba6 ensi2
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ni-szu nu-banda3
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz) udu



Version History


HSS 68, 039
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 039
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.055
Accession no.07025 (SM catalogue: 1809)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xg7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ud5 szimaszgi u2
2. 2(u) {munus}asz2-gar3 szimaszgi gaba
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 2(u) 7(disz) ud5 szimaszgi u2
5. iti ezem-me-ki-gal2#
6. [ki] x-ga x-ta

reverse
1. {d}szul-gi-i3-[li2]
2. i3-[dab5]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(u) 3(disz) udu



Version History


HSS 68, 081
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 081
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.112
Accession no.07082 (SM catalogue: 1866)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) gir ga gun3-a
3. 1(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 082
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 082
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.113
Accession no.07083 (SM catalogue: 1867)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qtqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. lu2-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 4(disz) u8 1(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 099
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 099
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.132
Accession no.07102 (SM catalogue: 1886)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 111
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 111
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.144
Accession no.07114 (SM catalogue: 1898)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


HSS 68, 121
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 121
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.154
Accession no.07124 (SM catalogue: 1908)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mns2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gukkal
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2
4. ki ba-a-ta
5. szu-ku-bu-um szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. [mu {d}szul]-gi lugal-e [...]{ki} mu-hul



Version History


HSS 68, 139
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 139
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.173
Accession no.07143 (SM catalogue: 1927)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 142
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 142
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.176
Accession no.07146 (SM catalogue: 1930)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223bv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. 2(disz)




Version History


HSS 68, 192
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 192
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.047
Accession no.07669 (SM catalogue: 2131)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n la2] 1(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. a2-ge6 il2-la
4. ki ur-sukkal-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [ki]-masz{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 195
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 195
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.050
Accession no.07672 (SM catalogue: 2134)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216nwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


HSS 68, 199
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 199
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.054
Accession no.07676 (SM catalogue: 2138)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022931x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2 muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)



Version History


HSS 68, 205
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 205
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.062
Accession no.07684 (SM catalogue: 2146)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qv21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 206
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 206
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.063
Accession no.07685 (SM catalogue: 2147)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qv3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
2. nam-ra-ak kur mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


HSS 68, 211
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 211
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.068
Accession no.07690 (SM catalogue: 2152)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qv84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
4. szu-gid2
5. e2 muhaldim-sze3
6. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 228
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 228
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.086
Accession no.07708 (SM catalogue: 2170)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz@t)


Version History


HSS 68, 230
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 230
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.088
Accession no.07710 (SM catalogue: 2172)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


HSS 68, 241
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 241
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.099
Accession no.07721 (SM catalogue: 2183)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 266
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 266
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.138
Accession no.07760 (SM catalogue: 2222)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223cbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-pu2-mun-na
3. 4(ban2) a-hu-um
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
8. 1(disz) a-da-lal3
9. 2(ban2) szu-esz18-dar
10. 2(ban2) uszumgal
11. 1(disz) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
12. 1(disz) ba-ir
13. 1(disz) lu2-gi-ri-da
14. 1(disz) ka5-a
marginal notes: 5 26 20

reverse
1. [1(disz)] pi2-sza-ah-dingir
2. [1(disz)] szesz-kal-la
blank space
3. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 8(disz)-kam
7. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
8. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(asz) 2(barig) ba-ir
11. 1(asz) a-da-lal3
12. 3(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
13. 2(asz) lugal-ezem
14. 1(asz) ur-pu2-mun-na
15. 3(barig) lu2-gi-ri-da

left
1. a-tu5-a 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
2. szunigin 1(u) 1(asz) [n ...]
3. mu en [...]




Version History


HSS 68, 292
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 292
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.179
Accession no.07801 (SM catalogue: 2263)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gkwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) kir11
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2
5. ki na-sa6-ta
6. szu-AN-BAD

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu ...] EN [...]

left
1. 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz)



Version History


HSS 68, 318
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 318
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.222
Accession no.07844 (SM catalogue: 2307)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h9z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4#?
2. ki a-ba-{d}en-[lil2-gin7-ta]
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ur-{d}nin-gubalag

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#



Version History


HSS 68, 323
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 323
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.230
Accession no.07852 (SM catalogue: 2315)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hb7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta
3. nu-ur2-i3-li2
4. szu ba-ti
5. sza3 ha-am-sza-um-ma

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


HSS 68, 372
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 372
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.288
Accession no.07910 (SM catalogue: 2373)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215704
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P407304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3 {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. 8(disz) udu szu-gid2
5. 1(disz) gu4 ba-usz2
6. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-[ne-sze3]
2. u4 4(disz)-[kam]
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 377
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 377
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.296
Accession no.07918 (SM catalogue: 2381)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xh2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 UD-HI-LUM gur
3. kab2 du11-ga {gesz}kiri6
4. lu2-{d}nin-szubur szandana
5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 387
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 387
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.318
Accession no.07940 (SM catalogue: 2403)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ch9b
Composite no.
Seal no.S000563 ?
CDLI no.P407328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba

reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 397
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 397
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.329
Accession no.07951 (SM catalogue: 2414)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229392
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P407338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [ki] ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba [dub-sar]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an#-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. [{d}]nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]
4. [ARAD2-zu]




Version History


HSS 68, 416
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 416
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.358
Accession no.07980 (SM catalogue: 2443)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rhxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
3. dumu munus en-na
4. iti 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. ba-zi#
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 418
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 418
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.361
Accession no.07983 (SM catalogue: 2446)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] i3-gesz
2. [ki lugal]-he2-gal2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sza3 ba-ba-az{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


HSS 68, 434
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 434
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.381
Accession no.08003 (SM catalogue: 2466)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223sjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. la2-ia3 su-ga SI-A
3. a-ab-ba-bi
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-an-ku4
blank space



Version History


HSS 68, 438
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 438
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.385
Accession no.08007 (SM catalogue: 2470)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223spq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul




Version History


HSS 68, 445
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 445
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.392
Accession no.08014 (SM catalogue: 2477)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d80r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu




Version History


HSS 68, 461
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 461
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.418
Accession no.08040 (SM catalogue: 2503)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217jwt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-{d}amar-{d}suen
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}da-mu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[da-mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


HSS 68, 491
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 491
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.456
Accession no.08078 (SM catalogue: 2542)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182qx
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]



Version History


HSS 68, 494
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 494
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.463
Accession no.08085 (SM catalogue: 2550)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 5(disz) u8
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu lu2-ma2-gan-na
3. iti ezem-an-na
4. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3
5. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{gesz}gigir
6. 4(disz) ab2 kiszib3 {d}szul-gi-ur-sag
7. 4(disz) ab2 kiszib3 2(disz)-kam
8. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba {d}en-ki
9. 4(disz) ab2 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda ur-{d}suen
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 mu ur-{d}nin-sun2-sze3
12. 8(disz) ab2 kiszib3 i3-la-la mu lu2-du10-ga szusz3-sze3
13. 1(u) ab2 kiszib3 bu3-u2-du
14. 1(disz) ab2 kiszib3 szu-{d}nin-szubur mu na-silim dumu lugal-sze3
15. 7(disz) ab2 2(u) u8
16. kiszib-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 al-la-mu
18. 2(disz) ab2 kiszib3 a-ab-ba sipa gu4
19. iti ezem-mah
20. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 6(disz) ab2
2. szunigin 2(u) 5(disz) u8
3. <gu4> udu sila-a SIG7-a
4. e3-e3-de3
5. ki na-sa6-ta
6. ur-sa6-ga szu ba-ti
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space




Version History


HSS 68, 510
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 510
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.481
Accession no.08103 (SM catalogue: 2568)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211xvx
Composite no.
Seal no.S000485
CDLI no.P407476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# kuruszda nin9-kal-la#
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ta

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 kuruszda nin9-kal-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6 dub-sar-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}bil3#
3. sipa udu




Version History


HSS 68, 586
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 586
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.565
Accession no.08187 (SM catalogue: 2654)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221jhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 610
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 610
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.594
Accession no.08216 (SM catalogue: 2683)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r9vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ur-{d}nin-gublaga nar
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 619
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 619
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.604
Accession no.08226 (SM catalogue: 2693)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.19, Amar-Suen.01.05.20, Amar-Suen.01.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga lu2-ulu3-um
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga lu2-ulu3-um
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal





Version History


HSS 68, 623
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 623
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.608
Accession no.08230 (SM catalogue: 2697)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 4(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)




Version History


HSS 68, 641
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 641
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.626
Accession no.08248 (SM catalogue: 2715)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d23d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 666
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 666
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.028
Accession no.08306 (SM catalogue: 3074)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wwdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 673
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 673
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.035
Accession no.08313 (SM catalogue: 3081)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wwn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


HSS 68, 680
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 680
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.010
Accession no.08395 (SM catalogue: 3126)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021200d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 682
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 682
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1951.02.002
Accession no.08995 (SM catalogue: 3181)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b18m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)




Version History


Iraq 22, pl. 19 SC 555
Click for archival page


Primary publicationIraq 22, pl. 19 SC 555
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 555
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.12.00, Šulgi.29.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq6kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gur 4(ban2) 5(disz) sila3 gin2 i3-udu udu ba-usz2
2. mu-kux(DU)
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. {d}nin-lil2-ama-mu szu ba-ti

reverse
1. mu ha#-ar#-szi{ki} [...] x
2. mu us2-sa en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-gub-ba ba-hun-ga2
3. iti 5(disz)-am3 ba-zal
4. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
5. [...]-x-kesz2


Version History


Iraq 79, 112-113 09
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 112-113 09
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal gesz-du3#
2. u4# 2(u) 1(disz)-kam#
3. ki# ab-ba-sa6#-ga#-ta#
4. na-lu5

reverse
1. [i3]-dab5#
2. [sza3] uri5#{ki#}-ma#
3. [iti] ezem#-{d}nin#-[a]-zu#
4. mu [...] ba#-hul


Version History


JANES 09, 20 01
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 20 01
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 146
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun PA
3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3
4. 7(disz) ma-na siki-ud5
5. 9(disz) 5/6(disz) ma-na sa
6. la2-ia3-am3

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. i-zi-in-er3-ra na-gada
3. in-da-gal2
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


JAOS 033, 171 04
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 171 04
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg016
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 la2-ia3 su-ga
2. giri3 szu-e2-a szusz3
3. iti ses-da-gu7
4. 1(disz) ab2 szu-gid2
5. giri3 ur-{d}hendur-sag lu2-|KAxX|
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) ab2 szu-gid2
8. iti szu-esz5-sza

reverse
blank space
1. szunigin 4(disz) ab2
2. 4(disz)
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


JCS 14, 107 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 107 02
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)= Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 280
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8jgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. mu# us2-sa ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


JCS 14, 108 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 108 03
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03, Amar-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8jkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 4(disz) ab2 szu-gid2
2. giri3 i-szar-pa2-dan ra2-gaba
3. u4 3(disz)-kam
4. 4(disz) udu 3(disz) sila4 3(disz) u8 8(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2 [(x)] 1(u) 4(disz) masz2-nita2
6. 4(disz) ud5 5(disz) {munus}asz2-gar3
7. szu-gid2 e2-udu-niga e2-muhaldim-sze3
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
9. 1(u) 5(disz) udu 3(disz) sila4 ga 3(u) 5(disz) u8
10. 1(disz) masz2-gal 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 3(disz) ud5
11. 1(u) {munus}asz2-gar3
12. szu-gid2 e2-udu-niga esz3-esz3-sze3
13. u4 3(u)-kam
14. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
15. 1(u) 2(disz) [gu4] 1(u) 1(disz) ab2 szu-gid2
16. ki ur-{d}nin-gal szabra-ta
17. u4 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] gu4# 2(disz) gu4 mu 1(disz) ab2
19. 1(disz) [x] dusu2#-nita2 1(disz) dusu2#-nita2 mu 1(disz)
20. [x] dusu2-munus
21. [x] x ga lu2-{d}inanna
22. [ki i-su2]-a-ri2#-ik szabra-ta
23. [x] gu4# 4(disz) ab2 4(disz) dusu2-nita2
24. [...] ga e2-a-i3-li2
25. [ki x-x]-ni-isz-[...-ta]
26. [u4 x-kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u) [...] niga# 1(disz) masz2# x [...]
2'. 1(u) 1(disz) udu niga giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
3'. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
4'. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
5'. u4 3(u)-kam
blank space
6'. szunigin 3(u) 5(disz) gu4 1(u) gu4 mu 3(asz)
7'. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz) 4(disz) gu4 mu 1(asz)
8'. szunigin 2(u) 5(disz) ab2 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
9'. szunigin 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(asz) 1(disz) dusu2-nita2 amar# ga
10'. szunigin 1(u) 5(disz) dusu2-munus 2(u) 2(disz) udu niga
11'. szunigin 4(u) udu 5(disz) sila4 6(disz) sila4 ga
12'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 8(disz) kir11
13'. szunigin 1(u) sila4 ga 2(u) masz2-gal
14'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2 4(disz) masz2 ga
15'. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
16'. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u)
17'. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
18'. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19'. iti ezem-{d}nin-a-zu
20'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


JCS 14, 113 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 113 21
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8n55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti masz-da3-gu7
2. iti ses-da-gu7
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. iti u5-bi2-gu7
5. bala ensi2 adab{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. bala ensi2 mar2-da{ki}
8. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
9. [bala] ensi2 ka-[zal-lu]{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bala ensi2 gir2-su{ki}
blank space
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 14, 114 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 114 22
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.07.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8n6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5

column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5

column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 3(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)

column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5

column 3
1. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. szunigin 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. szunigin 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. szunigin 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. szunigin 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus



Version History


JCS 23, 114 32
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 114 32
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc44b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


JCS 31, 166
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1979
Secondary publication(s)Sigrist & Gavin, AUCT 3, 484
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q226c
Composite no.
Seal no.S000069
CDLI no.P112104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu4 erin2 a-ra-ap-hu-um{ki}
2. ugula puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal{ki}
3. 5(disz) gu4 erin2 dur-masz{ki}
4. ugula szu-{d}szul-gi
5. 4(disz) gu4 erin2 a-gaz{ki}
6. ugula ki-na-mu-sza{ki}
7. 1(u) [gu4] erin2 lu-lu-bu{ki}
8. [ugula] da#?-da dumu-lugal
9. [x gu4] erin2 ha-ma-zi2{ki}
10. giri3# ur-{d}iszkur
11. [x] 6(disz) gu4 erin2 szu-ir-hu-um{ki}
12. [x] 3(disz) gu4 erin2 szu-ah{ki}
13. [x] 2(disz) gu4 erin2 gab2-la-asz{ki}
14. giri3 e2-a-ra-bi2
15. ugula i3-la-lum
16. 1(u) gu4 erin2 zaq-tum{ki}
17. ugula szesz-kal-la
18. 7(disz) [gu4] erin2 dur-eb-la{ki}
19. [ugula] nu-ur2-i3-li2
20. [mu] gu4 niga-sze3
21. giri3 lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
22. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2-gal di-ku5-[i3]-li2
23. [x] 1(disz) sila4 u3-da-ti
24. [x] sila4 ensi2#
25. [...]

reverse
26. [...]
27. [x] gu4#
28. 4(u) 1(disz) x
29. igi#-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
30. [2(u)] 4(disz)# [gu4]
31. 2(u) 4(disz)
32. du11#-ga i3-[dab5]
33. [1(u) 3(disz)] gu4
34. 1(u) 3(disz)
35. [masz?]-tur i3-dab5
36. [1(disz)] masz2-gal
37. 1(disz)
38. na#-lu5 i3-dab5
39. 3(disz) sila4 mu ensi2 zimbir{ki}-sze3
40. 3(disz)
41. lu2-sa6-ga i3-dab5
42. 1(disz) udu i3-la-lum
43. 1(disz) udu da-da gala
44. 1(disz) udu ur-{d}gubalag nar
45. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
46. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
47. 3(disz)
48. zi-[ga] lugal
49. ki-be2 [gi4]-a
50. ab-ba-sa6-ga
51. iti ezem-{d}nin-a-zu
52. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 8(disz)-kam

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-a-a-ti
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


JCS 35, 183 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 183 1
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Prescott, UK
Museum no.Prescott —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcq94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}iszkur
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. 2(disz) masz2 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
5. giri3 nin-ga2
6. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
7. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


JCS 35, 204 7
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 204 7
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9mv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki# ur-{d}nanna-ta

reverse
1. [{d}szul]-gi#-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


JCS 38, 251 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 251 07
Author(s)Brookman, William R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM 10120
Accession no.1929.008.0021
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


JCS 39, 120 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 39, 120 03
Author(s)Malul, Meir
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.Bar-am —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r75zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) amar gir am ga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


JCS 40, 113 4
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 113 4
Author(s)Veenker, Ronald A.
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.Bensing —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam#
3. ki en-um-i3-li2-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2#-[sa] si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul


Version History


JCS 52, 034 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 034 04
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.10 (intercalated) =? Šulgi.45.05.10 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 hur-sag
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ma2-gan{ki}
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


JCS 52, 038 28
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 038 28
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ka-tar nu-{gesz}kiri6
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


JCS 52, 043 49
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 043 49
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu szu-gid2 asz2-nun{ki}
3. mu-kux(DU)
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-sza-lim dub-sar

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3


Version History


JCS 57, 028 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 028 07
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim-sze3
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 1(disz) udu niga
6. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. e2-duru5-ne-ne-sze3
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim#
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. ki# lu2-dingir-ra-ta
7. [ba]-zi
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JEOL 26, 49 03
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 03
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


JEOL 26, 49 07
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 07
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


JEOL 26, 51 12
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 12
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du-du szabra
5. {d}na-na-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna

left
1. 1(u) gu4


Version History


JEOL 26, 51 14
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 14
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szabra i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


JSOR 14, 49 61
Click for archival page


Primary publicationJSOR 14, 49 61
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1930
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q22k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga saga
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
4. 1(u) 5(disz) sila4
5. 2(disz) masz2
6. e2 szu-szum2-ma
7. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


KM 89120
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89120
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.03 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
2. u4 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-tur i3-dab5#

reverse
1. [iti] ezem#-{d}nin-a#-zu#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


KM 89142
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74j0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P234927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu4 niga e2-muhaldim#
2. mu-kux(DU) e2# gibil4-sze3#
3. {d}nanna#-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a#
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-[lil2-ta]

reverse
1. ba-zi#
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(gesz2) gu4

seal 1
illegible


Version History


KM 89144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 442 (seal); Tsouparopoulou, HSAO 16, 436 (seal)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcmt
Composite no.
Seal no.S000442
CDLI no.P234929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 sila4
2. ki ur-mes-ta
3. ur3#-re-ba-du7
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
2. su-su-dam
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba#-du3

seal 1
1. ur3#-re#-ba#-du7#
2. dub-sar
3. dumu {d#}[...]


Version History


KM 89146
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. 2(disz) udu a-lum
4. i3-lal3-lum
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


KM 89187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. szu-gid2
4. 1(disz) gu4 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki du11#-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


Kyoto 12
Click for archival page


Primary publicationKyoto 12
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcmwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
5. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-ezem?
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
10. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) u8
5. 1(disz) udu 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Kyoto 18
Click for archival page


Primary publicationKyoto 18
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, JCS 60, 008
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn32
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P112423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. nam-nin-e-he2-[du7]
2. [dumu]-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


Kyoto 55
Click for archival page


Primary publicationKyoto 55
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0dg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki {d}inanna-ka-ta
3. bar-ti
4. szu ba-an-ti

envelope

obverse
5. 4(asz) sze gur lugal
6. ki# {d#}inanna-ka#-ta
blank space
7. [bar]-ti#
8. [szu ba]-an-ti
9. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2# puzur4#-[da-gan ba-du3]

seal 1
illegible


Version History


LAOS 1, 28
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 28
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga 4(disz) masz2-gal niga
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. 3(disz) udu 5(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal
6. szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. e2-muhaldim-sze3
8. 1(disz) masz2-gal niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga puzur4-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
2. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 4(disz)



Version History


LB 2215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


LB 2243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 100
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2243
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ezem munu4-gu7
3. gir2-su{ki}-sze3
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. sza3 unu{ki}-ga
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


LB 2262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204ddw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu# [{d}]amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum#{ki#} [mu]-hul

left
1. 2(disz)


Version History


LB 2273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204dsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sig5 us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) ud5
5. 2(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


LB 2312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226g70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)#


Version History


LB 2389/1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2389/1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h3pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) gu4 ki [...]
2'. 1(disz) ab2 ki [...]
3'. iti ki-siki-{d}[nin-a-zu]
4'. 4(disz) gu4 mu ba-[...] ki ur-{d}ba-ba6-[...]
5'. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
6'. [n] gu4 iti ezem-[...]
7'. [n] gu4 iti sze-[...]
8'. [n] gu4 iti ezem-[...]
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gu4# [...]
2'. [n]+1(disz) gu4 giri3 [...]
3'. 1(u) la2 1(disz) gu4 ki a-hu-ni
blank space
4'. [szu-nigin2] 3(u) gu4
5'. [szu-nigin2] 8(disz) ab2
6'. [ki] na-sa6-ta
7'. {d}en-lil2-la2 i3-[dab5]
8'. mu us2-sa [...]

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


LB 3008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jt4r
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P390076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 2(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
6. lugal ku4-ra
7. 1(disz) gu4 u2 1(u) 3(disz) udu u2
8. 2(disz) sila4
9. mu kas4-ke4-ne-sze3
10. 1(u) 6(disz) udu u2
11. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen#
2. lugal# kal-[ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3#
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]


Version History


LB 3030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jt2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(disz) tug2 usz-bar
3. 2(disz) tug2 mug
4. 9(asz) gu2 3(u) 9(disz) ma-na siki gi
5. 2(u) 2(disz) {uruda}gur10

reverse
1. 2(disz) {uruda}IGI-MAR-IM
2. ib2-tak4 nig2-ka9 ak
3. ku-li szabra
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


LB 3033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jt5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. uzu-a-bala-sze3
3. 1(disz) gu4 niga sag gu4 babbar2
4. e2-uz-ga-sze3
5. a-a-kal-la maszkim
6. 3(disz) udu niga
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. mu ha-szi-ba-tal lu2 ur-bi2-lum{ki}
3. u3 kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
6. zi-ga ki lu2-dingir-ra
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


LB 3038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jtb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga#
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 adab{ki}-ka
4. ba-an-zi

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu#
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba#-[hun]

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu


Version History


LB 3081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cczt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga gi
2. sza3 wa-da-al-tum
3. {d}inanna siskur2 sza3 e2-gal
4. ir11-ra-na-da maszkim
5. 1(disz) sila4 ga
6. e2-uz-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


LB 3115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3115
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n323
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1/3(disz)] lu2-{d}suen
2. 1/3(disz) <<2(disz)>> ur-{d}NE-IN
3. 1/3(disz) i-zu-a
4. 2/3(disz) KAL-i3-li2
5. 1/3(disz) ab-ba-mu
6. 1/3(disz) gu-la
7. 1/3(disz) puzur4-e2-a
8. 1/3(disz) GISZ-AN-SUM
9. 1/3(disz) ki-zi-na
10. 1/3(disz) mu-mu
11. dumu dab5-ba-me
12. 1(disz) ba-an-zi-ge

reverse
1. 1/3(disz) ur?-numun-du10-ga dumu-ni
2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
3. ug3-IL2-me
4. 6(disz) gurusz
5. iti diri sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. a2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) gurusz dumu dab5-ba u4 1(disz)-sze3
8. a2-bi 7(gesz2) gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
9. iti 6(disz)-kam
10. bu3-lu5-lu5 i3-dab5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


LB 3141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal szimaszki
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


LB 3182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mjkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 x
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


LB 3201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fgd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. {d}nanna-kam sukkal maszkim
5. 1(disz) udu niga mu ha-la-ti um-me-da lugal-sze3
6. id-ni-id sukkal maszkim
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. a2-gi6-ba-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam#
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. u3 szu-ir11-ra dub-sar
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}[szu-{d}suen]
2. lugal# [kal-ga]
rest broken


Version History


LB 3217
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 75
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226grr
Composite no.
Seal no.S000518 ?
CDLI no.P390276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal [...]
3. lugal# uri5#[{ki}-ma]
4. lugal# an-[ub-da limmu2-ba]
5. [ur]-{d}szul#-[pa-e3]
illegible


Version History


LB 3231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 51
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226h7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
blank space
3. 1(u) 7(disz) udu
4. 3(disz) masz2
5. mu-kux(DU) a2-ki-ti nu-ub-da-zal-la
6. 2(disz) gu4 niga
7. 4(disz) gukkal niga
8. 1(u) 2(disz) udu
9. 4(disz) masz2

reverse
1. mu-kux(DU) ezem-mah nu-ub-da-zal-la
2. be-li2-a-ri2-ik
3. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
4. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(u) 2(disz) udu


Version History


LoC 027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00, Šulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kps8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P272550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(u) 5(disz) gu4 niga
3. 5(disz) gu4
4. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
5. iti u5-bi2-gu7
6. 6(disz) gu4 niga sag-gu4
7. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
8. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
9. 4(disz) gu4 niga
10. bala kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gu4 hi-a
3. szu-la2-a bala-a zi-ga
4. ki a-hu-ni-ta
5. be-li2-a-zu i3-dab5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


MCS 1, 45, BM 103400
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 45, BM 103400
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Gomi, T., Orient 20, 17; Nisaba 08, 022
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103400
Accession no.1911-04-08, 0090
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12d.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00, Šulgi.38.01.00, Šulgi.38.06.00, Šulgi.38.12.00, Šulgi.39.03.00, Šulgi.39.--.00, Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.04.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00, Šulgi.41.03.00, Šulgi.41.08.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsFull transliteration given in BDTNS 012372
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
3. 3(u) 9(asz) dabin gur
4. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
5. 3(asz) gu2-gal gur
6. 4(asz) gu2-tur-tur gur
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti diri sze-sag11-<ku5>-sze3
9. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
10. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?
Shulgi 36 i-xiid
11. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 4(barig) zi3 gur
13. 3(asz) 1(barig) zi3 munu4! gur
14. 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
15. 2(disz) gu2-gal-gal gur
16. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur-tur
17. iti masz-ku3-gu7-ta
18. iti a2-ki-ti-sze3
19. [iti]-bi 6(disz)-am3
20. [mu {d}szul-gi lugal-e] bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 37 i-vi
21. [n] 1(barig) sze gur
22. [n] 5(ban2) zi3 gur
23. [n] imgaga3 gur
24. [n] gig gur
25. [n zi3] gazx(KUM) gur

column 2
1. 9(asz) [n ... gur]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 4(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
4. 7(asz) 1(barig) esza gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. 1(barig) sze-lu2
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. iti-bi 6(disz)-am3
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 38 i-vi
11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
14. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 gur
15. 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
16. 2(asz) 2(ban2) gu2-tur-tur gur
17. 1(barig) sze-lu2
18. iti sze-sag11-ku5-ta
19. iti u5-bi2-gu7-sze3
20. iti-bi 4(disz)-am3
21. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 38 xii – Shulgi 39 iii
22. 4(u) 1(asz) sze gur
23. 5(u) 4(barig) zi3 gur

column 3
beginning broken
1'. iti sze-[sag11-ku5]
2'. mu e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3-ta
Shulgi 39 n-xii
3'. iti u5-bi2-gu7-sze3
4'. iti-bi 4(disz)-am3#
5'. bala {d}nisaba-an-dul3#
6'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) sze gur
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
8'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
9'. sze ziz2 gig iri-sa12-rig7{ki}
at end u3 x (erasure) ki
10'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
11'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
12'. iti-bi 8(disz)-am3
13'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 40 iv-xi
14'. 2(u) sze gur
15'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
16'. 3(asz) gig gur
17'. iti sze-sag11-ku5-ta
18'. iti u5-bi2-gu7-sze3
19'. iti szu-esz5-sza-ta
20'. iti ezem-mah-sze3
21'. iti-bi 6(disz)-am3
22'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Shulgi 40 xii – Shulgi 41 iii, Shulgi 41 viii-ix

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tur-tur gur
6. 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
7. 3(ban2) sze-lu2
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti-bi 6(disz)-<am3>
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Shulgi 42 vii-xii
12. 4(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) ziz2 gur
14. 7(asz) gig gur
15. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
16. 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gu2-tur
17. 5(disz) sila3 sze-lu2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. iti-bi 6(disz)-am3
21. mu en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3
Shulgi 43 vii-xii
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
23. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gig gur
25. 2(barig) sze in-nu-ha
26. iti ezem-{d}szul-gi-ta
27. iti sze-sag11-ku5-sze3
28. iti-bi 6(disz)-am3
29. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um ba-hul
Shulgi 44 vii-xii
30. 3(u) 6(asz) 3(ban2)# [sze gur]
31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# [n ziz2 gur]

column 2
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2)? 5(disz)# sila3# gig gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
3. 3(barig) 3(ban2) dabin
4. 1(barig) imgaga3
5. 1(barig) 3(ban2) esza
6. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
7. [n] gu2-tur-tur
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
10. iti-bi 8(disz)-am3
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Shulgi 45 iv-xi (no min/diri)
12. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. 1(u) 7(asz) 5(ban2) gig gur
15. 2(u) 1(barig) imgaga3 gur
16. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal-gal
17. 3(barig) gu2-tur-tur
18. 1(barig) sze in-nu-ha
19. 2(ban2) sze-lu2
20. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
21. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
22. iti-bi 7(disz)-am3
23. mu ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 46 v-xi
24. 6(asz) 2(barig) zi3 gur 1(asz) 2(barig) sze gur
25. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
26. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal-gal
27. 2(barig) 4(ban2) gu2-tur-tur
28. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
29. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
30. iti-bi 7(disz)-am3
31. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
Shulgi 47 v-xi

column 3
1. [n] 4(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) 3(ban2) zi3# gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [x] 4(asz) imgaga3 gur
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
7. iti-bi 7(disz)-am3
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48 v-xi
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gur
12. szunigin 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gig gur
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 imgaga3 gur
14. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
15. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) dabin!?(SZE) gur
17. [szunigin] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) esza gur
18. szunigin 3(barig) sze in-nu-ha
19. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal gur
20. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur-[tur] gur
21. szunigin 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
22. szunigin 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
blank space
23. sze szu ti-a
24. lugal-a2-zi-da
25. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?-ta
Shulgi 36
26. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48
27. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3



Version History


MCS 6, 085 AO 10342
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 085 AO 10342
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqkjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 2(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a e2-ba-an
3. 2(u) 6(disz) {kusz}suhub2 e2-uruda-ka-gaz {kusz}suhub2 aktum2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
5. 2(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an

reverse
1. kin ak kal-la-ma-ad
2. gaba-ri kiszib3 nu-ur2#-[i3]-li2#
3. sza3 puzur4-isz-{d}[da]-gan
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


MCS 7, 16 Liv 51 63 42
Click for archival page


Primary publicationMCS 7, 16 Liv 51 63 42
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1957
Secondary publication(s)Gomi, Orient 16, 040 3
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqntt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-a-la-a
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. dam ba-a-la-a
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2 kux(KWU147)-ra


Version History


Mes 08-09, 160 17
Click for archival page


Primary publicationMes 08-09, 160 17
Author(s)Owen, David I.
Publication date1973-1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 la2 3(disz) ma-na szu-sar mangaga
2. ki ma-szum-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-du10-ga muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MG 2005.003.0003
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.MG 2005.003.0003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110927 cdliadmin_allred
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7dmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-mes ensi2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


MRAH BTT 01
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH BTT 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00, Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050614 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P272713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4 mar-tu gun3-a
3. 6(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 2(u) 7(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal# gesz-du3 niga
7. 3(disz) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) u8 ge6 LU2-SU
9. 3(u) udu? babbar LU2-SU
10. 1(u) 4(disz) masz2-gal
11. 6(disz) masz2-gal babbar
12. 5(disz) masz2-gal si4
13. 2(u) 2(disz) ud5 babbar
14. 2(u) 7(disz) ud5 si4
15. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(u) 7(disz)
16. iti a2-ki-ti
17. 1(u) 7(disz) gu4 niga
18. 4(u) 5(disz) gu4
19. 4(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
20. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
21. 1(disz) masz2-gal gun3-a niga
22. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
23. 3(gesz2) 4(u) udu
24. 1(disz) udu gesz-du3
25. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. 1(disz) udu LU2-SU gesz-du3
28. 1(disz) udu LU2-SU
29. 3(disz) gukkal
30. 1(disz) gukkal gesz-du3
31. 4(disz) u8 sila4 nu2-a
32. 1(disz) gukkal gi
33. n 4(disz)# sila4
34. 1(disz) sila4 gukkal gi
35. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
36. 5(disz) masz2
37. 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
38. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a
39. 1(disz)# ud5
40. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
41. [iti] ezem#-{d}szul#-[gi]
rest broken

column 2
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ge6
3. 7(disz) gukkal
4. 3(u) 1(disz) udu ge6 lu2-ulu3-um
5. 2(disz) udu gesz-du3 lu2-ulu3-um
6. 2(u) 6(disz) sila4
7. 3(u) 2(disz) u8
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
10. 1(disz) masz2-gal LU2-SU
11. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 LU2-SU
12. 1(disz) masz2-gal gesz-du3
13. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
14. 4(disz) masz2-gal gun3-a
15. 4(disz) masz2-gal a-dara4
16. 4(disz) masz2 1(gesz2) 3(u) ud5
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
19. iti ezem-mah
20. 1(u) 4(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
23. 1(u) 6(disz) udu niga
24. 2(disz) gukkal niga
25. 1(disz) udu niga gesz-du3 szu12
26. 1(disz) udu niga gesz-du3 lu2-ulu3-um
27. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga LU2-SU
28. 1(disz) masz2-gal niga
29. 1(disz) masz2 niga
30. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
31. 2(u) udu szu12
32. 3(disz) udu 5(disz) udu ge6 LU2-SU
33. 4(disz) gukkal
34. 3(u) 1(disz) masz2-gal szu12
35. 1(u) 1(disz) masz2
36. 2(u) 2(disz) ud5 gun3-a
37. [x] x x gu2#-na#
rest broken

column 3
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 4(u) la2 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) u8 sila4 nu-a
4. 1(disz) masz2-gal
5. 5(disz)# masz2
6. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
7. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. iti diri ezem-me#-ki-gal2 us2#-sa#
9. 1(u) 4(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 gun3-a niga
11. 1(disz) ab2 gun3-a niga
12. 4(u) 3(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(u) 3(disz) udu niga
15. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga
16. 1(disz) udu gi niga
17. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
18. 1(disz) udu lu2-ulu3-um
19. 2(disz) u8 sila4 nu-a
20. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
21. 1(disz) masz2-gal babbar
22. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u)
23. iti sze-sag11-ku5
24. 3(u) 6(disz) gu4 gun3-a
25. 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
26. 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
27. 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3-a
28. 5(u) 5(disz) gu4
29. 1(disz) gu4 gesz-du3
30. 8(disz) gu4 gur8-gur8
31. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
32. 1(disz) gu4 mu 2(asz) gesz-du3
33. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
34. 2(u)# 6(disz)#? ab2 gun3-a
35. x [...] x x x
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal gun3-a
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ($ blank space $) 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. 3(disz) gu4 gun3-a
9. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
10. 1(disz) gu4 babbar
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
14. 2(disz) ab2
15. 1(disz) ab2 gun3-a
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) udu gun3-a niga
18. 1(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz)# masz2-gal niga LU2-SU
20. 6(disz) udu 1(disz) sila4
21. 5(disz) masz2-gal
22. 1(disz) masz2 gun3-a
23. 2(disz) masz2
24. ($ blank space $) 3(u) 6(disz)
25. iti szesz-da-gu7!
26. 6(disz) gu4 niga
27. 3(u) 2(disz) gu4
28. 7(disz) gu4 gun3-a
29. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
30. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
31. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
32. 6(disz) ab2
33. 4(disz) ab2 gun3-a
34. 1(u) 5(disz) udu niga
35. 3(disz) udu niga bar-gal2
36. 2(disz) gukkal niga
37. 1(u) 3(disz) udu# 2(disz)#? gukkal#?
rest broken

column 5
1. 1(disz) masz2-gal LU2-SU#
2. 1(disz) masz2#-gal# a-dara4 niga
3. 7(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
4. 3(disz) u8 2(disz)#? |U8+HUL2|#
5. 2(gesz2) 2(disz) masz2#-gal
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal LU2-SU
7. ($ blank space $) 4(gesz2)# la2 1(disz)
8. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
9. 2(u) 5(disz) gu4 niga
10. 2(disz) gu4 gun3-a
11. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 2(disz) ab2 gun3-a
14. 1(disz) ab2 mu# 2(asz)
15. 3(u) 2(disz) udu niga
16. 3(disz) gukkal niga
17. 1(disz) sila4 niga
18. 2(disz) masz2-gal niga gun3-a
19. 1(disz) masz2-gal niga LU2-SU
20. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
21. 9(disz) gukkal
22. 1(gesz2) 3(u) gukkal babbar
23. 2(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
24. 1(u) 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
25. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
26. 1(u) 8(disz) sila4 gukkal
27. 2(disz) sila4
28. 8(disz) sila4 gukkal ga
29. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) |U8+HUL2|
30. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) |U8+HUL2| babbar
31. 2(disz) kir11 gukkal
32. 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz)# masz2-gal
33. 1(disz) masz2#-gal# gun3#-a
34. 1(disz) masz2 ga#
35. x x x x
rest broken

column 6
1. [...]
2. x [...]
3. 2(u) 3(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz) gu4 gun3-[a]
5. 6(disz) [...]
6. 4(disz) ab2 gun3-[a]
7. 2(gesz2) la2 1(disz) udu [...]
8. 4(disz) gukkal# [...]
9. 1(u) gukkal [...]
10. 3(disz) sila4 [...]
11. 1(disz) u8 [...]
12. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu niga [gu4]-e-us2#-[sa]
13. 4(disz) masz2-gal [...]
14. 1(disz) masz2-gal niga [...]
15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
16. 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz)# [...]
17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) x [...]
18. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
19. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
20. 1(disz) [...]
21. 5(gesz2) 1(u) n [...]
22. 1(disz) masz2-gal# [...]
23. 1(disz) masz2-gal [...]
24. 4(disz) [...]
25. 2(disz) MUNUS-[...]
26. ($ blank space $) 2(gesz'u) n [...]
27. iti szu-[esz5-sza]
28. 1(gesz2) x [...]
29. 1(disz) x [...]
30. x [...]
31. x [...]
rest broken
(unknown number of cols. lost)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin# 1 [...]
3. szunigin 1(disz) udu [...]
4. szunigin 6(disz) udu# [...]
5. szunigin 3(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) u8 x [...]
7. szunigin 3(disz) masz2-gal# [...]
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {munus#}[asz2-gar3]
9. szunigin 1(u) masz2-gal [...]
10. szunigin 2(u) 2(disz) masz2#-[gal ...]
11. szunigin 1(disz) masz2-gal# [...]
12. szunigin 1(disz) [masz2]
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2#-[gar3]
14. szunigin 7(disz) MUNUS-[...]
15. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) [...]
16. szunigin 2(u) udu szu12#
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) [...]
19. szunigin 1(gesz2)# 4(u)# 5(disz)# x [...]
20. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) [...]
21. szunigin 1(disz) udu LU2#-[SU]
22. szunigin# 2(gesz2)# n x [...]
23. szunigin# x x x [...]

column 2'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 5(disz) [...]
3. szunigin 4(disz) masz2-gal# [...]
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) x [...]
5. szunigin 1(disz) masz2-gal gesz-du3#
6. szunigin 1(disz) masz2-gal LU2-SU gesz#-du3#
7. szunigin 2(disz) masz2 gun3-a#
8. szunigin 3(u)# 3(disz)# masz2
9. szunigin 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
10. szunigin 1(disz) masz2 ga
11. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 gun3-a
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
13. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 si4
14. szunigin 2(u) 2(disz) ud5 babbar
15. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 nu-a
16. szunigin 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. a-hu-ni i3-dab5
19. szunigin 3(disz) gu4 gun3-a niga
20. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 niga
23. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 gun3-a
24. szunigin 4(gesz2) 3(u) gu4
25. szunigin 3(disz) gu4 babbar
26. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
27. szunigin 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
28. szunigin 6(disz) gu4 gesz-du3
29. szunigin 8(disz) gu4 gur8-gur8
30. szunigin 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
31. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz)
32. szunigin 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3#-a#
33. szunigin 1(disz) gu4 mu# [1(asz) ...]
34. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 amar [ga]
35. szunigin 1(disz)# amar am# ga# [...]
36. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
37. szunigin 1(gesz2) [...]

column 3'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 6(disz)# sila4# [...]
3. szunigin 4(u) 3(disz) [...]
4. szunigin 2(disz) u8 sila4 nu2#-[a]
5. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|# [x]
6. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) |U8+HUL2| babbar
7. szunigin 2(u) 1(disz) udu a-lum
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8#? si4#? LU2-SU
9. szunigin 4(gesz2) 4(disz) u8 babbar LU2-SU
10. szunigin 5(gesz2) 1(u) u8 ge6 LU2-SU
11. szunigin 8(disz) kir11 gukkal babbar
12. szunigin 1(disz) kir11 gukkal
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 babbar LU2-SU#
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) kir11 ge6 LU2-SU#
15. szunigin 1(u) 7(disz) kir11 si4 LU2-SU
16. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
17. szunigin 2(disz) kir11 ga
18. szunigin 1(disz) kir11 a-lum ga
19. szunigin 4(disz) masz2-gal gun3-a
20. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
21. szunigin# 1(u) 4(disz) masz2-gal babbar
22. szunigin 3(u) masz2-gal szu12
23. szunigin 4(disz) masz2-gal si4
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal LU2-SU
25. szunigin 2(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
26. szunigin 3(disz) masz2-gal# gesz-du3 LU2-SU
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
28. szunigin 1(disz) masz2 a-dara4#
29. szunigin 1(gesz2) 5(u) ud5
30. szunigin 2(u) 8(disz) ud5 si4
31. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 babbar
32. szunigin 1(u) 5(disz) ud5 masz2 nu-a
33. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3
34. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
35. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
36. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
37. szunigin 4(u) 7(disz) dur3
38. szunigin 4(u) 7(disz) eme6
39. szunigin 1(u) 1(disz) szeg9-bar nita2
40. szunigin 2(u) 3(disz) szeg9-bar munus
41. szunigin 2(disz) amar szeg9-bar nita2 ga
42. szunigin 3(disz) amar szeg9-bar-munus ga
43. szunigin {ansze}si2-si2 munus#?
44. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ansze-edin-na

column 4'
beginning broken
1. [szunigin ...] masz2# gesz-du3
2. szunigin 3(u) 7(disz) udu a-lum
3. szunigin 1(u) 3(disz) udu a-lum gesz-du3
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu si4 LU2-SU
5. szunigin 3(u) la2 1(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
7. szunigin 2(disz) sila4 a-lum
8. szunigin 5(disz) sila4 ga sukkal
9. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
10. szunigin 4(gesz2) u8 si4 LU2-SU
11. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(disz) |U8+HUL2|#
12. szunigin 3(disz) kir11
13. szunigin 6(disz) kir11 a-lum
14. szunigin 3(disz) masz2-gal gun3-a
15. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(gesz2)# 1(u)# 1(disz)# masz2-gal LU2-SU
17. szunigin 1(u) 6(disz) ud5
18. szunigin 5(disz) ud5 masz2 nu-a
19. szunigin 2(gesz2) ud5 LU2-SU
20. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3
21. na-lu5 i3-dab5
22. szunigin 1(disz) dur3
23. szunigin 6(disz) udu niga
24. szunigin 2(disz) udu a-lum niga
25. szunigin 1(disz) sila4 niga
26. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) udu
27. szunigin 1(disz) sila4
28. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
29. szunigin 2(disz) sila4 ga sukkal
30. szunigin 1(gesz2)# 1(u)# 7(disz)# u8
31. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) [n?] U8+HUL2
32. szunigin 1(gesz2) u8 si4# LU2-SU
33. szunigin 1(gesz2) u8 babbar LU2-SU
34. szunigin 1(gesz2) u8 ge6 LU2-SU
35. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal?
36. en#-dingir-mu i3-dab5
37. [szunigin n] 1(disz) masz-da3
38. lugal-ha#-ma#-ti# i3-dab5
39. szunigin 2(disz) lulim nita2
40. szunigin# 5(disz)# szeg9-bar nita2
41. szunigin 4(disz) amar szeg9-bar nita2
42. szunigin 3(disz)? amar szeg9-bar munus
43. zu2-ga-li i3-dab5
44. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
45. szunigin 7(disz)#? {ansze}si2-si2 munus

column 5'
beginning broken
1. szunigin2# [n] 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4
2. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2
3. szunigin2 2(disz)# am gu4
4. szunigin2 6(disz)# gu4# mar-tu
5. szunigin2 5(u) dur3
6. szunigin2 4(u)# 7(disz)# eme6
7. szunigin2 2(u) 2(disz) szeg9-bar nita2
8. szunigin2 3(u) la2 1(disz) szeg9-bar munus
9. szunigin2 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
10. szunigin2 7(disz) {ansze}si2-si2 munus
11. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ansze-edin-na
12. szunigin2 2(disz) {ansze}kunga2 nita2
13. szunigin2 4(gesz2) 3(u) dusu2 nita2
1 erased after 270
14. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 1(disz) dusu2 munus
15. szunigin2 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
16. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4# niga
17. szunigin2 6(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 niga
18. szunigin2 7(disz) masz2 a-dara4 niga
19. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 niga
20. szunigin2 3(szar'u) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
21. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
22. szunigin2 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) masz2

column 6'
beginning broken
1. [...] x [...] 4(u) n u8
2. nigin2-ba 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
3. nigin2-ba 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
read sila4!?
4. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5#
5. nigin2-ba 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. nigin2-ba 2(gesz2) 6(disz) az
7. nigin2-ba 2(gesz2) ha-bu-um
blank space
8. 9(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz)
blank space
9. kuruszda u3 sipa unu3-e-ne
10. ib2-dab5
11. ki na-sa6-ta
12. ba-zi
13. iti a2-ki-ti-ta
14. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
15. iti-bi# 2(u)#? 3(disz)-kam
16. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 156
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 {d}al-la#-gu-la
6. mu-kux(DU) i3-li2-mi-di3
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) id-da-a

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ma2-li-li
3. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
4. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur#
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki#}
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2# [...]{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
9. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
10. zabar-dab5 maszkim
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. u4 1(u) 6(disz)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 322
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 17
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.UCLB —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwxth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba#-usz2
3. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
4. [ki] tu#-ra-am-[{d}]da-gan-ta

reverse
1. {d}[szul-gi-iri-mu]
2. szu ba#-ti#
3. iti ezem#?-{d}nin-a-zu
4. [mu sza]-asz-ru{ki} [ba]-hul#

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 03, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 185
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0244
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00, Šulgi.40.05.00, Šulgi.40.06.00, Šulgi.40.07.00, Šulgi.40.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdrhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) u8
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 8(disz) u8 iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 8(disz) u8 iti a2-ki-ti
5. 8(disz) u8 iti ezem-{d}szul-gi
6. 8(disz) u8 iti szu-esz-sza
7. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
8. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. an-nu-ni-tum
2. u3 {d}ul-ma-si-tum
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


MVN 03, 258
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 258
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.10, Šū-Suen.03.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5tpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 1(u)-kam
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. ba-usz2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
8. 1(disz) dusu2-nita2
9. mu ur-mah-sze3
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 6(disz) gu4
12. 1(disz) ab2
13. [szu]-gid2 e2-muhaldim
14. [u4] 1(u) 9(disz)-kam
15. [x] ab2

column 2
1. mu lu2-[...]
2. 2(disz) dusu2-[nita2]
3. 2(disz) dusu2-[munus]
4. mu ur-mah-[sze3]
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
10. u4 2(u) 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4
12. mu aga3-us2-e-ne-sze3
13. 1(disz) gu4
14. 1(disz) ab2
15. mu [... lu2 mar]-ha-szi{ki} [...]

reverse

column 1
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) ab2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(disz) ab2
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
9. 1(disz) gu4
10. er3-ra-ga-sze-er
11. masz2-da-re-a-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar
12. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti szu-i maszkim
13. 2(disz) dusu2-munus
14. mu [...]-sze3

column 2
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. szunigin 1(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. szunigin 7(disz) ab2
5. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
6. szunigin 3(disz) dusu2-nita2
7. szunigin 4(disz) dusu2-munus
8. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) {ansze}kunga2 7(disz) [dusu2]



Version History


MVN 03, 266
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 266
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {kusz}suhub2 ku3-sig17 e2-ba-an
2. 8(disz) {kusz}suhub2 sze-er-hu-lum# ku3-sig17 e2-ba-an
3. 7(disz) {kusz}e-sir2 ku3-sig17 e2-ba-an
4. 1(u) 2(disz) {kusz}e-sir2 sze-er-hu-lum ku3-sig17 e2-ba-an
5. 1(disz) {kusz}igi-du gun3-a sze-er-hu-lum ku3-sig17 e2-ba-an

reverse
1. ku3-sig17-bi 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze
2. e2 szu-szum2-ma
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-[ni]-im# mu-du3


Version History


MVN 03, 283
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 283
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0958 (missing ?)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj7d5
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P113843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu x
2. [x] sila4
3. e-du-a
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. ur-mes ensi2
6. 1(disz) sila4 er3-ra-ga-szi-ir
7. 1(disz) sila4 er3-ra-ha-bi-it
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah [{d}]en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. [x] udu 2(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


MVN 03, 293
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 293
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0984
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwsrj
Composite no.
Seal no.S000091
CDLI no.P113853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba kasz-a gub-ba
3. u3 geme2 e2-bappir
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. szunigin 3(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze-ba kasz-a gub-ba u3 geme2 e2-bappir
3. la2-ia3 su-ga iti 2(disz)-kam
4. ki ur3-re-ba-ab-du7
5. kiszib3 en-um-i3-li2 lu2 lunga3
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. en-um-i3-li2
rest illegible



Version History


MVN 04, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 254
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO 007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj3tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dabin
2. 1(disz) esza
3. 1(disz) sila3 zu2-lum esza
4. ka esz3-sze3

reverse
1. giri3 nin-ga2
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


MVN 05, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 111
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0058; Sollberger, AfO 19, 120-121; See Klein, ZA 80, 36 ("Pinches 82")
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2. giri3 {d}szul-gi-ad-lal3 sagi
3. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu
9. 4(disz) sila4?
10. 1(u) masz2 e-[...]
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
13. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
14. giri3 {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
15. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga gu-ra-a lu2 ur!-szu!{ki}
2. 1(disz) udu niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) udu niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im? ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) udu niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 bu3-sza-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz) udu


Version History


MVN 05, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 117
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0266
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gu4
2. [n] gu4 mu 3(asz)
3. [n] gu4 szu-gid2
4. [n] gu4 amar ga szu-gid2
5. 1(disz) ab2 szu-gid2
6. 2(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) 8(disz) u8 szu-gid2
8. 1(disz) kir11 gub szu-gid2
9. 2(disz) udu szu-gid2
10. 1(disz) sila4
11. 6(disz) sila4 gub szu-gid2
12. 4(disz) ud5 szu-gid2

reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gub szu-gid2
2. 1(disz) masz2-nita2 szu-gid2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. [n]


Version History


MVN 05, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 130
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q438s
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P114350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) {munus}[asz2]-gar3
4. 1(disz) MUNUS-[...]-ta
5. mu-kux(DU) [...]
6. in-ta-[e3]-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3#-[ra]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 05, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 131
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 095
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114351
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4399
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [udu]
2. 1(u) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. gaba-ri
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-[bi2]-{d}suen# [lugal]

left
1. 3(u) udu


Version History


MVN 08, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 021
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb1z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 6(disz) udu [...]
3. 2(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga szimaszgi
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) 5(disz) masz2 [...]
7. [...] x [...]

reverse
1. 5(disz) masz2-gal [...]
2. 1(disz) masz2 [...]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 060
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgdk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-[dab5]

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 08, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 077
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgh5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 mu-kux(DU) didli
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 iti u5-bi2-gu7
4. 1(disz) gu4 iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
6. 7(disz) gu4 sza3-gu4 uri5{ki}-ta er-ra
7. iti a2-ki-ti
8. 3(u) la2 1(disz) gu4
9. [iti ezem]-{d}szul-gi
10. 2(disz) gu4 iti szu-esz5-sza
11. [x] gu4 a-ra2 1(disz)-kam
12. [x] gu4 a-ra2 2(disz)-kam
13. [mu]-kux(DU) u3 gu4 uri5#[{ki}]-ta er-ra

reverse
1. iti ezem-mah
2. [x] gu4 iti ezem-an-na
3. 1(gesz2) 1(u) gu4 iti ezem-me-ki-gal2
4. 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
5. 1(u) gu4 x-x-igi-du mu-kux(DU) a-la-la2
6. iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gu4
8. mu-kux(DU) lugal gu4 uri5{ki}-ta
9. er-ra u3 gu4 tur ga
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


MVN 08, 097
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 097
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjq04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. e2!-muhaldim-sze3
3. ur-{d}dumu-zi maszkim
4. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal-sze3
5. a2-bi2-li2-a maszkim
6. 3(disz) udu niga e2!-muhaldim-sze3
7. unu{ki}-sze3
8. u4 lugal {d}nibru{ki} ib2-ta-e3-a

reverse
1. ur-{d}dumu-zi maszkim
2. giri3 nin {d}szul-gi-si2-im-ti
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki a-hi-ma-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. ba-zi


Version History


MVN 08, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 098
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00, Šulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00, Šulgi.41.09.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjq1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga 3(u) la2 1(disz) gu4
2. zi-ga bala ensi2 babila?{ki} u3 ensi2 didli
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 [niga] 3(u) 6(disz) gu4
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 5(u) 8(disz) gu4 niga 1(u) 6(disz) gu4
7. iti szu-esz-sza
8. 4(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
9. iti ezem-mah
10. 3(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
11. iti diri sze-sag11-ku5
12. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. szunigin 5(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) gu4 hi-a
4. bala ensi2-ke4-ne
5. zi-ga {d}en-lil2-la2
6. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


MVN 08, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 133
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. {d}ku-ku e2-a-na kux(KWU147)-ra
3. giri3 la-gi-ip sagi
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. giri3 nam-ha-ni szar2-ra-ab-du
2. sza3 uri5{ki}-ma
written in blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


MVN 08, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 138
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, RA 75, 1981, 82
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. qu2-ra-ad-i3-li2
4. 2(disz) masz2-gal u2
5. lu2-sza-lim
6. 1(disz) sila4 su-hu-tum
7. 1(disz) amar masz-da3-munus a-mur-dingir
8. 6(disz) udu 1(disz) masz2-da3
9. mu-kux(DU) lugal
10. szunigin 4(disz) masz2-gal u2
11. szunigin 2(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) amar masz-da3
13. 7(disz) masz-da3
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) masz2-gal
16. 1(disz)
17. a-ba-{d}en-lil2-[gin7 i3-dab5]

reverse
1. 2(disz) masz2#-[gal-u2]
2. 2(disz) [sila4]
3. puzur4-{d}[en-lil2 i3-dab5]
4. 2(disz) [...]
5. 2(disz)
6. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
7. 1(disz) amar masz-[da3 ...]
8. ki ur-szu# [muhaldim]
9. [x]
10. zi-ga-[am3]
11. ki-be2 gi4-a
12. in-ta-e3-a
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar



Version History


MVN 08, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 139
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 5(disz) sila3 ga-sze-a
4. e2-muhaldim
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag
6. ur-{d}namma
7. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) sila4 {d}nanna
15. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
16. 1(disz) u8 {d}nisaba
17. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
18. [1(disz) x] {d}balag
19. [sza3 e2 {d}]nin-lil2-la2
20. [1(disz) x] {d}nanna e2-tur3

column 2
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
3. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}nusku
5. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
6. 1(disz) masz2 {d}inanna
7. 1(disz) masz2 {d}szu-{d}suen
8. 1(disz) sila4 {d}suen
9. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
10. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
11. 1(disz) masz2 {d}lugal-ban3-da
12. 1(disz) masz2 {d}en-ki
13. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
14. 2(disz) sila4 du6-ku3
15. siskur2 gu-la
16. a-tu sagi maszkim
17. sza3 nibru{ki}
18. 1(disz) sila4 {d}[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. {d}suen-ba-ni maszkim
5. [x] sila3 ga sa2-du11 ur-sze3
6. a-mur-dingir
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. 2(disz) sila3# ga# du6-ku3

column 2
1. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz)
2. szunigin 1(u) udu niga 2(disz) udu
3. szunigin 3(disz) u8
4. szunigin 5(disz) sila4 kin-gi4-a
5. szunigin 1(u) 8(disz) sila4
6. szunigin 7(disz) masz2
7. szunigin 1(ban2) ga-sze-a
8. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
9. bala puzur4-tu-tu ensi2 babila#[{ki}]
correction Ozaki to rke
10. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
11. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 08, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 141
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 ku-u3
2. 1(disz) sila4 niga
3. ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. szesz-da-da sanga
6. 1(disz) sila4

reverse
1. ur-nigar{gar} ka-guru7
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


MVN 08, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 216
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmffw
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P115606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. siskur2 NE-NE-gar
3. [iti] u4 1(u) 2(disz) ba-zal
rest broken

reverse
beginning broken
1. [ki lu2]-dingir-ra-ta
2. ur-{d}ku3-nun i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum


Version History


MVN 09, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 124
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)Radau, EBH (1900) p. 299: EAH 134
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti masz-ku3-gu7
month 1
3. ensi2 gir2-su{ki}
4. iti szah2-da-gu7
month 2
5. ensi2 umma{ki}
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
month 3
7. ensi2 babila{ki}
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
month 4
9. ensi2 mar2-da{ki}
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
month 5
11. iti a2-ki-ti
month 6

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
month 7
3. ensi2 ezem {d}szul-gi zu!-mu u3 ku!-da-num2-sze3
4. iti szu-esz-sza
month 8
5. ensi2 adab{ki}
6. iti ezem-mah
month 09
7. szabra uri5{ki}
8. iti ezem-an-na
month 10
9. ensi2 szuruppak{ki}
10. iti ezem-me-ki-gal2
month 11
11. ensi2 ka-zal-lu{ki}


Version History


MVN 09, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 170
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89175
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzxt
Composite no.
Seal no.S000279
CDLI no.P115813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 udu-sze3
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. ma-an-szum2!?(HAR)
2. szu ba-ab-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. x-[x-x]
2. dumu AN-x-[x]


Version History


MVN 09, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 210
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. 5(disz) gukkal
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 10, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 171
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.LR 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.02, Amar-Suen.09.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal niga 1(disz) gukkal
2. 3(disz) udu a-lum 2(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(disz) udu a-lum niga u4 5(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 6(disz)-kam
8. 4(disz) udu u4 8(disz)-kam
9. 2(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2-gal
10. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
11. [x] udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
12. [x] gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
13. [x] masz2-gal szimaszgi niga saga us2
14. [x] masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
15. [x] masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
16. 1(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
17. u4 1(u) 1(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 2(disz)-kam
19. 8(disz) udu 2(disz) gukkal 5(disz) masz2-gal
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal 4(disz) masz2-gal
22. u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 1(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 6(disz)-kam
24. 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 2(disz) udu u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
27. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu 7(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 3(disz) udu 2(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) udu 3(disz) masz2-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal u4 2(u) 8(disz)-kam
6. szunigin 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4
7. szunigin 2(disz) udu lu2-u18-um niga saga 1(disz) gukkal niga saga
8. szunigin 1(disz) gukkal niga saga us2 1(disz) udu niga
9. szunigin 3(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum niga
10. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
12. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
13. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
14. szunigin 3(gesz2) 6(disz) udu 5(disz) udu szimaszgi
15. szunigin 1(u) la2 1(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
16. szunigin 2(disz) udu a-lum gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-gal
17. 1(u) la2 1(disz) gu4
18. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
19. ki ab-ba-sa6-ga-ta
20. zu-ba-ga i3-dab5
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
22. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]



Version History


MVN 10, 239
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 239
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 238 15; Durand, RA 73, 32 36
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 5(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


MVN 10, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 245
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 239 21; Durand, RA 73, 31 33
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 16
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.27
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjpmz
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P116012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-[{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}dumu-zi-da?]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 11, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 159
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.097
Accession no.07067
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjd7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki ur5-sa6-sa6-ta
3. sza3-gul
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 11, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 207
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.442
Accession no.08064
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4
2. lu2-{d}nanna szagina
3. 6(disz) gu4 ba-ak-i3-li2-a
4. 5(u) 8(disz) ab2
5. 2(disz) gu4
6. na-ap-la-num2 mar-tu
7. 2(disz) amar ga ezem gu4-si-su
8. kiszib3 ensi2 kuara2{ki}

reverse
1. 3(disz) gu4 kiszib3 a-hu-ni
blank space
2. szunigin 3(u) 1(disz) gu4
3. szunigin 5(u) 8(disz) ab2
4. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)



Version History


MVN 11, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 211
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)BiOr 41, 418
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.464
Accession no.08086
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.01, Amar-Suen.08.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
7. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
9. 3(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 4(disz) sila4 u4 1(u)-kam
11. 6(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
13. 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
14. 3(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
15. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 4(disz) sila4 u4 1(u) 6(disz)-kam
17. 5(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u)-kam
18. 1(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 5(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4
5. szunigin 6(disz) masz2
6. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta
9. lu2-sa6-ga i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


MVN 13, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 027
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0609
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcsmd
Composite no.
Seal no.S000040
CDLI no.P116800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-sza-lim-ta
3. tu-ra-am-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ha-ni-szu
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu a-da-[...]


Version History


MVN 13, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 056
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfr8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 058
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 059
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4!-munus
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ansze x
4. 4(disz) masz2 a-dara4
5. 5(disz) udu#-nita2# a-dara4
6. 1(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 072
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdh6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 108
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgs7t
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P116880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] us2
2. [...] niga
3. 2(disz) [...] 1(disz) ab2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) kir11 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3! e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
9. 2(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u2
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
13. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nusku
14. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
15. 1(disz) gu4 niga {d}suen
16. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
4. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
5. 2(disz) gu4 niga uzu-a bala-sze3
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-im-ma e2-gibil!-na kux(KWU636)-ra
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. a2-ge6-ba-a
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 2(u) 7(disz)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 113
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0544
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] |U8+HUL2|
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. giri3 er3-ra-na-da sagi
4. 1(disz) |U8+HUL2| {d}inanna unu{ki}-ga
5. 1(disz) |U8+HUL2| {d}nanna uri5[{ki}-ma]
6. giri3 szu-{d}suen sagi#
7. sza3 nam-ra-ak [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila4 [...]
2'. mu-kux(DU) ur-{d}[...]
3'. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a]
4'. mu-kux(DU) ad-da-tur [...]
5'. zabar-dab5 maszkim
6'. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 amar ga
7'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8'. u4 8(disz)-kam
9'. ki na-sa6-ta ba-zi
10'. iti ezem-{d}nin-a-zu
11'. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 141
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2544
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdpjc
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P116913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 naga gazx(KUM)
2. 1(disz) naga si-e3#
3. 2(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
4. 3(disz) zu2-lum
5. nig2-ba e2-gal du6-ku3
6. giri3 da-ga

reverse
1. ki i-la-ak-nu-id
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu [an-ne2-zu]


Version History


MVN 13, 369
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 369
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 024
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsn1
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) zu2-lum
4. siskur2 ki di-ku5#?
5. ki nu-ur2-[...]

reverse
1. ki# [i]-la#-ak-nu-[id]-ta
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu [an]-ne2-zu


Version History


MVN 13, 383
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 383
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdmct
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P117155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) u8
2. 3(u) ud5
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


MVN 13, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 400
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdmzm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P117172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-du11 ba-gun3
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 402
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 402
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.10 (us2 year), Šū-Suen.05.06.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdpzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
4. 1(disz) amar gu4 ga
5. 1(u) udu u2 szu-gid2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. 1(u) udu diri szu-gid2
8. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
9. iti u4 1(u) ba-zal
10. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2

reverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
2. mu aga3-us2 a tu5-a ka
3. e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


MVN 13, 411
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 411
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 szu-gid2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. 2(disz) u8 1(disz) udu 3(disz) sila4
4. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-gal
5. 2(disz) masz2 gub
6. ki a-bu-du10-ta
7. 2(disz) u8 1(disz) udu
8. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
9. ki szu-da-da-ta
10. 4(disz) ud5 1(disz) masz2-gal
11. 4(disz) masz2 gub
12. ki ba-a-a-ta
13. 3(disz) u8 2(disz) ud5
14. ki a-hu-wa-qar-ta
15. 1(disz) u8 2(disz) sila4
16. 2(disz) masz2 gub
17. ki a-da-lal3-ta
18. 3(disz) masz2 gub
19. ki dingir-qu2-ra-ad-ta

reverse
1. 2(disz) u8 3(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. ki a-hu-szu-ni-ta
4. 1(disz) u8 1(disz) sila4
5. ki i3-li2-isz-ti-gal-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 3(disz) u8
7. szunigin 2(disz) udu
8. szunigin 9(disz) sila4
9. bar-su-ga mu masz2-sze3
10. szunigin 1(u) 8(disz) ud5
11. szunigin 3(disz) masz2-gal
12. szunigin 1(u) 6(disz) masz2 gub
blank space
13. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
14. ki i-din-er3-ra-ta
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. ugula er-re-szum
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
20. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. <x?> udu



Version History


MVN 13, 424
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 424
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year), Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhtnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)# udu
2. 9(gesz2) 5(u)# la2 1(disz) u8
3. [kiszib3] ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu 2(u) 7(disz) u8
6. 3(u) 6(disz) masz2 2(u) 1(disz) ud5
7. kiszib3 szu-na-mu-gi4

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
3. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) u8
4. szunigin 3(u) 6(disz) masz2
5. szunigin 2(u) 1(disz) ud5
6. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


MVN 13, 440
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 440
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year), Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhx34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 6(disz) gu4
4. 5(disz) ab2
5. iti a2-ki-ti
6. 5(disz) gu4

reverse
1. [na]-sa6 i3-dab5
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


MVN 13, 483
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 483
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfhx3
Composite no.
Seal no.S000369
CDLI no.P117256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki en-nun-TAG-ta
3. szu-er3-ra szusz3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-er3-ra
2. ugula-gesz2-da
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 512
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 512
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) u8 1(u) sila4
2. 5(u) 8(disz) masz2
3. udu ensi2 kisz{ki}
4. giri3 a-ab-ba-mu
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
8. ki en-ur2-ku3-ge-ta
9. mu na-sa6-ga
10. giri3 ma-at-i3-li2 u3 szu-esz18-dar
11. iti ses-da-gu7
12. 2(gesz2) 4(disz) udu
13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
14. kiszib3 bi-ze2-ze2
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. iti u5-bi2-gu7
17. 5(disz) u8 1(disz) sila4
18. 5(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2
19. szu-gid2 sza3 udu ba-mu
20. ki ur-{d}ba-ba6-ta
21. 1(u) u8
22. ki i-di3-{d}suen-ta
23. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
24. [...] x-a

column 2
1. ki ze2-[lu-usz-{d}da-gan]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 3(u) 2(disz) [x]
4. 5(u) 2(disz) [x]
5. udu ensi2 kisz[{ki}]
6. giri3 sa3-si2 u3 [x-{d}]nu-musz-[da]
7. ki lugal-{d}utu-[ta]
8. iti szu-esz5-sza
9. [...] 2(u) [...] a-ra2 [1(asz)-kam]
10. 2(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) udu kiszib3 er3-ra-qu2-ra-ad
13. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}isztaran
14. iti ezem-mah
15. 2(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 5(disz) masz2
17. sa2-du11 {d}gu-la
18. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
19. ki ur-nigar{gar}-ta
20. giri3 ur-{d}nansze
21. iti ezem-me-ki-gal2
22. 2(u) masz2 ki al-la-mu
23. giri3 ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 1(u) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
3. 3(u) 2(disz) masz2
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 3(u) 1(disz) udu
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. kiszib3 didli u3 sila-ta e3-a
9. pisan ur-tur-ta
10. ki na-sa6-ta
11. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
12. kiszib3 i3-li2-mu kuruszda
13. ki ur-{d}ba-ba6-ta
14. 2(disz) gu4 ki lugal-he2-gal2-ta
15. kiszib3 ur-ku3-nun-na
16. giri3 ur-tur nu-banda3
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. iri-sa12-rig7[{ki}-x]
19. 1(disz) udu szuruppak{ki}-[x]
20. 2(disz) udu unu[{ki}-x]
21. mu-kux(DU) PA-[...]
22. 1(u) 5(disz) [...]
23. ki lu2-{d}[...]
24. udu ensi2 [kisz{ki}]
25. 4(disz) udu i-di3-[...]
26. ki ur-{d}[...]
27. 2(disz) sila4 mu [...]-da

column 2
1. [x] ki-sa6-mu szu-[x]-hun-hun
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga giri3 gab2-us2-e-ne
4. ki na-sa6-ta
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4] niga
7. szunigin 1(u) 8(disz) [gu4]
8. szunigin 6(disz) [ab2]
9. szunigin 7(gesz2) [udu]
10. szunigin 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 2(u) ud5
12. szunigin 6(gesz2) la2 1(disz) masz2
13. kiszib3 didli
14. ur-ku3-nun-na
blank space
15. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 13, 513
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 513
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0711
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. [x] gu4 mu 2(asz)
3. 5(disz) dusu2-nita2
4. 8(disz) udu-nita2
5. 2(u) 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-nita2
7. 4(u) 7(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. gu4 udu ta2-din-esz18-dar
3. ki ur-{d}suen dumu lugal-ka-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 514
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 514
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da-u3-x x
2. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
3. 1(disz) sila4 dingir-dan dub-sar
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra sanga {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. hu-ba-a
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. du11-ga muhaldim

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 1(disz) sila4 ensi2 kisz{ki}
3. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


MVN 13, 521
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 521
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjmx
Composite no.
Seal no.S000488
CDLI no.P117294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. hu-ru unu3
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal uri5{ki}-ke4 na-ru2-a-mah
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu ur-ti kuruszda


Version History


MVN 13, 538
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 538
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfn1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. 2(disz) n [sila4 u4] 6(disz)-[kam]
2'. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
3'. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
4'. 3(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5'. giri3 ur-{d}ba-ba6 sipa
6'. 4(disz) sila4 u4 1(u)-kam
7'. 6(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8'. 2(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
9'. 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
10'. 1(disz) sila4 ki szesz-mu-ta
double ruling
11'. ki lu2-sa6-ga-ta
12'. [x] udu ki szu-da-da-[ta]
13'. [x x] ki sze-le-bu-[um-ta]

reverse
1. 4(disz) gukkal ki lu2-{d}[...]
2. 1(disz) u8 sza3 a? 1(disz) sila4 ki lu2-[...]
3. 3(disz) masz2-gal sa2-du11 [...]
4. 1(u) la2 1(disz) sila4 4(disz) masz2 ki al-[...]
5. 2(disz) sila4 ki lugal-amar-[...]
6. 1(gesz2) 3(u)
7. sza3-bi-ta
8. 1(disz) sila4 dingir-dan giri3 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
9. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3 dumu gu-za-la2
10. 2(u) 8(disz) sila4 kiszib3 kuruszda! ensi2 bala-a ur-nig2 szu ba-ti
11. 3(u) udu kiszib3 al-la-mu
12. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-bi2-lum-ma
13. 1(disz) sila4 kiszib3 bur-{d}iszkur
14. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}inanna
15. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da sipa
16. 1(disz) udu kiszib3 a-ha-ni-szu muhaldim
17. 1(disz) sila4 kiszib3 da-a-a-ti
18. 1(disz) sila4 szu-{d}utu kuruszda!
19. 2(disz) sila4 ba-ir mu sila4 lugal-amar-ku3-zu?
20. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim
21. [...] in-ta-e3-[a]
22. [...] nibru[{ki}]

left

column 1
1. [...-{d}]ba-ba6
2. [...] ensi2
3. [...]

column 2
1. 2(disz) sila4 {d}iszkur-saga
2. 3(disz) udu kiszib3 {d}en-lil2-la2
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)

column 3
1. zi-ga
2. 1(disz) masz2 ba-usz2
3. gal2-la

column 4
1. nig2-ka9 ur-{d}ba-ba6
2. u3 sa3-si2
3. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


MVN 13, 545
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 545
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 13, 559
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 559
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01m.00 (intercalated), Šulgi.44.05m.006 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?), Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcrc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) unu3 libir
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta
blank space
4. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
5. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ga-ar3
6. masz2-da-re-a
7. unu3-e-ne

reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
2. ba-an-kux(KWU147)
3. iti masz-da3-gu7 min3-kam-ta
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-kam-sze3
5. iti 5(disz)-kam
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


MVN 13, 587
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 587
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfq0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. giri3 szesz-kal-[la]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
4. 4(disz) udu
5. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
6. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
7. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
8. 1(u) 1(disz) ud5
9. giri3 {d}szul-gi-zi-mu
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
1 line erased
14. udu niga saga us2

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti 2(u) 8(disz) udu
5. iti ezem-mah
4 lines erased
6. la2-ia3 in-ta-e3-[a]
7. kiszib3-bi tum3-[dam]


Version History


MVN 13, 640
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 640
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
2. 5(disz) masz2
3. a-wi-nu-um mar-tu
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
6. 1(disz) udu 1(disz) sila4
7. nu-ur2-{d}da-gan ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4 da-da-ni
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


MVN 13, 641
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 641
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.-- ?, Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) gu4
2. 2(u) ab2
3. ib2-tak4-ta na-gab2-tum-ta ra-a
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. 1(u) 8(disz) ab2
6. 1(u) 3(disz) gu4
7. sza3 gir2-su{ki}
8. ki nam-ha-ni dub-sar-ta
9. kiszib3 ARAD2-dam dumu-na
10. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
11. [...]-ta
12. [4(u) 4(disz)] ab2
13. [2(u) 1(disz)] gu4
14. 1(gesz2) 5(disz)
15. [iti sze]-sag11-ku5
16. [...]-kam

reverse
1. [...]-hu-ni dumu sukkal-mah
2. [x] lu2-{d}nanna szagina
3. [...]-ba-ak i3-li2-a nar
4. [...] {d}szara2-kam
5. <1(gesz2) 2(u) 1(disz)> gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ab2
6. zi-ga
7. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
8. 1(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
9. 1(u) 6(disz)
10. gub-ba-am3
1 line blank
11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 667
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 667
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdn0m
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] sila3 naga si-e3
2. 4(disz) [...] e2-a
3. 4(disz) [ma]-na im-babbar2
4. sa2-du11#? gu-ru-ru a-NE
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. ki i-la-ak-nu-id

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 690
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 690
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu gub-ba u4 2(u) 7(disz)-kam
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a 2(u) 5(disz) masz2 gesz-du3
3. 2(disz) sila4 3(u) 1(disz) masz2 2(disz) {munus}asz2-gar3
1 line blank
4. ki an-ne2-ta
5. 1(gesz2) 1(u) udu ge6 ki sa3-si2-ta
6. 1(disz) sila4 sza3 2(disz) mu-kux(DU) lugal
7. 1(disz) sila4 su-ga ki nu-ur2-su-mu-ta
8. 1(disz) masz2 ki lugal-amar-ku3-ta
9. 2(disz) sila4 sza3 e2-gal-ta
10. 2(disz) sila4 diri ki la-ma-sza-ta
11. 1(u) udu ki e2-ki-gal-la-ta
12. 1(disz) ud5 masz2 nu-a e2-uz-ga-ta
13. 3(gesz2) 3(u) 1(disz)

reverse
1. [...] x-a
1 line blank
2. zi-ga bala-a
3. 1(u) udu e2-muhaldim
4. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}nanna-mu-dah
6. 1(disz) sila4 kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
7. 3(disz) masz2 gesz-du3 kiszib3 i-din-dingir
8. 1(disz) udu a-tu sagi
9. 2(u) udu kiszib3 u4-de3-nig2-saga
10. 3(gesz2) 2(disz)
11. zi-ga-am3
12. 2(u) 9(disz) udu gub-ba
13. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


MVN 13, 695
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 695
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Liu Changyu, CDLN 2014/017
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.27 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-[ug5-ga]
3. mu-kux(DU) da-da [x]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu la-ap-hi
6. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
7. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
8. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-dah-li
9. 1(disz) udu ha-ri-isz-hu-un-tah
10. 1(disz) udu mi-isz-hi-ni-isz-hi
11. 1(disz) udu a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
12. 1(disz) udu wi-ti-ma-asz-hi mu pu3-usz-ki-in-sze3
13. 1(disz) udu te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi min
14. 1(disz) udu sza-ma-asz-gi5-ti
15. 1(disz) udu du-ga-ma-asz-ti
16. 1(disz) udu mi-szu-a-bi-ir
17. 1(disz) masz2 za-an-zu
18. 1(disz) masz2 si-mu
19. 1(disz) masz2 sze-il-ha mu na-na-ma-sze3
20. 1(disz) masz2 bur-na-zu mu zi-ik-na-ad-sze3
21. masz2 gu-sza{ki} mu hu-un-li-sze3
22. 1(disz) u8 {d}szul-gi-li-ba-ni dumu du-ug-szi
23. 1(disz) u8 a-ab-{d}szul-gi dumu [x]
24. [1(disz)] u8 nu-ki-{d}iszkur [...]-ba-[...]

reverse
1. [1(disz) u8 x]-ti-x-[...]
2. [1(disz) u8 x]-ha-szi-ki-[...]
3. [1(disz)] u8 hu-un-da-wa
4. [1(disz)] u8 sze-er-ra-sze-er
5. [1(disz)] u8 za-mi-du-uk
6. [1(disz)] u8 da-hu-un-ba-an
7. 1(disz) u8 sze-er-ti
8. 1(disz) u8 ki-ib-ti
9. 1(disz) u8 ga-ti
10. 1(disz) u8 ha-ar-sza-ti-ip
11. 1(disz) u8 bu-ra-an-ha-al-bi-id
12. 1(disz) u8 sze-il-ha-ki-ir-ba-asz
13. elam-me
14. ugula a-bu-ni
15. 1(disz) u8 li-ba-num2
16. 1(disz) u8 si-ri
17. 1(disz) u8 sze-em
18. ugula szesz-kal-la
19. 1(disz) udu 1(disz) u8 mu-ur2-di2-ga-ba
20. ugula du-uk-ra
21. ezem lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
22. 3(disz) udu 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim
23. ARAD2-mu maszkim
24. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
25. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. [mu ...]

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


MVN 13, 724
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 724
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxpx
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2)? 5(disz) sila3 zu2-lum
4. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki i-la-ak-nu-id
3. giri3 kal-la-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 732
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 732
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxz2
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 i3
2. 1/2(disz) sila3# nig2-ar3
3. 1/2(disz) sila3 x x
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3 naga si-e3
6. nig2-dab5 a-tu5-a

reverse
1. ki u2-la-i-ni-isz
2. giri3 a-hi-ma
3. ki i-la-ak-nu-id
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 740
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 740
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Owen, ZA 071, 032
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.05.00, Šulgi.33.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vffs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) dal-gi{muszen}
2. 3(u) la2 1(disz) u5-az{muszen}
3. 1(u) 6(disz) u5{muszen}
4. 2(gesz2) 6(disz) {udu-bu}adab{muszen}
5. 1(u) 8(disz) mu10-us2-sa2-ke4{muszen}
6. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) uz-tur
7. 1(gesz2) amar-sag uz-tur
8. 1(u) 2(disz) u5-sim{muszen}
9. 3(szar2) 1(gesz'u) 4(u) 1(disz) um{muszen}
10. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gam3-gam3{muszen}
11. 3(u) u5-bi2{muszen}
12. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) da-dar{muszen}
13. 2(u) i3-gi4-ra{muszen}
14. 7(gesz2) 4(u) 6(disz) e-ge{muszen}
15. 2(gesz2) dur-ru-um{muszen}
16. 8(gesz2) 1(u) szu-ur2{muszen}
17. 2(u) 4(disz) su-din-dara2{muszen}
18. 1(u) 2(disz) gi-ri-isz-ra-an{muszen}
19. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) asz-szusz3?{muszen}
20. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) nu2{muszen}
21. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) buru5{muszen}

reverse
1. 6(gesz2) ARAD2{muszen}
2. 1(gesz2) 1(u) ir-ni{muszen}
3. 1(u) 2(disz) szi-szi-ig{muszen}
4. 5(u) 4(disz) ki-ib2{muszen}
5. 1(u) 1(disz) ubur3-ru{muszen}
6. 5(szar2) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) muszen tur
7. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) muszen al-dar-ra
8. 3(gesz2) u2-ga{muszen}
9. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) nunuz uz-tur
10. 4(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) nunuz muszen tur
11. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) nig2-bun2-na
12. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) nunuz nig2-bun2-na
13. 5(gesz2) ba-al-gi4
14. szunigin 5(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) nig2-ka9-ak
15. ki ze2-eb-ra-am-ta
16. mu-kux(DU) nigin-ba
17. nin-u3-kul-ki-ag2 szu ba-ti
18. iti ezem-{d}nin-a-zu
19. mu dumu-lugal ensi2 an-sza-an-na{ki} ba-tuku-ta
20. iti ses-da-[gu7]
21. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} [ba-hul-sze3]
22. iti-bi iti 3(u) 5(disz)-am3



Version History


MVN 13, 768
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 768
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0405
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05d.02 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj440
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ik-szu-dum
6. 1(disz) masz2 lu2-{d}asznan
7. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
8. en {d}inanna

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) masz-da3
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) amar masz-da3
4. na-ra-am-i3-li2
5. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. iti diri ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


MVN 13, 820
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 820
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 4(disz) masz2 [x]
3. 2(disz) ud5
4. ri-ri-ga
5. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. [sza3] uri5{ki}-ma
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu] en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 821
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 821
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0864
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. lugal-a2-zi-da szabra
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2
5. 1(disz) sila4 szu-e2-a szabra
6. 1(disz) sila4 bur-{d}szul-gi
7. 1(disz) sila4 i-di3-a di-ku5

reverse
1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 dumu-ni
2. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
3. [in]-ta-e3-a i3-dab5
4. [giri3 nu]-ur2-{d}suen dub-sar
5. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
6. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


MVN 13, 854
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 854
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfn4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 5(u) gu4 niga
3. 2(disz) gu4 mu 2(asz) niga
4. 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
5. 2(u) 3(disz) gu4
6. 1(u) 5(disz) ab2
7. 5(gesz2) 7(disz) udu niga
8. 2(u) la2 1(disz) udu
9. 4(u) la2 1(disz) sila4

reverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(u) 2(disz) u8
3. 5(u) 4(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 3(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
7. bala-a zi-ga
8. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
9. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4 7(gesz2) 2(u) 7(disz) udu


Version History


MVN 15, 016
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 016
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 152 16
Collectionprivate: Owens, Front Royal, Virginia, USA
Museum no.Owens 5
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. [x] udu a-lum niga
3. [x] sila4# niga
4. [...] 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu
6. 3(u) udu-gal szimaszgi2
7. 2(u) la2 1(disz) gukkal
8. 1(disz) gukkal gesz-du3
9. 1(disz) sila4
10. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 szimaszgi2
11. 1(disz) |U8+HUL2|
12. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal

reverse
1. 4(disz) masz2
2. 5(u) 5(disz) ud5
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
blank space
6. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
7. mu# ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 15, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 037
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 156 37; JCS 23, 107 (transliteration)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 71-31-001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp527
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. mu sa2-du11 kasz-sze3
3. ki ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
4. dam-gir2-nun-ne2 szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu dumu-lugal ensi2 an-sza-na{ki} ba-tuku-a


Version History


MVN 15, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 064
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, David I., JCS 24, 162 64
CollectionColgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.ColgUL 41
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga saga du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 1(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3-ta
4. 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta
5. 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-ta
<<1(disz)>> after sila3
6. [x] u8 1(disz) sila3-ta
7. [x] sila4-nita2 ga-bi
8. [1(u)] masz2-gal 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
9. [6(disz)] masz2-gal 1(disz) sila3-ta
10. [2(disz)] {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
11. [x] ud5 1(disz) sila3-ta
12. [sze]-bi 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. [sza3]-gal# udu niga
14. [u4] 3(u)-kam
15. [a]-kal-la kuruszda i3-dab5
16. [...] 2(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
17. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
18. [x udu 1/2(disz)] sila3#-ta
19. [...]-ta#

column 2
1. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. sza3-gal udu niga
3. u4 3(u)-kam
4. na-lu5 kuruszda i3-dab5
5. 1(disz) szah2-gesz-gi-nita2 gal 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(u) szah2-nita2 sa-gi4-a 1(disz) sila3-ta
7. 3(disz) szah2-nita2 gesz 1(disz) sila3-ta
8. 2(u) 3(disz) szah2-szaganx(AMA){gan} 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
9. 1(u) 3(disz) szah2 nin 1(disz) sila3-ta
10. 2(u) 6(disz) szah2 sar 1/2(disz) sila3-ta
11. 4(disz) szah2-ze2-da sze nu-dab5
12. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-gal szah2-gesz-gi-kam
14. u4 3(u)-kam
15. szu-sa6-mu i3-dab5
16. 4(asz) sze gur
17. sza3-gal muszen tur-tur bu3-zu-a i3-dab5#
18. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga saga du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]

reverse

column 1
1. szunigin [3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta]
2. szunigin 4(disz) sila4 1/2(disz)# [sila3-ta]
3. szunigin 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta
4. szunigin 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-ta
5. szunigin 1(u) masz2-gal <1(disz)> 1/2(disz) sila3-ta
6. szunigin 6(disz) masz2-gal 1(disz) sila3-ta
7. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
8. szunigin 2(u) ud5 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 2(u) 4(disz) szah2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
10. szunigin 2(u) 6(disz) szah2 1(disz) sila3-ta
11. szunigin 2(u) 6(disz) szah2 1/2(disz) sila3-ta
12. szunigin 4(disz) szah2-ze2-da sze nu-dab5
13. szunigin 4(asz) sze gur
14. sza3-gal muszen tur-tur
blank space

column 2
blank space
1. szunigin sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sza3-gal udu niga szah2 u3 muszen-na
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. [ki] asz-ne2-u18
blank space
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


MVN 15, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 079
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 166 79
Collectionprivate: Cadorini, unlocated
Museum no.Cadorini 9
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.05.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. 9(disz) udu u2
4. 1(u) masz2-gal u2
5. iti masz-da3-gu7
6. 8(disz) udu u2
7. iti u5-bi2-gu7
8. 1(u) 9(disz) gu4 u2
9. 8(disz) udu u2
10. 1(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) ud5 u2
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 2(disz) gu4 u2
14. 1(disz) ab2 u2
15. 1(u) 4(disz) udu u2
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. 3(disz) gu4 u2

column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
2. 2(u) u8 u2
3. 8(disz) masz2-gal u2
4. 1(u) ud5 u2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 2(u) 3(disz) gu4 u2
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. 5(disz) gu4 u2
11. 5(u) 4(disz) udu u2
12. 4(disz) u8 u2
13. 5(u) 7(disz) masz2-gal u2
14. 4(disz) ud5 u2
15. iti ezem-mah
16. 2(u) 4(disz) udu u2
17. 7(disz) masz2-gal u2
18. 1(disz) ud5 u2

reverse

column 1
1. iti ezem-an-na
2. 9(disz) gu4 u2
3. 4(u) udu u2
4. 2(u) 7(disz) u8 u2
5. 1(gesz2) 2(disz) masz2-gal u2
6. 2(u) 4(disz) ud5 u2
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
9. szunigin 3(disz) ab2 u2
10. szunigin 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu u2
11. szunigin 5(u) 1(disz) u8 u2
12. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2-gal u2
13. szunigin 3(u) 8(disz) ud5 u2

column 2
blank space
1. szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 6(disz) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu



Version History


MVN 15, 119
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 119
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00, Šulgi.44.05m.00 (intercalated)=? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rph5m
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P118399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. zi-ga
2. a2-na-na ugula? [usz]-bar?
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
5. iti 1(u) 8(disz)-kam
6. mu si-mu-ru#-[um{ki}] u3 lu-[lu-bu{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-[kam-asz] ba-[hul]
9. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 151
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 107
CollectionRare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.RMC 107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qdk
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P118431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) udu u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. [mu] lu2# szuku-ra-ke4
7. [...] x

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam#
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
(according to Tsouparopoulou)


Version History


MVN 15, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 166
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionElmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.Elmira 6
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal# niga
2. 4(disz) udu a-lum
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


MVN 15, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 194
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2025
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lu2 kin-gi4-a ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi
3. 1(disz) udu niga
4. lu2 kin-gi4-a dumu ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. ama kisz-er

reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
2. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen


Version History


MVN 15, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 198
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwq2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) [kusz]
2. 2(disz) kusz [...]
3. 3(disz) kusz ab2# [usz2]
4. 2(disz) kusz gu4 usz2
5. kusz gu4 ri-ri-ga
6. a-bi2-si2-im-ti
7. ug3-IL2 unu3
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. u3
text moved to next line
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

reverse
1. kusz gid2 gesz-kin-ti-sze3
2. ki szu-na-mu-gi4-ta
3. ur-mes dub-sar
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
6. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]


Version History


MVN 15, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 204
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwq8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
5. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
6. {d}nin-lil2
7. lugal kux(KWU147)-ra#
8. a-tu sagi#
9. sza3 nibru[{ki}]
10. 2(disz) udu szu-gid2 [e2-muhaldim]

reverse
1. mu gar3-du-e-ne-[sze3]
2. giri3 {d}szul-gi-iri#-[mu]
3. 1(disz) udu niga la-gi-pu-[um] lu2 ma-ri2[{ki}]
4. giri3 szu-ab-ba [x]
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


MVN 15, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 210
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89274
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwqfb
Composite no.
Seal no.S000431
CDLI no.P118489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki u3-zi-nu-ri-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 lu2-bala-sa6-ga szusz3
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu mu?-[...]
4. gu-za-[la2 ...]
5. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 15, 260
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 260
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s207r
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P118525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}en-lil2-la2
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 264
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 264
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 36
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20ct
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P118529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. [ur]-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 289
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 289
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 30
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
2. 1(u) 4(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
3. 1(u) 4(disz) gu4 niga e2-u4 1(u) 5(disz)
4. 2(u) gu4 niga
5. e2-u4-sakar
6. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen

reverse
1. ki lugal-sza3-la2-ta
2. 5(disz) gu4 niga uri5{ki}
3. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) ba-za-nu-um mar-tu
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. gu4


Version History


MVN 15, 290
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 290
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 31
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.26, Ibbi-Suen.01.05.27, Ibbi-Suen.01.06.22, Ibbi-Suen.01.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. iti# u5-bi2#-[gu7]
3. 5(u) 8(disz)# udu u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 5(u) 6(disz) udu 3(disz) sila4 ga
8. u4 2(u) 9(disz)-kam#
9. iti a2-ki-[ti]

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-[nun-na]
2. ur5-ra x-[...] ga2-ga2-dam
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 312
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 312
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 2(disz) sila4
4. szesz-da-da sanga

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


MVN 18, 647
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 647
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) udu niga#
2. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal# niga#
3. szu#-a#-gi-na
4. u4 3(u)-kam
5. [x] sila4# niga e2-u4 7(disz)
6. [...] niga# e2-u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. [x] udu#? niga e2-u4-sakar#
2. [nig2]-diri
3. sa2#-du11# {d}szul-gi
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en# {d#}nanna# ba-hun

left
1. 1(gesz2)


Version History


MVN 20, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 185
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07521
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgpc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 20, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 192
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgrq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
2. 2(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) gu4

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


NABU 2001/104
Click for archival page


Primary publicationNABU 2001/104
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date2001
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rogers, Lakeville, Connecticut, USA
Museum no.Rogers —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg6nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nasha diss. p.47 Smith 443
Click for archival page


Primary publicationNasha diss. p.47 Smith 443
Author(s)Nelson, Sidney B.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5nvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. lugal-he2-gal2
4. i3-dab5

date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 463
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 463
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 1(u) sila4
4. 1(gesz2) 5(disz) sila4 ga
5. 1(u) 8(disz) u8
6. 2(disz) u8 sila4 nu-a
7. 2(u) la2 1(disz) kir11
8. 2(disz) masz2-gal
9. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2

reverse
1. 1(gesz2) 1(disz) masz2 ga
2. 1(gesz2) 7(disz) ud5
3. 1(u) la2 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz)


Version History


Nik 2, 465
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 465
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lu2-{d}nanna
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
3. lugal-nir-gal2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
5. 2(disz) gukkal babbar2
6. 1(disz) sila4 a-lum babbar gesz-du3
7. lu2-{d}nanna nu-banda3
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar2

reverse
1. 1(disz) masz2 gesz-du3 gun3-a
2. 3(disz) masz2 gesz-du3
3. lu2-bala-sa6-ga sukkal
4. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 gesz-du3 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) udu
6. be-li2-a-ri2-ik
7. 1(disz) kir11 niga ARAD2-mu!
8. 1(disz) sila4 niga szesz-zi-mu
9. mu-kux(DU) iti ezem-{d}nin-a!-zu!
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 08, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 034
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103411
Accession no.1911-04-08, 0101
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.04.30, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [la2-ia3] 1(u) 2(disz) udu masz2 hi#-a#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu ba-zal
4. 2(disz) sila4 e2-muhaldim u4 9(disz)-kam
5. 5(disz) sila4 e2-udu tak4-a
6. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta
7. 8(disz) udu ki szu-kab-ta2-ta
8. 1(disz) udu ki sze-le-bu-um-ta
9. 3(disz) masz2-gal sa2-du11 ku5-ra2
10. 2(disz) sila4 mu-kux(DU)
11. 4(disz) gukkal ki lu2-dingir-ra-ta
12. 1(disz) udu sza3 2(disz) ki lu2-{d}utu-ta
13. giri3 sa3-si2
14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) udu a-ra2 2(disz)-kam
16. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu a-ra2 3(disz)-kam
17. ki sipa masz-kan2-ke4-ne-ta
18. 3(u) 2(disz) udu ki sipa iri-sa12-rig7{ki}-ta
19. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu ki nu-ur2-zu-ta
20. ARAD2-<<sanga>>-mu-ta?

column 2
1. 1(u) udu [...]
2. 1(disz) u8 ki x [...]
3. 1(disz) u8 ki ba-[...]
4. 1(disz) sila4 giri3-a#-[...]
5. 1(disz) sila4 e2 x [...]
6. iti ezem-{d}nin-a#-zu#
7. 5(disz) udu ki dingir-lugal# [...]
8. 4(u) 5(disz)? udu sza3 1(gesz2) [...]
9. 1(u) 6(disz) udu in-[...]
10. 4(disz) udu ki ka5-a-mu-ta
11. 1(disz) masz2 ki nin-iri-ni-sze3-ta
12. 6(disz) udu giri3 a-ha-an-ni-szu
13. 1(u) 6(disz) udu giri3 sa3-si2
14. 7(disz) u8 giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 4(disz) gukkal ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2-ta
16. 1(u) 5(disz) udu si-i3-tum
17. ki sa3-si2-ta
18. 1(disz) udu e2-ta
19. 1(disz) sila4 sirara6-he2-gal2
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 <nu>-banda3
21. 1(disz) sila4 giri3 szu-{d}iszkur

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti
2. 1(disz) sila4 ki ib-ni-dingir-ta
3. 1(disz) masz2 giri3 igi-dingir-sze3
4. egir nig2-ka9 iti ki-siki
5. sza3 kiszib3-ba
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 3(disz)-kam
9. 7(disz) udu u4 4(disz)-kam
10. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
11. 1(u) udu u4 6(disz)-kam
12. 2(u) 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
13. 2(u) 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
14. 3(u) 9(disz) udu u4 9(disz)-kam
15. 1(u) 9(disz) udu u4 1(u)-kam
16. 4(disz) [udu] u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 4(u) udu# u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 2(u) 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) 6(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
20. 1(u) 5(disz) udu u4 [x]-kam#
21. kiszib3 KA-[...]
22. 1(u) [udu ...]
23. x [...]

column 2
1. e2-muhaldim u3 zi-ga lugal
2. 1(u) 9(disz) masz2 u2 ur-{d}ba-ba6 sipa
3. 1(disz) udu ba-ir
4. 4(disz) udu kiszib3 ur-usz-gid2-da
5. 1(disz) udu ur-{d}nin-e2-gal-igi-du
6. 1(disz) masz2 ur-{d}nansze
7. 2(u) udu giri3 ur-pu2-mun-na bar
8. 2(u) udu lu2-ma2-gan{ki}
9. 1(disz) udu szesz-kal-la
10. 1(disz) udu kur-bi-la-ak
11. 1(disz) udu sze-le-bu-um
12. 2(disz) udu lu2-sza-lim
13. 2(disz) udu e-zi-in-{d}szul-gi
14. 1(disz) udu kiszib3 a-hu-ni
15. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-iri-mu
16. 1(disz) sila4 kiszib3 zi-du
17. 5(disz) udu giri3 a-ha-ni-szu
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda
19. 1(disz) gukkal e2-sze3
20. 2(disz) sila4 du11-ga dumu na-na-mu
21. 1(disz) udu giri3 ur-{d}ig-alim
22. 2(disz) udu kiszib3 lu2-{d}utu
23. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}da-mu
24. 1(disz) udu ba-a-a
25. 5(disz) sila4 kiszib3 kuruszda ensi2 bala-a
26. zi-ga didli
27. iti ezem-{d}nin-a-zu
28. 1(disz) udu u4 1(disz)-kam
29. 5(disz) udu u4 3(disz)-kam
30. 1(u) 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
31. 1(u) udu u4 5(disz)-kam
32. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
33. 1(u) udu u4 8(disz)-kam
34. 1(u) udu u4 9(disz)-kam
35. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u)-kam#
36. 1(u) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
37. e2-muhaldim u3 zi-[ga ...]
38. 1(disz) udu lu2-nesag-e#
39. 9(disz) udu a-ha-an-ni-szu

left

column 1
1. [x] masz2 kiszib3 {d}iszkur-saga
2. [x] masz2 kiszib3 {d}nin-e2-gal-igi-du
3. [x] udu kiszib3 in-ta-e3-a
4. 4(disz) udu kiszib3 lugal-me-lam2

column 2
1. 1(disz) masz2 kiszib3 he2-na-sa6
2. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) sila4 kiszib3 i-di3-e2-a
4. zi-ga didli
5. iti a2-ki-ti

column 3
1. 2(u) 3(disz) udu ba-usz2
2. kiszib3 sipa ur-ra
3. 5(disz) udu na-lu5
4. 1(u) 4(disz) udu a-hu-du10
5. 1(gesz'u) 5(u) 4(disz)

column 4
1. zi-ga
2. 1(u) 9(disz) udu
3. ba-usz2 e2-a gal2-la
4. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu

column 5
1. nig2-ka9-ak al-la-mu
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 3(u)-ta#?
3. iti a2-ki-ti u4 1(u) 1(disz) ba-zal-sze3
4. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 08, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 042
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103418
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7

reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi



Version History


Nisaba 08, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 046
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103422
Accession no.1911-04-08, 0112
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00, Šulgi.43.12.00, Šulgi.44.01.00,Šulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. 1(disz) gu4
3. 3(gesz2) 5(u) 9(disz)#? u8
4. [4(gesz2) 1(disz)] udu
5. 4(u) [...] ud5
6. 1(u) 1(disz)? [...] kiszib3 lu2 didli-ne
7. ki na#-sa6#-ta
8. ur-{d}[ba]-ba6# szu# ba-ti
9. iti ezem-[{d}]nin#-[a]-zu
10. mu en# [{d}]nanna masz2#-[e] i3-pa3
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-[kam] sza3-bi-ta
12. 3(u) 4(disz) ab2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8#
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu#
14. 2(u) 6(disz)# {munus}asz2-gar3#
15. 1(gesz2) 1(disz) masz2#
16. a-ra2 1(disz)-kam#
17. iti sze-sag11-ku5#
18. mu en {d}nanna masz2#-[e i3]-pa3#
19. 2(u) 3(disz) ab2
20. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
21. [a]-ra2 2(disz)-kam#

reverse
1. [iti masz-da3]-gu7#
2. mu# si-mu-ru-um{ki} [u3] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-[asz] ba-hul
3. sila#-ta e3-a#
4. x x [na]-sa6
5. 2(disz) ab2 x ki a [x] e2-an-na TUR
6. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-[sa6] dumu ur-{gesz}gigir#
7. 1(disz) ab2 kiszib3 szesz-kal-la lu2 e2-a-ni-sza
8. sila-ta gur-ra
9. na-sa6-ra ba-an-gi4
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2
11. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
12. szunigin 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(gesz2) 1(disz) masz2
13. zi-ga-am3
14. 3(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
15. si-i3-tum
erasure after si-i3-tum
16. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
17. iti a2-ki-ti
18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul



Version History


Nisaba 08, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 078
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107242
Accession no.1913-04-16, 2074
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ur-nigar
5. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2-a ku3-gal2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. e2-a-i3-li2

reverse
1. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 08, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 096
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) kir11 1(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 097
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 107
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 107
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sze gur lugal
2. [x] gin2 ku3-babbar
3. x a#?-sza3-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6
5. x-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu <en> {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 113
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 ur2-limmu2 mu 1(disz)
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 114
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3-u2#?
2. u4 1(u) 7(disz)-kam#
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
3. mu en [...] ba#-hun#

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 133
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117193
Accession no.1925-05-09, 0015
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4-a-am!?
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 135
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117195
Accession no.1925-05-09, 0017
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs36r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. inim#-{d}dumu-zi-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 149
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117212
Accession no.1925-05-09, 0034
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na
2. 1(disz) u8 2(disz) udu hur-sag
3. 2(disz) ud5 a-dara4
4. 9(disz) masz2 a-dara4
5. 6(disz) {munus}masz2 a-dara4
6. 2(disz) masz-da3

reverse
1. [ba]-usz2 u4 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 164
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117229
Accession no.1925-05-09, 0051
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 184
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117251
Accession no.1925-05-09, 0073
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 190
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 190
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117258
Accession no.1925-05-09, 0080
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 9(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki asz-ne2-u18-ta
2. be-li2-a-ri-ik
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 200
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 200
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117269
Accession no.1925-05-09, 0091
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(u) 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz2 ga ma2-gan
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
5. 2(disz) masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u)# 2(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 244
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 244
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117313
Accession no.1925-05-09, 0135a ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2?{ki#} ba#-hul#

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 259
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 259
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117328
Accession no.1925-05-09, 0150
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 264
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 264
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117333
Accession no.1925-05-09, 0155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 297
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117366
Accession no.1925-05-09, 0188
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 a-dara4
2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. 3(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 302
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117371
Accession no.1925-05-09, 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


Nisaba 08, 315
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 315
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117384
Accession no.1925-05-09, 0206
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti <ezem>-{d}nin-a-zu
over erasure
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 317
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 317
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117386
Accession no.1925-05-09, 0208
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 2(disz) masz2-gal a-dara4
3. 3(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
5. ba-usz2 [u4] 1(u) 1(disz)-kam
6. ki [...]-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 319
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 319
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117388
Accession no.1925-05-09, 0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 332
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 332
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117401
Accession no.1925-05-09, 0223
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 345
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 345
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117414
Accession no.1925-05-09, 0236
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 ga#
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 357
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 357
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117426
Accession no.1925-05-09, 0248
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 362
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 362
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117431
Accession no.1925-05-09, 0253
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu# gi#
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu?-ta
2. [{d}szul-gi]-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 363
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 363
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117432
Accession no.1925-05-09, 0254
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 366
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 366
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120133
Accession no.1928-02-11, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(traces of signs visible on the obv.)

reverse
1. ki bar-bar-li2-a-ta
2. dingir-ba-ni szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu#
4. [(x)] u4# 1(u) 2(disz) x [...]

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 08, 382
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 382
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134968
Accession no.1968-04-22, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) sila4 a-lum niga
5. 1(disz) u8 lu2-kal-la
6. er2-su3-a
with Chen & Wu, CDLJ 2017/001 fn. 1
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi

reverse
1. ta2-ah-sza-a-tal
2. 1(disz) sila4 a-hu-um-ma! ugula usz-bar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 30, 21
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 21
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt374
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4?-nita2
2. 2(disz) dara4?-munus
3. 1(disz) ud5 a-dara4
4. 8(disz) masz2 a-dara4
5. 1(u) la2 1(disz@t) {munus}asz2-gar3 a-dara4
6. 2(disz) masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul





Version History


Nisaba 30, 72
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 72
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}utu
3. u4 1(disz)-kam
4. giri3 lugal-bad3-iri-na#
5. zi-ga
6. ki usz-gi-na

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti# ezem-{d}nin-a-zu
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul



Version History


Nisaba 33, 0047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0047
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar mu [n]
2. u4 3(u)-kam#
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. su11-ka3-li

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i!-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) szeg9-bar



Version History


Nisaba 33, 0151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0151
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 siki du
3. e2-gal-ta
4. {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0157
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. za3 gu2-la2
3. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. a-tu sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


Nisaba 33, 0186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0186
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-179
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8! gukkal
2. gi-ra-num2 {d}inanna
3. 2(disz) gukkal-nita2
4. gi-ra-num2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


Nisaba 33, 0206
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0206
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szah2-ne-tur-munus-gesz-gi
2. 2(disz) uz-tur
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal

reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0216
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. isz-me-dingir sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
4. ugula na-wi-ir-dingir
5. u4 2(u) 7(disz)-[kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4



Version History


Nisaba 33, 0219
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0219
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. mu agar4-a-e-ne-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. zi-ga
5. a2-bi2-la-tum

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space



Version History


Nisaba 33, 0227
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0227
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}al
2. 1(u) {gesz}zu2 al
3. 3(u) {gesz}[...]
4. 1(gesz2) sa! gi
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. [...]-{d}[...] szu ba#-ti
n lines illegible
2'. iti ezem-{d}nin!-a-zu#?
3'. mu! {d}szu-{d}suen x lugal



Version History


Nisaba 33, 0228
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0228
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. szar-ru-um-i3-li2
3. 1(disz) sila4
4. ha-za-ab-tum
5. 1(disz) sila4

reverse
1. en {d}inanna
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam



Version History


Nisaba 33, 0254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0254
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) masz-da3
2. e2-a-du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. a-bu-ni maszkim
4. 1(disz) masz-da3 e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 2(u) 4(disz) masz-da3

reverse
1. lugal-e {gesz}gag bi2-ra
2. sza3 mu-kux(KWU147)?-ra-ta
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)



Version History


Nisaba 33, 0601
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0601
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0948
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. kasz-de2-a an-nu-ni-tum
3. sza3 e2-gal-sze3
4. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2-na
5. 1(disz) udu niga {d}iszkur
6. giri3 {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
7. 1(disz) udu niga {d}ul-ma-asz2
8. 1(disz) udu niga an-nu!-ni-tum-ma

reverse
1. giri3 ma-szum sagi
2. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. zi-ga ki a-hi-ma!
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0618
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0618
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) da!-da-ni
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) te-te
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) bu-qu2!-szum ra2-gaba
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. [mu]-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. zabar#-dab5 maszkim
11. [...] e2 uz-ga

reverse
1. [mu]-kux(DU)# ARAD2-mu
2. [a-a]-kal#-la maszkim
3. [...] szu-gid2 e2-muhaldim
4. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0628
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0628
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) esza gur
3. szesz-kal-la
4. 1(barig) zi3-sig15
5. ur-{d}nansze
6. 3(ban2) sze 2(ban2) dabin
7. a2-li2-id

reverse
1. 1(barig) ziz2 ur-{d}dumu-zi-da!
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. giri3 {d}suen-ka3-szi-id
4. 7(disz) sila3 dabin 7(disz) sila3 sze
5. 1(ban2) zi3 mar-sa-ta
6. nig2 diri
7. du-u2-du
8. zi-ga lu2-sza-lim
9. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0630
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0630
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. szu-a gi-na
4. sa2-du11 ur-gi7-ra
5. 2(u) 2(disz) udu u2 nig2-diri
6. mu amar ur-gi7-ra-sze3
7. ba-usz2
8. puzur4-{d}en-lil2 sipa
9. ur#-gi7-ra-ke4

reverse
1. [szu] ba-ti
2. ugula na#-wi-ir-dingir
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 5(u) 2(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0694
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0694
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 1(disz) masz2-nita2
3. sa2-du11 {d}ba-la-at-suh-ne-er
4. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. an-nu-ni-tum
2. u3 {d}ul-ma-szi2-tum
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0695
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0695
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a udu hur-sag
2. 2(disz) sila4 a udu hur-sag
3. 1(disz) udu-nita2
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4
5. 7(disz) masz2 a-dara4
6. 6(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4

reverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki lu2-[dingir]-ra-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 1079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1079
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu a-lum 4(disz) gukkal
2. udu mi-da-nu-um
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
4. sa-du-a-nu-um
5. 3(disz) udu
6. i-ri-ih?-wa-tum
7. mar-tu-me
8. 1(disz) masz2 szu-i3-li2
9. 1(disz) sila4 a-bu-du10
10. 1(disz) masz2 ba-ba-ti
11. 1(disz) masz2 dingir-ba-ni
12. 1(disz) masz2 tu-ra-am-i3-li2
13. 1(disz) masz2 hu-um-s,um

reverse
1. 1(disz) masz2 sza-lim-a-hu-um
2. 1(disz) sila4 ba-ba
3. 1(disz) masz2 ga-asz-ri-i3-li2
4. nu-banda3-me
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. szu-ma-ma ensi2
7. 1(disz) sila4 ku-ku-da dumu bur-ma-ma
8. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
9. puzur4-{d}iszkur lu2 szu-ur2-bu{ki}
10. u4 1(disz)-kam
11. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz)



Version History


NMS A.1927.464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d10tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) eme6
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


NMS A.1948.273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1948.273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140114 ozaki: see King, CT 32, 26 I 16-26. The note “10” on the side must be a scribal error for “305”.
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16h5n14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) udu
2. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
3. ur-bi2-lum{ki}-sze3
4. giri3 {d}szul-gi-ha-si2-is
5. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. 2(u) 4(disz) masz2-gal
7. dam lu2-{d}nanna# dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. my hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u)


Version History


NMSA 3583
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. x 2(disz) bala [x]
3. da-a-a-ni PA [x]
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu niga
6. 6(disz) masz2-gal niga
7. 2(disz) masz2-gal babbar niga
8. x mu x

reverse
1. x x [x]
2. mu ha-ar-[szi{ki} ...] ur-bi2-[lum{ki} ...]
3. u3 kas4-ke4 x x
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 8(disz) ba-zal
6. zi-ga ki lu2-dingir-ra
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3#? [hu]-mur-ti{ki} ba-hul


Version History


NYPL 047
Click for archival page


Primary publicationNYPL 047
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E02
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 119
Accession no.Eames E02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvqs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-geszkim?-zi-da
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
3. i-szar-pa2-dan
4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. ur-sukkal
7. 1(disz) sila4 a-la-la-a nar
8. 2(disz) udu 1(disz) sila4
9. lu2-{d}nanna dub-sar
10. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
11. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) masz2 ARAD2-da-ni
2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 lu2-du10-ga
3. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


NYPL 057
Click for archival page


Primary publicationNYPL 057
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E13
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 130
Accession no.Eames E13
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvr4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


NYPL 066
Click for archival page


Primary publicationNYPL 066
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E25
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 140
Accession no.Eames E25
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2jqz
Composite no.
Seal no.S000051 S000267
CDLI no.P122602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki u2-sza-ak-ki-il
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
2. u3 lu2-{d}suen
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-bi2-lum-ma
2. dumu a-hu-du10
3. [...]

seal 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 [niga]



Version History


NYPL 078
Click for archival page


Primary publicationNYPL 078
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F03
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 157
Accession no.Eames F03
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2k4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 lu2-u18-um
3. 1(disz) sila4 ga gukkal
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


NYPL 080
Click for archival page


Primary publicationNYPL 080
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F06
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 159
Accession no.Eames F06
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2k6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ge6-sze3
2. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4 nig2-ge6-sze3
6. e2 {d}na-na-a
7. 1(disz) masz2 ka ge6-par4-ra

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. 1(disz) sila4 ka ge6-par4-ra
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 nin-ga2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nerah er2-gal2-sze3
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2 {d}na-na-a
7. 1(disz) sila4 gaba esz3-sze3
8. zi-ga sza3 unu{ki}

left
1. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


NYPL 105
Click for archival page


Primary publicationNYPL 105
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G11
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 188
Accession no.Eames G11
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9d6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) uz-tur
2. 3(disz) uz babbar2
3. dumu ur-nigar{gar}
4. 3(disz) ir7{muszen}
5. bar-bar-li2-a
6. mu-kux(DU)
7. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


NYPL 127
Click for archival page


Primary publicationNYPL 127
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 212
Accession no.Eames H07
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-nigar
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


NYPL 130
Click for archival page


Primary publicationNYPL 130
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 215
Accession no.Eames H10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 157
Click for archival page


Primary publicationNYPL 157
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 248
Accession no.Eames I04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00, Šulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb70b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 amar ga
2. 3(disz) gu4 amar ga
3. giri3 lugal-he2-gal2
4. 1(disz) gu4 amar ga
5. giri3 a2-na-na
6. 4(disz) kir11 gub
7. 4(disz) sila4 gub

reverse
1. giri3 {d}utu-ma-an-szum2
2. szunigin 4(disz) gu4
3. szunigin 3(disz) ab2
4. szunigin 4(disz) kir11
5. szunigin 4(disz) sila4
6. u3-tu-da ki na-sa6
7. iti a2-ki-ti-ta
8. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


NYPL 226
Click for archival page


Primary publicationNYPL 226
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 N05
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 356
Accession no.Eames N05
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) |U8+HUL2|
2. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ge6
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) kir11 szimaszgi2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga gukkal
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


NYPL 236
Click for archival page


Primary publicationNYPL 236
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 N20
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 366
Accession no.Eames N20
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs45n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. 1(disz) dusu2-nita2 amar? ga
4. 7(disz) dusu2-munus
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-i3-li2 dumu ra-bi2-bi2

reverse
1. PI-il{ki}-ta
2. giri3 la-la-a nu-banda3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)


Version History


NYPL 241
Click for archival page


Primary publicationNYPL 241
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 376
Accession no.Eames O04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs4b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) ansze-edin-na-munus
3. 3(disz) udu hur-sag
4. 2(disz) u8 hur-sag
5. 8(disz) dara4-nita2
6. 1(u) 2(disz) dara4-munus
7. 1(disz) dara4-nita2 ga
8. 2(disz) masz2-gal a!-dara4
9. 1(disz) masz2 a-dara4

reverse
1. 2(disz) ud5 x x su4
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 1(disz) az
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


NYPL 307
Click for archival page


Primary publicationNYPL 307
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W78
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 486
Accession no.Eames VV78
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk456
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
2. ki ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ta
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
5. szi-ma-nu-um{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


NYPL 323
Click for archival page


Primary publicationNYPL 323
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 06*
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 014
Accession no.Eames 06*
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 3(disz) kir11
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2
6. 4(disz) u8 ba-usz2
7. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu [maszkim]
3. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


NYPL 345
Click for archival page


Primary publicationNYPL 345
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 12; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 1b
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 061
Accession no.Eames Bab 12
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 4(u) 8(disz) udu niga
4. 1(u) 1(disz) masz2 niga
5. 3(disz) ud5 niga
6. 4(gesz2) 3(disz) udu
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
8. 6(gesz2) 4(u) 2(disz)
9. mu-kux(DU) lugal
10. 4(disz) udu
11. 2(u) masz2
12. 2(u) 4(disz)
13. mu-kux(DU) {d}szul-gi
14. 2(u) gu4
15. 2(u) 5(disz) [...]
16. 1(u) 7(disz) [...]
17. 1(u) 5(disz) [...]
18. 2(u) 2(disz) x
19. 5(u) 1(disz) udu
20. [...] 1(gesz2) 4(u) u8
21. [...] 3(u) 3(disz) masz2
22. 2(u) 7(disz) ud5
23. 7(gesz2) 4(u)
24. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
25. 6(disz) gu4
26. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ab2
27. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
28. ki unu3-e-ne-ta
29. 1(disz) udu
30. 1(gesz2) 8(disz) u8
31. 4(u) 5(disz) masz2
32. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5
33. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
34. ki sipa-e-ne-ta
35. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4
36. 3(u) la2 1(disz) ab2

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
4. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz)
6. ki szu-er3-ra-ta
7. 3(disz) dusu2-nita2
8. 3(disz) dusu2-munus
9. 8(disz) udu niga
10. 1(disz) u8 niga
11. 1(disz) masz2 niga
12. 1(u) 2(disz) udu
13. [x] u8
14. [x] masz2
15. [x] ud5
16. [...] 2(u)
17. e2-du6-la
18. 5(u) 8(disz) gu4
19. 3(u) 7(disz) ab2
20. giri3 {d}en-lil2-la2
21. 3(gesz2) 6(disz) udu
22. 1(gesz2) 5(disz) u8
23. 4(u) 5(disz) masz2
24. 1(u) 2(disz) ud5
25. giri3 ur-ku3-nun-na
26. 6(gesz2) 4(u) 3(disz)
27. a-sza3-ta
28. szunigin 1(disz) gu4 niga
29. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4

column 3
1. szunigin 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
2. szunigin 2(u) dusu2-nita2
3. szunigin 1(u) 8(disz) dusu2-munus
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
5. szunigin 1(disz) u8 niga
6. szunigin 1(u) 2(disz) masz2 niga
7. szunigin 3(disz) ud5 niga
8. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
9. szunigin 5(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
10. szunigin 7(gesz2) 1(u) masz2
11. szunigin 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
12. szunigin2# [3(gesz2) 1(u) 4(disz)] gu4
13. szunigin2# 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
14. szunigin2# 2(u) dusu2-nita2
15. szunigin2# 1(u) 8(disz) dusu2-munus
16. szunigin2# 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
17. szunigin2# 5(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
18. szunigin2# 7(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
19. szunigin2# 5(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5
20. nigin2-ba 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
21. nigin2-ba 3(u) 8(disz) dusu2 hi-a
22. nigin2-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) udu masz2 hi-a
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(disz)

column 4
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 8(disz) gu4
4. 3(u) 7(disz) ab2
5. 1(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2 niga
7. 1(disz) ud5 niga
8. 3(u) 7(disz) udu
9. 1(u) 7(disz) u8
10. 5(u) 4(disz) masz2
11. 2(u) 1(disz) ud5
12. 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
13. zi-ga lugal
14. 8(disz) dusu2-nita2
15. 1(u) 1(disz) dusu2-munus
16. 2(u) la2 1(disz)
17. [szu]-gid2
18. [...]
19. [...]
20. 8(disz) [...]
21. 1(disz) [...]
22. 1(disz) [...]
23. 2(u) 7(disz) [x]
24. 3(u) 7(disz)
25. nig2-ba lugal
26. 1(u) 3(disz) udu
27. 1(u) 8(disz) u8
28. 5(disz) masz2
29. 3(u) 6(disz)
30. nig2-dab5 lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
31. 3(u) udu
32. 3(u)
33. sa2-du11 {d}gu-la
34. 6(disz) udu
35. 6(disz)

reverse

column 1
1. sa2-du11 inim-{d}nanna dumu-lugal
2. 2(u) udu
3. 1(u) masz2
4. 3(u)
5. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
6. dingir-ba-ni szu ba-ti
7. 1(disz) gu4 niga
8. 2(u) 3(disz) udu niga
9. 4(disz) masz2 niga
10. 8(disz) udu
11. 1(u) 2(disz) masz2
12. 4(u) 8(disz)
13. kiszib3 {d}szul-gi-a-a-mu
14. 2(u) 5(disz) udu niga
15. 2(disz) masz2 niga
16. 8(disz) udu
17. 1(u) 1(disz) masz2
18. 4(u) 5(disz)
19. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu inim!-{d}szara2
20. 2(u) 1(disz) udu niga
21. 3(disz) masz2 niga
22. 2(disz) ud5 niga
23. 2(u) 1(disz) udu
24. 2(u) 2(disz) masz2
25. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
26. kiszib3 na-lu5
27. 1(u) 2(disz) dusu2-nita2
28. 7(disz) dusu2-munus
29. 4(u) 1(disz) u8 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2
30. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
31. kiszib3 szu-er3-ra
32. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4
33. 2(gesz2) 7(disz) ab2
34. giri3 {d}en-lil2-la2
35. 8(gesz2) 3(disz) udu
36. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8

column 2
1. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
3. giri3 ur-ku3-nun-na
4. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz)
5. ib2-tak4 a-sza3-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
8. be-li2-a-zu i3-dab5

column 3
1. szunigin 1(disz) gu4 niga
2. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
4. szunigin 2(u) dusu2-nita2
5. szunigin 1(u) 8(disz) dusu2-munus
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
7. szunigin 1(disz) u8 niga
8. szunigin 1(u) 2(disz) masz2 niga
9. szunigin 3(disz) ud5 niga
10. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
11. szunigin 5(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
12. szunigin 6(gesz2) 1(u) masz2
13. szunigin 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
14. szunigin2# 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4
15. szunigin2# 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
16. szunigin2# 2(u) dusu2-nita2
17. szunigin2# 1(u) 8(disz) dusu2-munus
18. szunigin2# 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
19. szunigin2# 5(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
20. szunigin2# 7(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
21. szunigin2# 5(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5

column 4
1. nigin2-ba 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. nigin2-ba 3(u) 8(disz) dusu2
3. nigin2-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) udu masz2 hi-a
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. ki-be2 gi4-a
reading Wu Yuhong
6. ab-ba-sa6-ga
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


NYPL 395
Click for archival page


Primary publicationNYPL 395
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)Sauren, Museon 88, 2
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 003
Accession no.Eames — ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


OIP 115, 009
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 009
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 bu3-lu5-lu5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 025
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 025
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2jgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. 6(disz) udu niga
4. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. 8(disz) udu u2
6. 4(disz) masz2-gal

reverse
1. nin9 dan-ni-a
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
4. be-li2-du10 kuruszda i3-dab5
5. iti [ezem]-{d}nin-a-zu
6. [mu bad3 ma]-da ba-du3-a


Version History


OIP 115, 044
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 044
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w15n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. {d}nin-lil2-tum-im-ti
3. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 115, 045
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 045
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-u6-e
3. 6(disz) udu u2
4. ru-ba-tum dam nu-i3-da

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa [e2] puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 115, 046
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 046
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkdqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tu-gur8{muszen} ba-usz2
2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. zi-ga

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


OIP 115, 055
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 055
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs3px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
3. igi-kar2 s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. zi-ga
2. a2-[bi2-li2-a]
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 115, 103
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 103
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgw09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [sila4]
2. nig2 ki-zah3 {d}na-na-a
3. 3(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. 1(disz) masz2
6. ka ge6-par4-ra
7. 2(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. nig2-gu7 nin-ga2-[sze3]
2. iti-ta u4 2(u) ba-[ta]-zal
3. zi-ga ur-{d}[lugal-edin-ka]
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti [ezem-{d}nin-a-zu]
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 117
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 117
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w160t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-munus gesz-gi nigin2 niga
2. nig2-gu7 lugal-sze3
3. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
4. 1(disz) uz-tur

reverse
1. igi-kar2 te-ze2-en6-ma-ma
2. 1(disz) [szah2]-NE-tur-munus iri
3. [IGI? ...] szar-ru-um-i3-li2
4. 1(disz) uz#-tur
5. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
7. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 118
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 118
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjn4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) tu-gur4{muszen}
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 151
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 151
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvk6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
4. ur-sukkal sagi
5. 1(disz) [sila4]
6. dumu-[munus] da-da-a

reverse
1. 1(disz) masz2 babbar {d}szul-gi-mi-[szar]
2. 1(disz) udu hur-sag puzur4-{d}szul-gi
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


OIP 115, 202
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 202
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sila4
2. [ku3]-{d}nin-gal
3. 1(disz) masz2
4. lu2-dingir-ra
5. 1(disz) sila4
6. du11-ga-zi-da

reverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. en {d}inanna
5. 2(disz) sila4 lugal-me-[lam2]
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
8. [mu] us2#-sa ur-bi2-[lum]{ki#} ba-hul

left
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam!


Version History


OIP 115, 203
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 203
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05293
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. sza-ga-na-kum
3. [2(disz)] udu 1(disz) sila4 da-a-a
4. [2(disz) udu] 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
5. [2(disz) udu] 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
6. dumu ur-nigar{gar}-me
7. 1(disz) sila4 en-ur2-ku3-[ge]
8. 1(disz) sila4 lu2-mah-{d}szara2
9. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
11. 1(disz) sila4 lugal-nir-[gal2]

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu szimaszgi
2. 2(disz) udu gesz-du3 szimaszgi
3. 2(u) 4(disz) u8 szimaszgi
4. 5(disz) masz2-gal szimaszgi
5. 3(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
6. a2-bi2-la-sza
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


OIP 115, 204
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 204
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk503
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. en {d}inanna
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 mar2-da{ki}
7. 1(disz) sila4
8. ur-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2
2. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


OIP 115, 205
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 205
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 adab#{ki}
3. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. en-sza3-ku3-ge
5. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(disz) [sila4 ur]-{d}nin-gal
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
3. lu2-{d}nanna
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


OIP 115, 206
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 206
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(u) masz2-gal
2. i#-na-bi-ir nu-banda3
3. [x] sila4 ur-{d}isztaran
4. [... 1(disz)] sila4 zabar-dab5
5. [x] sila4 1(disz) masz2
6. en# {d}inanna

reverse
1. [...]-e2-da hul2-la
2. [...-du]-du
3. [...] puzur4#?-{d}suen nu-banda3
blank space
4. [mu]-kux(DU)
5. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
6. [mu] ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 221
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 221
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-gid2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 222
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 222
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03244
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9ggh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 sza3 e2-gal-sze3
2. mu-kux(DU) ku-u3
3. 1(disz) sila4 niga {d}utu
4. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
9. 1(disz) sila4 e2-gal-mah

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(disz) udu 1(disz) u8 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. 3(disz) udu 2(u) 6(disz) u8
6. 6(disz) masz2 3(u) 5(disz) ud5
7. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. be-li2-a-ri2-ik maszkim
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
1 line blank
10. zi-ga [iti ezem]-{d}nin-a-zu
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 255
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 255
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2jjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-nigar
6. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) szesz-zi-mu
7. {d}nanna
8. 1(disz) sila4 {d}na-na-a

reverse
1. mu-kux(DU) ki-ag2
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(u) 5(disz) u8 4(disz) kir11
4. 5(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4
5. 2(disz) ud5 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 276
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 276
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04504
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvk8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. lugal-he2-gal2
5. 4(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. [ze2]-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 id-da-a
blank space
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


OIP 115, 277
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 277
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga 1(disz) sila4
2. 4(disz) masz-da3
3. kal-la-mu
4. [1(disz) sila4] zabar-dab5
5. 2(disz) [{munus}asz2]-gar3 niga
6. [...]-e2-a
7. 1(disz) masz-da3 bu-bu
8. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
2. 2(disz) sila4 [szesz]-da-da sanga
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
4. 2(disz) u8 a-lum niga
5. 1(disz) [kir11] a-lum
6. ur-{d}isztaran
blank space
7. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


OIP 115, 278
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 278
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvjsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] udu niga 1(disz) sila4
2. ARAD2-[da-ni]
3. 2(disz) udu niga 1(disz) u8 [niga] 2(disz) sila4 [niga]
4. szesz-zi-mu
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. ur-{d}nin-gal
7. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 [lu2-{d}nanna sanga] {d}[nin-sun2]
8. [2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga]
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
10. lu2-{d}nanna szabra
11. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-du10-ga
12. 1(disz) [masz2] ur-{d}su4-an-[na]
13. 1(disz) [masz2] lu2-bala-sa6-ga
14. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2
15. 2(disz) masz2 szesz-szesz-mu

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gu-la
2. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. 1(disz) masz2 lu2-{d}asznan
4. 1(disz) masz2 ni-ba-ba
5. 1(disz) masz2 en-sza3-ku3-ge
6. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na
7. 1(disz) masz-da3 ur-{d}szul-pa-e3 [ra2]-gaba
8. 1(disz) [sila4] mi-it-har szusz3
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ensi2 nibru{ki}
blank space
10. mu-kux(DU)
11. na-sa6 i3-dab5
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 2(disz)-kam


Version History


OIP 115, 279
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 279
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04920
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga-[zi]-da szusz3
2. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. ensi2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 niga zabar-dab5

reverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga 1(disz) sila4
3. e-te-il-pu3-{d}da-gan
1 line blank
4. [mu]-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz#{ki#} ba-hul#

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


OIP 115, 281
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 281
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w73d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. sila-a pa3-da
3. giri3 ur-{d}iszkur unu3
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
blank space
2. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
3. [mu] us2-sa ki-masz{ki} [u3 hu]-ur5#-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 296
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 296
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvf2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
2. 4(disz) u8
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 ki na-sa6

reverse
1. be-li2-a-ri2-ik u3 ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 301
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 301
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0b2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur-[ke4] szu ba-ti
1 line blank
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


OIP 115, 304
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 304
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9cqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 7(disz) [gu4]
2. 1(disz) gu4 mu [n]
3. 1(disz) gu4 mu [n]
4. 1(disz) [...]
5. 6(disz) ab2 mu# [n]
6. 1(disz) ab2 mu [n]
7. 1(disz) ab2 amar [...]
8. 3(disz) dusu2# [...]
9. ba-[...]
10. giri3 a2-na# [...]
11. 8(disz) [...]
12. 3(disz) dusu2-nita2
13. 1(disz) dusu2-nita2 amar ga
14. 2(disz) dusu2-munus
15. 1(disz) dusu2-munus amar ga
16. giri3 ku-li
17. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. giri3 hu-un-za-ti
19. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz)
20. giri3 da-la-a-UN
21. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
22. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
23. [1(disz)] ab2 mu 2(asz)
24. [...-x]-nu-um
25. [n] gu4
26. [n ...] ga

column 2
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. [giri3] lu2-{d}utu
3. [n] dusu2#-nita2
4. [n] dusu2#-nita2 amar ga
5. [n ansze]-libir-munus
6. [...]-bi-mu
7. [n] kir11
8. [n] {munus}asz2-gar3
9. [... x] lu2-tum-ma-al
10. 1(disz) [...] u8
11. 1(disz) [...] udu
12. 4(u) [...] 4(u) 4(disz) masz2
13. giri3 ur-lugal
14. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8
15. 1(gesz2) 1(disz) udu
16. 4(u) ud5 3(u) 3(disz) masz2
17. giri3 a-bi2-du10
18. 1(gesz2) 1(u) u8
19. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
20. 2(u) 4(disz) ud5 2(u) masz2
21. giri3 ur-al-la
22. 3(u) la2 1(disz) u8
23. 2(u) 6(disz) udu
24. 1(u) 3(disz) ud5
25. giri3 szu-da-da
26. 3(u) la2 1(disz) u8

reverse

column 1
1. [n] ud5#?
2. [... x]-ni
3. 3(u) 6(disz) [...] u8
4. 1(u) 1(disz) [...] udu
5. 2(disz) [...] masz2
6. giri3# [...] ha#-ia3
7. 1(gesz2) [...] u8
8. 1(gesz2) 2(u) [...] udu
9. 6(disz) ud5# 4(disz) masz2
10. giri3 dingir-mu-tab-bil2
11. 5(u) 1(disz) u8
12. 2(u) 5(disz) udu
13. 5(disz) ud5
14. giri3 {d}utu-ma-szum2
15. 2(u) 7(disz) u8
16. 3(u) 7(disz) udu
17. 1(u) 2(disz) ud5 4(disz) masz2
18. giri3 sa-dur2-ha-du
19. 1(u) la2 1(disz) u8
20. 3(u) 8(disz) udu
21. giri3 ba-za
22. 2(u) 3(disz) udu
23. giri3 lugal-e2
24. 4(u) 5(disz) u8 2(u) 6(disz) udu
25. giri3 ab-ba
26. 1(u) 5(disz) u8
27. 3(u) 2(disz) udu
28. giri3 ur-zigum-ma

column 2
1. [...]
2. [... masz2]
3. giri3# [...]-na-NI-[ak]
4. 1(disz) [... 3(disz)] ud5
5. [x] 2(disz) [...] masz2
6. giri3 lugal-ezem
7. 1(gesz2) 3(u) u8
8. 3(u) 7(disz) kir11
9. giri3 gu3-de2-a
10. 2(u) ud5
11. 7(disz) masz2
12. giri3 szu-{d}iszkur
blank space
13. szunigin 4(u) 8(disz) gu4
14. [szunigin] 4(u) 6(disz) ab2
15. [szunigin x] dusu2-nita2
16. szunigin [x] dusu2-munus
17. szunigin 1(gesz'u) [...] 2(u) 2(disz) udu
18. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
19. szunigin 2(gesz2) 3(disz) masz2
20. szunigin 5(gesz2) ud5
(blank line) (Erasure: x)
21. ba-usz2
22. ki na-sa6-ta
23. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
24. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


OIP 115, 309
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 309
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgw4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 3(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 332
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 332
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-[uz]-ga
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) ga2-a-kam
7. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. [1(disz)] ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 3(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6#-[ta] ba-zi
4. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 333
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 333
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) s,e-la-szu
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) udu niga szimaszgi
5. 1(disz) sila4
6. e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 5(disz)-kam
1 line blank
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 334
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 334
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03202
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9d09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}[nin]-lil2
5. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. [iti ezem-{d}nin-a-zu]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 335
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 335
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. mu e2-a-i3-[li2? x]
4. 7(disz) u8
5. 3(disz) udu

reverse
1. szu-gid2 [e2-muhaldim]-sze3
2. u3 2(u) 1(disz)-kam
single ruling
3. ki na-sa6-[ta ba-zi]
4. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
5. mu us2-sa [ki]-masz[{ki}] ba-hul


Version History


OIP 115, 367
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 367
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9gq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] guz-za du
2. [...] 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na
3. [...] tug2 sag usz-bar
4. [...] tug2 usz-bar
5. [...] tug2 usz-bar tur
6. [ki-la2]-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
7. 8(disz) tug2 mug

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na
2. ki a2-na-na-ta#
3. mu-kux(DU)
4. [... i]-din-er3-ra lu2 azlag2
5. [szu] ba#-ti
6. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
7. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [ba]-hul#


Version History


OIP 115, 384
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 384
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.05.06 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjs8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. [szu] ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-[kam]
5. mu si-mu-ru-um#[{ki}] [lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]


Version History


OIP 115, 385
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 385
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04813
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.09 (intercalated) =? Šulgi.45.05.09 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0b3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
5. mu si-mu-ru-um{ki} [u3 lu-lu-bu{ki}] [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul


Version History


OIP 115, 428
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 428
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(u) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. 1(u) gu4
4. 6(disz) sila4 ga
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. 4(disz) gu4 niga sag-gu4
7. 3(disz) gu4 niga
8. 1(u) gu4
9. 6(disz) sila4 ga
10. iti u4 2(disz) ba-zal

reverse
1. 4(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 5(disz) gu4 niga
3. 7(disz) gu4 8(disz) sila4 ga
4. geszbun2 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. u4 ensi2 ki-masz{ki} in-ma-dab5-[ba]-a
6. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
7. [iti u4 3(disz)] ba-zal
8. [ki a-hu]-ni-ta
9. [na-sa6] i3-dab5
10. [iti ezem]-{d}nin-a-[zu]

left
1. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 449
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 449
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(u) 3(disz) udu niga saga
3. 6(disz) udu niga saga us2
4. 3(u) 4(disz) udu niga
5. 4(u) 1(disz) masz2-gal niga
6. 4(u) 3(disz) udu
7. 6(disz) udu gi
8. 5(disz) sila4 gi
9. 1(u) 3(disz) sila4
10. 6(disz) [u8] gi
11. 1(u) la2 1(disz) kir11 GI

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
2. 1(u) masz2 gesz-du3
3. 6(disz) masz2 ga
blank space
4. szunigin 2(disz) gu4
5. szunigin 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
6. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
7. a-hu-ni i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 3(u) ba-zal
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


OIP 115, 462 & 463
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 462 & 463
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05470a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00, Šulgi.39.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs6vz
Composite no.
Seal no.S000336
CDLI no.P123506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki {d}inanna-ka-ta
3. puzur4-i3-szu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a#

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur# lugal#
2. ki {d}inanna-ka-ta#
blank space
seal impression
3. puzur4#-i3-szu
4. [szu] ba#-ti
5. iti# ezem#-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-[du3]-a#
blank space
seal impression

seal 1
1. puzur4-i3-szum
2. dumu ku-ru-ub-{d}[utu]


Version History


OIP 115, 473
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 473
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00, Šulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) ka5-a-mu
2. [...] 1(disz) lu2-sa6-ga
3. gurusz tab-ba-me
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3#

reverse
1. a2-bi 2(gesz2)# [...] tu-ra u4 1(disz)#? x
2. iti 5(disz)-kam
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


OIP 121, 004
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 004
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03348
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjqrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
erasure: niga
2. 1(disz) sila4
erasure: niga
3. 1(disz) udu
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz@t)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 013
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 013
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjr2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 033
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 033
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04334
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2 gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 034
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 034
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu niga 1(disz) u8# niga
2. 1(disz) ud5# masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-ga-ba
6. szu-{d}suen sagi maszkim
7. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
13. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) u8 1(disz) sila4# {d}nanna
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da kux(KWU147)-ra
6. {d}szul-gi-ba-ni sagi maszkim
7. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
8. sza3 nibru{ki}
blank space
9. szunigin 1(u) udu niga 1(u) 1(disz) sila4
10. szunigin 2(disz) u8 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
11. bala ensi2 adab{ki}
12. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
13. ki a-hu-ni-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 4(disz)



Version History


OIP 121, 053
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 053
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 057
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 057
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whff6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz@t)-kam
4. 2(disz) sila4 ga
5. 4(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz@t)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal




Version History


OIP 121, 087
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 087
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. za-la-a
3. 2(disz) sila4
4. ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 umma{ki}
7. 1(disz) sila4

reverse
1. er3-szu-ti-an nu-banda3
2. 1(disz) sila4 dumu da-da gala
3. u4 2(disz@t)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)




Version History


OIP 121, 088
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 088
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. ha-szi-pa2-tal
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. u4 6(disz@t)-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 089
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 089
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(u) udu 1(disz) sila4
3. i-di3-{d}iszkur szusz3
4. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu
5. 3(disz) masz2 1(disz) sila4
6. la-gi-ip |MASZ.EN.GAG|
7. 1(disz) sila4# ama szu-la-num2
8. 1(disz) sila4 e2-a-ra-bi2
9. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-dur-ul3 nu-banda3
2. 1(disz) masz2 i-bi2-{d}suen nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
4. 1(disz) sila4 bi2-bi2-a nu-banda3
5. u4 7(disz@t)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 114
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 114
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6. u4 2(u) 6(disz@t)-kam

reverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 120
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 120
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dusu2-nita2
2. 3(disz) dusu2-munus
3. u4 3(disz@t)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 121
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 121
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0brp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 154
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 154
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04511
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3#-[dab5]
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)#




Version History


OIP 121, 155
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 155
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgszb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) u8
2. 2(u) 4(disz) kir11 gub
3. 2(u) 6(disz) ud5
4. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub#
5. mu {d}nin-[sun2]-sze3
6. giri3 ur-{d}ba#?-ba6#?

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 208
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 208
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-a-zu#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 209
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 209
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 210
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 210
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 211
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 211
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan#

reverse
1. i3-dab5#
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun#

left
1. 4(disz) gu4




Version History


OIP 121, 212
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 212
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(gesz2) udu szimaszgi
3. 3(u) u8 ge6 szimaszgi
4. u4 8(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) udu




Version History


OIP 121, 213
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 213
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvftz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 214
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 214
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da gala
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4# 1(u)-kam
1 line blank
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi#
3. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 215
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 215
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 216
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 216
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 217
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 217
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 218
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 218
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 2(u) la2 1(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) gu4


Version History


OIP 121, 329
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 329
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 337
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 337
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 englund: u4 11 of CT 32, pl. 26-29 BM 103450
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(asz)
4. 5(disz) udu niga
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2(disz) gukkal

reverse
1. 5(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. me-{d}isztaran#
3. nig2#-dab5# e2# u4#-1(u)#-5(disz)#
4. 1(disz)# szeg9#-bar#-munus e2-a [du]-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)



Version History


OIP 121, 338
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 338
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 7(disz)# sila4
2. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a#

reverse
1. [i3]-dab5#
1 line blank
2. iti# ezem-{d}nin-a-zu
3. mu# hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul

left
1. [x] 7(disz)#


Version History


OIP 121, 346
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 346
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02995a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. da-da gala
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. ur-{d#}nin#-gubalag nar
5. ur#-[{d}ba-ba6?] muhaldim# maszkim
6. [sza3 mu-kux(DU)-ra]-ta#

reverse
1. u4 4(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 347
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 347
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu niga
2. 4(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) udu
4. u4 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. igi-{d}en-lil2-la2-sze3
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(disz)




Version History


OIP 121, 348
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 348
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. u4 1(u) 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
2. ur-{d}ba-ba6 unu3
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 369
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 369
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 5(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 394
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 394
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w092v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4




Version History


OIP 121, 395
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 395
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w093c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 418
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 418
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w72ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3

reverse
1. u4# 6(disz)#?-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


OIP 121, 424
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 424
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) sila4#
2. 3(disz) kir11#
3. 1(disz) masz2
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3#

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem#-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

left
1. 3(u) la2 1(disz)




Version History


OIP 121, 441
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 441
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] udu# niga {d}en-lil2
2. [1(disz)] udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga

reverse
1. {gesz}kiri6-mah
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti# ezem-{d}nin-a-zu
8. mu# {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


OIP 121, 494
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 494
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvd86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ba-usz2
3. u4 6(disz@t)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 510
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 510
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w14sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 gukkal
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


OIP 121, 515
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 515
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w14zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. 1(disz) masz2 babbar
3. 1(disz) ud5 babbar
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. [mu] gar3#-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu


Version History


OIP 121, 545
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 545
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7ts3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 551
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 551
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 8(disz@t)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d#}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 552
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 552
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta#

reverse
1. {d}szul#-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin#-a#-zu
4. mu# en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 567
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 567
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7xcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul#-gi-iri#-mu
2. szu# ba-ti
3. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
4. mu# en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz)# udu#




Version History


OIP 121, 568
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 568
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7xdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. szu-la2-a
3. ki zu-ba-ga-ta
4. {d}nanna-ma-ba
5. i3-dab5
1 line blank

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) gu4


Version History


OLP 08, 08 03
Click for archival page


Primary publicationOLP 08, 08 03
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionDeutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.DM 11 866a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu 6(disz) masz2
2. hal-i3-lum nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ur-ni
4. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna
5. 1(disz) sila4 ku-u3
6. 4(disz) udu niga
7. 2(u) masz2-gal 1(disz) sila4
8. {d}nisaba-an-dul3

reverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu#-[hul]

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


ÖLZ 1/1952, 5 3
Click for archival page


Primary publicationÖLZ 1/1952, 5 3
Author(s)Komorzynski, Egon von
Publication date1952
Secondary publication(s)with photos in Catalogue Von Babylon bis Jerusalem vol. 2, 1999, 19-20, no. 17; Hackl, Johannes & Kolba, Anna WZKM 111 (2021), 085 1
CollectionKunsthistorisches Museum, Vienna, Austria
Museum no.KHM SEM 0948
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) lu2-{d}x
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-sa6-[ga] szabra {d}nin-urta
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) zabar-dab5
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 4(disz)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OMRO 68, 14 03
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 14 03
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whgwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. gu4


Version History


OMRO 68, 16 07
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 16 07
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whh1z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sila4
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-<ta>
3. puzur4-{d}en-lil2
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Ontario 1, 011
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.322
Accession no.D0318
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w09ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 9(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2
4. dam ba-ni-lum
5. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz)?-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Ontario 1, 017
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.298
Accession no.D0294
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w09km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2 ba-usz2
2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. 1(disz) udu niga
4. dam nu-ni-da-sze3
5. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Ontario 1, 033
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.005
Accession no.D0004
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w72qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. da-a-a-ni maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu
2. 3(disz) sila4 8(disz) u8
3. 3(disz) ud5 5(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 046
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.362
Accession no.D0358
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7543
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. uzu a bala-sze3
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. 3(disz) masz2-gal niga
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu kas4-ke4-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. zi-ga ki lu2-dingir-ra
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 050
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.03.00 (us2 year), Šulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7585
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga saga
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
4. 1(u) 5(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-gal
6. e2 szu-szum2-ma
7. ki en-dingir-mu-ta
8. iti u5-bi2-gu7
9. 3(u) {munus}asz2-gar3
10. sza3 nam-ra-ak kur mar-tu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ta2-din-esz4-dar-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5
6. kiszib3# {d}lamma-igi-du ba-an-bala
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Ontario 1, 057
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.332
Accession no.D0328
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w75hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. iti u4 1(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 058
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.408
Accession no.D0404
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w75j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4
2. [x] ab2
3. [x] gu4 mu 2(disz)
4. [x] gu4 amar ga
5. 2(u) 7(disz) ab2
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
7. 1(u) 2(disz) ab2 amar ga
8. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
9. 1(gesz2) 6(disz) masz2 su4 szimaszgi2
10. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 su4 szimaszgi2
11. 3(gesz2) 4(u) ud5 ge6 szimaszgi2
12. a-sza3-sze3
13. 2(u) 3(disz) gu4 gun3-a
14. 3(u) 1(disz) gu4
15. 3(disz) amar ga
16. 7(disz) gu4 mar-tu
17. 2(u) 6(disz) ab2

reverse
1. 3(disz) ab2 gun3-a
2. 5(disz) ab2 mar-tu
3. 3(disz) ab2 amar ga
4. 2(gesz2) 4(disz) udu
5. 3(u) masz2-gal
6. 2(u) 1(disz) masz2-nita2?
7. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 su4
8. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 su4
9. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5 ge6
10. gu4 udu szu-gid2 unu{ki}-sze3
11. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
12. ki lu2-dingir-ra-ta
13. na-sa6 i3-dab5
14. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 063
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.277
Accession no.D0273
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgv9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu gun3-a
2. 1(disz) sila4 szimaszgi2
3. 1(disz) sila4 a-lum
4. 3(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 a-lum
6. 2(disz) masz2
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 075
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.337
Accession no.D0333
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 englund: u4 26 of CT 32, pl. 26-29 BM 103450
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 5(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(disz) u8 a-lum niga
5. 2(disz) masz2-gal niga
6. 1(u) sila4
7. 1(disz) masz-da3-munus

reverse
1. a-bi2-si2-im-ti
2. nig2-dab5 u4-nu2-a
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


Ontario 1, 085
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.340
Accession no.D0336
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvb24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(u) udu
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2)


Version History


Ontario 1, 154
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.280
Accession no.D0812
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7v9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


Ontario 1, 171
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.452
Accession no.D0984
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7xvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
2. sze-ba-sze3
3. kiszib3 lu2-nimgir
4. ki szu-{d}utu-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. ba-an-gid2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3


Version History


Ontario 2, 212
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.266
Accession no.D0262
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5fz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
2. 2(disz) tu-gur4{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3

reverse
1. 1(disz) uz-tur
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Oppenheim Nachlass no. 07
Click for archival page


Primary publicationOppenheim Nachlass no. 07
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionA. M. Chisholm Museum, Duluth, Minnesota, USA
Museum no.Chisholm Museum —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt27n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3
2. e2 {d}be-la-at-suh-nir
3. 1(disz) masz2 {d}en-ki
4. ezem u3-[x]-um-ma
5. giri3 a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-nir
7. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
edition has -e2-ba-an
8. 1(disz) udu niga {d}iszkur
9. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
10. giri3 a-ra2 2(disz)-kam
11. iti u5-bi2-gu7
12. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-nir
13. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
14. 2(disz) udu niga an-nu-ni-tum
15. 2(disz) udu niga {d}ul-masz
16. 2(disz) udu niga {d}iszkur
17. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
18. giri3 bar-bar-li2-a
19. a-ra2 3(disz)-kam
20. zi-ga ki szu-ku8-bu-um
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
22. mu a-ra2 2(disz)-kam ha#-ra-har{ki} ba-hul



Version History


Oppenheim Nachlass no. 11
Click for archival page


Primary publicationOppenheim Nachlass no. 11
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBethany Biblical Seminary, Chicago, Illinois, USA
Museum no.BBS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 6(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal#
4. ba-usz7
5. [...] 1(u) 4(disz) [...]
6. ki na-lu5-ta
7. ur-nigar-[...]
8. szu ba-ti
9. iti ezem-{d}nin#-a-zu
10. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


OrAnt 11, 273 2
Click for archival page


Primary publicationOrAnt 11, 273 2
Author(s)Archi, Alfonso
Publication date1972
Secondary publication(s)
Collectionprivate: della Monica, Florence, Italy
Museum no.della Monica —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjpzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4
4. siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}
5. giri3 i-bi2-{d}suen#
6. 1(disz) udu niga sa2-du11
7. gi-ra-num2 {d}inanna
8. 1(disz) udu niga sa2-du11
9. [x] {munus}asz2-gar3 niga
10. siskur2# {d}inanna sza3 e2-gal
11. [...] nig2-ki-zah3 sza3 e2-gal
12. [...] siskur2 {d}nin-sun2
13. [...] niga sa2-du11

reverse
1. siskur2# {d}nanna
2. [x] 2(disz) udu niga sa2-du11
3. [x] masz2#-gal#
4. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
1 line blank
6. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OrAnt 22, 203 1
Click for archival page


Primary publicationOrAnt 22, 203 1
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Geographic Society, Washington, DC, USA
Museum no.NGS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whd5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz)! gu4
2. 3(disz) ab2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ama-zi-mu szabra {d}inanna

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


Orient 16, 040 04
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 040 04
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whdj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 4(disz) udu
5. 6(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2
2. mu ur-ra-sze3
3. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Orient 16, 043 12
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 043 12
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vts7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) |U8+HUL2|
3. 2(disz) sila4 gukkal ga
4. 4(u) 7(disz) udu
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Orient 16, 043 13
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 043 13
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vts82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ul-le-be-lu-ug
3. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2
4. 1(disz) masz-da3
5. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
6. 2(disz) sila4
7. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 du-du dumu ensi2 gir2-su{ki}
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ka-guru7
5. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Orient 16, 048 33
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 048 33
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whdwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(barig)] 4(ban2) a-da-lal3
2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-sun2
3. 1(ban2) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) 4(ban2) bu-ku-szum
6. 1(ban2) nu-ur2-{d}suen dumu-ni
7. 1(barig) 4(ban2) ki-la-ri2
8. 1(barig) 4(ban2) a2-bi2-lum-ma
9. 1(barig) 4(ban2) szu-ni-i3-sa6?
10. giri3 ki-la-ri2
11. 1(barig) 4(ban2) la-gi-ip
12. 1(barig) 4(ban2) szu-{d}iszkur#
13. ($ blank space $) 2(asz)# [2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3]
14. ka2#? e2-gal-me
15. 1(barig)# lu2-{d}gir16-da
16. 1(barig) ur-pu2-sag!-ga2
17. 3(ban2) [...]-x
18. 3(ban2) [...] szesz-kal-la
19. ($ blank space $) 3(barig)
20. ki {d}en-lil2-la2

column 2
1. 4(ban2) i-pa2-li2-is#
2. 1(barig) sa3-si2
3. 2(ban2) a-hu-wa-qar
4. 2(ban2) ur-zigum-ma
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) a-da-lal3
8. 4(ban2) ur-{d}li9-si4
9. 3(ban2) ur-{d}nin-mar{ki}
10. 3(ban2) i-din-er3-ra
11. ($ blank space $) 4(barig) [5(ban2)]
12. ki [...]-hi#
13. [lugal-u2]-szim#-e
14. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(ban2) 5(disz) nin-te
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) a-hu-ni
18. ($ blank space $) 3(barig) 3(disz) 5(disz) sila3
19. gu-za-la2-me
20. 1(barig) ba-er
21. 1(barig) a-da-lal3
22. 4(ban2) 5(disz) dumu-ni 3(disz)-a-bi
23. 1(barig) nam-tar-eb-gu-ul
24. 1(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
25. 5(ban2) uszumgal

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 1(asz) 3(ban2) 5(disz)
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
blank space
4. szu ti-a
5. 1(barig) ur-sze-il2-la
6. 1(barig) lu2-usz-gi-na
7. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}saman3 dumu-ni
8. 4(ban2) a-ab-ba-mu
9. ki {d}en-lil2-la2
10. 1(barig) puzur4-ni-a
11. 5(ban2) tab?-kab?
12. 3(ban2) i-din-{d}iszkur
13. 3(ban2) i-szar-be-li2
14. dumu-ni-me
15. 1(barig) ka5-a
16. 1(barig) i-bi2-zu
17. ki ab-ba-sa6-ga
18. 1(barig) 4(ban2) u3-dub-da engar
19. 1(barig) 4(ban2) i3-pa3-da
20. 1(barig) ur-nigar{gar}
21. 5(ban2) dingir-ba
22. 1(barig) 4(ban2) szu-{d}iszkur uri5{ki}-ma

column 2
1. ka2 e2-gal
blank space
2. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
3. szu nu-ti-a
4. mar-sa [...] e2-a
5. 5(ban2) [x]-x-KU
6. 5(ban2) x-[x]-ne
7. 5(ban2) a2-bi2-li2
8. 5(ban2) be-li2-ga-szi-id
9. 5(ban2) e-la-[x]
10. ($ blank space $) 4(barig) 1(ban2)
11. szu nu-ti-a
12. giri3 nu-ur2-{d}suen
blank space
13. szunigin2# 9(asz) 3(barig) sze gur
14. ugula ab-ba-sa6-ga
15. sze-ba iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Orient 16, 056 54
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 056 54
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.07, Šū-Suen.09.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whhc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(u) udu szu-gid2

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


Orient 55, 167 no. 14
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 167 no. 14
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhgr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
2. ba-usz2 u4 3(u)-kam
en: slaughtered, the 30th day,
3. sza3 tum-ma-al
en: in Tummal;
4. ki en-dingir-mu-ta
en: from Endingirmu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “festival of Ninazu,”
4. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “the en-priestess of Nanna was installed.”


Version History


Orient 55, 167-168 no. 15
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 167-168 no. 15
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhgp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
en: 1 adara-nanny,
2. ba-usz2
en: slaughtered,
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: on the 28th day,
4. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Ludingira

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”


Version History


OrSP 18, pl. 01 03
Click for archival page


Primary publicationOrSP 18, pl. 01 03
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.BNL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1m3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga ki-{d}suen
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
3. {d}en-lil2
4. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
5. {d}nin-lil2
6. 2(disz) udu 2(disz) masz2 niga du6-ku3
7. udu ge6-kam
8. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
9. {d}en-lil2
10. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu niga du6-ku3
13. 2(disz) udu niga {d}nusku

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2. 2(disz) udu niga an
3. 2(disz) udu niga {d}inanna
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
5. udu esz3-esz3-kam
6. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga ki-{d}utu
7. zabar-dab5 maszkim
8. 2(disz) udu niga siskur2 {d}utu a-ra2 2(disz)-kam
9. er3-ra#-[pa2]-dan maszkim
10. e2-u4 7(disz)# u4 5(disz) ba-zal
blank space
11. szunigin 3(u) 7(disz) udu niga 1(u) 1(disz) masz2 niga
12. zi-ga ki na-lu5
13. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
14. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


OrSP 47-49, 013
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 013
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) kir11 ga
2. 1(u) 2(disz) sila4 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 tum-al{ki}

reverse
1. ki en {d}inanna
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


OrSP 47-49, 027
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 027
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk61v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. giri3 sa3-si2
3. 2(u) udu 2(u) la2 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
4. giri3 ur-mes
5. 3(u) 1(disz) udu 6(disz) masz2
6. giri3 al-la-mu
7. 5(disz) udu 2(disz) masz2
8. giri3 szu-i3-li2
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}nansze
11. iti masz-da3-gu7 a-ra 1(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) udu
13. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
14. iti masz-da3-gu7
15. 5(u) 6(disz) udu 4(u) 5(disz) masz2
16. giri3 ur-ku3-nun-na
17. iti ses-da-gu7
18. 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
5(gesz2) 3(disz)?
20. ba-usz2 nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
21. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) u8 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. a-sza3-ga gub-ba
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
24. 1(u) ud5

left
1. kiszib3 dab?-ba didli
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(disz)
3. szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz)
7. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
8. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
9. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
10. szunigin 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5
11. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12. iti masz-da3-gu7-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. u4 2(u) 4(disz) zal-la-asz
15. iti 4(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


OrSP 47-49, 037
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 037
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur e-lam-ma-gum2 ur2-bi ha-lu-ub2
2. me-{d}isztaran! dumu-munus lugal
3. in-ba

reverse
1. ($ blank space $) maszkim!
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 038
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 038
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. ni-za u3 ama-ak-nu-um mar#-tu di3-ma-at-{d}en-lil2-la2{ki}
4. [u4] kur mar-tu-ta
5. i3#-im-gen-na-a
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
7. 1(disz) har ku3 1(u) la2 1(disz@t) gin2
8. en-ni-isz-a-gu-um

reverse
1. lu2# kin#-gi4#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. {d}nanna-kam sukkal maszkim
3. in-be6-e-esz2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba#-zi
6. [sza3] nibru{ki}
7. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
8. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-num2{ki} mu-hul


Version History


OrSP 47-49, 054
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 054
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 2(barig) iti a2-ki-ti
4. 2(barig) szuku se3-ga giri3-ni-ab-e3
5. 3(barig) 2(ban2) iti ezem-mah
blank space
6. sa10 gi
7. ur-e2-ninnu

reverse
1. 3(ban2) ur-{d}suen muhaldim
2. 1(barig) 4(ban2) sze ba ma2 gid2 iti szu-esz5-sza
3. 1(u) gur sze-ba-sze3
blank space
4. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
5. zi-ga ki isz-bu-ga-ru-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-mah-sze3
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


OrSP 47-49, 064
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 064
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c8s
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P124952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ku-li
5. szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-<e ur>-bi2-lum{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4#-gesz#?-sze3#?
blank space
seal impression
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku-li szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e <ur>-bi2-lum{ki} mu#-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


OrSP 47-49, 065
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 065
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c99
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P124953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 2(disz)

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal! i3-[du8]
3. ARAD2-[zu]
following Waetzoldt's collation


Version History


OrSP 47-49, 071
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 071
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.24, Amar-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1chd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ur-nigar
2. 1(disz) masz2 ensi2 adab{ki}
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. giri3 a-bu-bu
6. 4(disz) sila4
7. 1(u) 8(disz) masz2
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. giri3 sipa-si:in sagi

reverse
1. [...]
2. [...]
3. szunigin 4(disz) [x] sila4#
4. szunigin 2(u) [x] masz2#
5. mu-kux(DU)# [...]-ra
6. ab-ba-sa6#-[ga i3]-dab5
7. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


OrSP 47-49, 089
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 089
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06876
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


OrSP 47-49, 089a
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 089a
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


OrSP 47-49, 113
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.08.03.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) u8 1(u) masz2-gal iti masz-da3-gu7
2. 3(u) 4(disz) udu iti ses-da-gu7
3. 3(u) 4(disz) udu iti u5-bi2-gu7
4. 3(u) 4(disz) udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 3(u) 4(disz) udu iti a2-ki-ti
7. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
8. 3(u) 4(disz) udu iti szu-esz-sza
9. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-mah

reverse
1. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-an-na
2. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
3. 3(u) 6(disz) udu iti sze-sag11-ku5
4. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
5. ki na-lu5-ta
6. ku3-{d}nin-gal szabra i3-dab5
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


OrSP 47-49, 119
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 119
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.02, Amar-Suen.09.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(disz) gukkal [...]

reverse
1. [...]
2. ki# [...] x x [x] x-ta#
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 126
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 126
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7#
4. giri3# hu-na-zi nu-banda3#
5. [ki] puzur4-esz18-dar szagina#

reverse
1. u4 4(disz)#?-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi#
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba#
5. u3 pu3-um-wa-qar#
6. iti ezem-{d}nin-a#-[zu]
7. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz#-[e] i3-pa3

left
1. 2(disz) dusu2#


Version History


OrSP 47-49, 129
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 129
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
2. 1(disz) a-gug2-PI ku3-babbar e2-ba-an
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
4. nig2-be6-lu5-da-sze3
5. kur-giri3-ni-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OrSP 47-49, 147
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 147
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka-li a-sza3 szesz-sa6-ga#? uru4-bi in-du11
2. apin#-la2-sze3# ba-a-szi-in-kux(KWU147)
3. mu lugal# x-ME ba-bar ba-dim2 am3-ma#?-ab-dim2-bi in-du11
4. igi {d}en-lil2-la2-sze3
5. igi ur-ku3-nun-na-sze3
6. igi an-hi-ir-sze3

reverse
1. igi ab-ba-sa6-ga-sze3
2. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space


Version History


OrSP 47-49, 150
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 150
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06883
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ggb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sila4 gaba
2. [ki ...]-an#-ki-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. [szu ba]-ti
n lines broken
5'. [iti ezem?]-{d}nin#-[a-zu]
6'. [mu] en {d}inanna# [masz]-e i3-[pa3]


Version History


PDT 1, 0001
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0001
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1fsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal
3. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. e2-uz-ga

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


PDT 1, 0016
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0016
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsz6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2 ba-usz2
2. e2-gal-la ba-zi
3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. dumu ur-e2-ninnu

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 a2-bi2-lum-ma szar2?-ra-ab-du
edition has szar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4


Version History


PDT 1, 0019
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0019
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsz9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. gu4 s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. giri3 lu2-{d}en-ki sukkal
4. 1(disz) sila4

reverse
1. szar-ru-um-ba-ni
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 udu


Version History


PDT 1, 0025
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0025
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt1dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-ba-ti
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}utu nu-banda3
5. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}iszkur-ra-bi2 nu-banda3
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 1, 0028
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0028
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt1hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal
3. 5(disz) masz2-gal
4. a-wi-te-el4 mar-tu
5. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2
6. ah-ha-ti-mur

reverse
1. ugula kisz-sze-er
2. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4 en {d}inanna
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


PDT 1, 0043
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0043
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn8c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. dingir-su2-ra-bi2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0077
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0077
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0079
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0079
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1ggp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) si?-en-nam sipa
4. 1(disz) sila4 babbar
5. mu-kux(DU) ar-szi-ah
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) masz2 babbar e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. ba-mu maszkim
2. 2(disz) udu szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 8(disz)-kam
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


PDT 1, 0118
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0118
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 la-la-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
5. 2(disz) sila4

reverse
1. en {d}inanna
2. u4 3(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 1, 0121
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0121
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1bgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) gu3-de2-a
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal

reverse
1. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2. zabar-dab5 maszkim
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


PDT 1, 0122
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0122
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1bhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


PDT 1, 0123
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0123
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1bjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


PDT 1, 0141
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0141
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1dv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. bur-ma-ma
3. 1(disz) sila4
4. puzur4-esz18-dar

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 1, 0151
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0151
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1f6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki u2-u2-mu-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0166
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0166
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 gesz-du3
3. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) udu 1(gesz2) sila4
4. gu2 szu-a-gi-na
5. 3(u) gu4 niga
6. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal
7. kasz-de2-a
8. ha-szi-pa2-tal
9. 1(u) 9(disz) gu4 1(disz) ab2
10. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 4(u) 4(disz) masz2-gal

reverse
1. erin2 ar-ra-ap-hu-um{ki}
2. 1(disz) gu4 1(u) udu zu-zu nu-banda3
3. 1(disz) gu4 1(u) udu mu6-ha-a nu-banda3
4. ugula ha-ar-pa2-tal
5. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
6. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
8. 7(gesz2) masz-da3 2(gesz2) masz-da3 szu-gid2
9. sza3-ga-na-kum
10. u4 2(u) 5(disz)-kam
11. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4 2(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu


Version History


PDT 1, 0178
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0178
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0184
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0184
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxt4
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0198
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0198
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku-li szabra
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


PDT 1, 0202
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0202
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0209
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0209
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1/2(asz) gu2 la2 8(disz) ma-na siki-gi
2. iri-sa12-rig7{ki}-ta
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. {d}nin-lil2-ama-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0247
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0247
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j7p
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0251
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0251
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jcr
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) udu hur-sag
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. <<ba-zi>>
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0260
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0260
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mhs
Composite no.
Seal no.S000247
CDLI no.P125676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. ki di-ku5-i3-li2-ta
3. lu2-{d}nanna ugula kas4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dumu lugal-a2-mu


Version History


PDT 1, 0265
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0265
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtpg
Composite no.
Seal no.S000255
CDLI no.P125681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sig4-te-li2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
(following Gomi)

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da
4. ARAD2-zu
(following Gomi)


Version History


PDT 1, 0287
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0287
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx76
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 4(disz) masz2
5. szu-gid2

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0290
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0290
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxbr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0291
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0291
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. x-x-a-mu
4. zu-u2-gu-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0305
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0305
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.23 (us2 year), Šū-Suen.03.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww07r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. ki a-al-mu-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0307
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0307
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww09s
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) sila4
2. ki sipa-e:ne-ta
3. e2-udu-sze3
4. ku4?-ra

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0315
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0315
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.10 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww27q
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi#
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar di-ku5
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna di-ku5

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a [i3]-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}[suen] dub-[sar]
5. iti ezem-{d}[nin-a-zu?]
6. mu us2-sa [...]{ki} [ba-hul]

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0345
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0345
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) x] kun-gid2 gesz-du3
2. 3(u) 2(disz) [x] kun-gid2
3. 2(disz) sila4 kun-gid2 niga
4. 2(disz) [x] kun-gid2
5. 2(disz) sila4 ga kun-gid2
6. 4(disz) kir11 kun-gid2
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 5(disz) sila4 a-lum niga
9. 5(disz) sila4 a-lum
10. 1(u) 1(disz) kir11 a-lum
11. 1(disz) sila4 ga a-lum
12. 2(disz) kir11 ga a-lum
13. 3(disz) gukkal gesz-du3
14. 5(disz) u8 gukkal
15. 2(disz) udu a-udu hur-sag gesz-du3
16. 2(u) 6(disz) u8 a-udu hur-sag
17. 3(disz) sila4 a-udu hur-sag niga
18. 2(disz) sila4 a-udu hur-sag
19. 9(disz) kir11 a-[udu] hur-sag

reverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3
2. 1(u) 6(disz) u8 lu2-u18-um
3. 2(disz) sila4 lu2-u18-um niga
4. 1(disz) sila4 ga lu2-u18-um
5. 5(disz) kir11 lu2-u18-um
6. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
7. 1(u) 1(disz) u8 sza-ru-mi-um
8. 1(disz) sila4 sza-ru-mi-um
9. 4(disz) kir11 sza-ru-mi-um
10. 4(disz) sila4 gi niga
11. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
12. 3(disz) ud5 umbin limmu2
13. 2(disz) masz2 umbin limmu2
14. 3(disz) {munus}asz2-gar3 umbin limmu2
15. 4(disz) ud5
16. 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara3
17. szunigin 3(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
18. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
19. [ta2-hi]-isz-a-tal i3-dab5
20. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
21. mu en [...]{ki} ba-hun



Version History


PDT 1, 0346
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0346
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6zz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu 2(disz) u8
2. 4(disz) masz2-gal 3(disz) ud5
3. 2(u) 9(disz)
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) udu 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-gal 2(disz) ud5
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-gal
10. 2(u) 8(disz)
11. iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) udu 5(disz) [u8]
13. 3(disz) masz2-gal
14. 3(u)
15. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
16. 2(u) 5(disz) udu 2(disz) u8 [1(disz) masz2-gal]
17. 2(u) 8(disz)
18. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
19. [...]
20. [n]
21. [iti a2-ki-ti]
22. [...]
23. [n]
24. [iti ezem-{d}szul-gi]
25. [...]
26. [n]
27. [iti szu-esz5-sza]
28. [...]
29. [n]

reverse
1. iti [ezem mah]
2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) [u8]
3. 1(u) masz2-gal 2(disz) [ud5]
4. 2(u) 7(disz)
5. iti ezem-an-[na]
6. 1(u) 9(disz) udu 2(disz) u8 8(disz) [masz2-gal]
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal
10. 2(u) 9(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(u) 4(disz) u8
13. szunigin 1(gesz2) masz2-gal 8(disz) ud5
14. ur-gi7-re ba-ab-gu7
15. ugula du-ug2-ra
16. giri3 szu-la-num2 sipa ur-gi7-ra u3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du
17. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. zu#-u2#-zu#
2. dumu ab-ba-[...]
4. ARAD2-zu
(following Ozaki)


Version History


PDT 1, 0366
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0366
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1df6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 giri3 szesz-szesz
2. 5(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. du11-ga i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 1, 0368
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0368
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 130, 151
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120216 englund: 12 gin2 silver per year wages, 3 gu2 gi zi per day labor
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001s1dh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
en: 20 male laborers, hirelings,
de: 20 gemietete Arbeiter,
2. a2-bi 1/2(disz) gin2-ta ku3-babbar
en: the labor: 1/2 shekel each, silver,
de: die betreffende Arbeitsleistung: je 1/2 Sekel Silber,
3. sza3-gal-bi 1(barig)! sze-ta
en: the fodder: 1 barig barley each,
de: das betreffende Futter: je 1 barig,
4. ku3-babbar-bi 1(u) gin2
en: its silver: 10 shekels,
de: das betreffende Silber: 10 Sekel,
5. sze-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur;
de: die betreffende Gerste: 4 gur;
6. iti 1(disz)-sze3
en: for 1 month,
de: für einen Monat,
7. gi-zi-bi 3(gesz'u) gu2
en: its fodder-reed: 1800 talents,
de: das betreffende Futterrohr: 1800 Tragelasten
8. i-ku-num2 szu ba-ti
en: Ikunum received;
de: hat Ikunum empfangen;
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
de: Monat: „Fest des Ninazu“,
10. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “For the 3rd time Simurrum was destroyed.”
de: Jahr: „Zum 3. Mal Simurrum zerstört.“


Version History


PDT 1, 0377
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0377
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gq9
Composite no.
Seal no.S000384
CDLI no.P125793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki ad2-gul szu-gi4
2. 2(asz) gu2 siki ad2-gul ge6 szu-gi4
3. ki-{d}szara2-kam-ta
4. giri3 a-hu-we-er

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-mi-szar
3. [szu] ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
2. ra2-gaba
3. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0378
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0378
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1grt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ad2-gul
2. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki ad2-gul szu-gi4
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
4. {d}szul-gi-mi-szar
5. szu ba-ti
6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


PDT 1, 0383
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0383
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gxd
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P125799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 siki ad2-[gul]
2. 1(u) 4(asz) gu2 siki ad2-gul szu-gi4
3. 4(asz) gu2 siki ad2-gul x
4. 1(asz) gu2 siki-ud5
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. giri3 na-lu5
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar lugal
3. sza3-tam ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0409
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0409
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt0q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. szu-a gi-na
4. sa2-du11 ur-gi7-ra
5. 2(u) 2(disz) udu u2 nig2-diri
6. mu amar ur-gi7-ra-sze3
7. ba-usz2
8. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula na-we-er-dingir
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 5(u) 2(disz) udu


Version History


PDT 1, 0415
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0415
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-mes sagi
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) masz2 niga {d}en-lil2
6. 1(disz) masz2 niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) lu2-geszkim-zi-da
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da

reverse
1. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) kur-giri3-ni-sze3
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
7. mu-kux(DU) ARAD2-mu
8. a-a-kal-la maszkim
9. u4 1(disz)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0425
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0425
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00, Šulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt36s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gu4 niga
2. 3(u) 8(disz) gu4
3. 1(u) 7(disz) ab2
4. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
6. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
7. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. [ki] na-ra-am-i3-[li2]-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka ba-an-zi
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. zi-ga ki na-sa6
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti a2-ki-ti-sze3
7. iti 2(disz)-kam
8. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PDT 1, 0438
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0438
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbsrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. a tu5-a-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0475
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0475
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmdwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. szar-ru-um-i3-li2 ensi2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-i3-sa6
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. i-ku-num2
6. 2(disz) ir7{muszen}
7. dam ha-la-a
8. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PDT 1, 0488
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0488
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sd4
Composite no.
Seal no.S000383
CDLI no.P125904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. siskur2 {d}al-la-tum
4. sza3 e2-gal
5. {d}suen-a-bu-szu
6. sagi maszkim
7. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. [...]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0494
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0494
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 116
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. mu-kux(DU) lugal
3. su-ga-li i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
3. 1(disz) szeg9-bar-munus
4. kiszib3 su-ga-li

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. zu-ga-li
2. dumu szu-[...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0502
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0502
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3swc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) az
2. 2(disz) masz-da3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-ma-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) az 2(disz) masz-da3
2. kiszib3 lugal-ha-ma-ti
3. mu a-ra2# [3(disz)-kam-ma-asz] si-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. lugal uri5{ki}-ma
rest broken


Version History


PDT 1, 0503
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0503
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sxw
Composite no.
Seal no.S000511
CDLI no.P125919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}inanna-ka-ta
4. ur-{d}sza-u18-sza
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}inanna-ta
4. ur-{d}sza-u18-sza-ke4
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan {d}szul-gi-ra ba-du3

seal 1
1. ur-{d}sza-u18-sza
2. dumu puzur4-[x-x]


Version History


PDT 1, 0516
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0516
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 117
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wjn
Composite no.
Seal no.S000170
CDLI no.P125932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) 6(disz) gu4 u2
3. 3(u) udu
4. 1(gesz2) 1(u) masz2
5. mu-kux(DU) lugal
6. bala ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka

reverse
1. ba-an-zi
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. i-di3-di3 ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(same?)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. lu2-{d}nanna
3. dub-sar
4. dumu-ni <ARAD2-zu>
following Gomi


Version History


PDT 1, 0539
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0539
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.15, --.--.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] gur
2. [4(u) 8(disz)? udu] 1(disz) sila3-ta
3. [u4] 2(u) 3(disz)-sze3
4. sze#-bi [4(asz)] 4(ban2) 1(disz) sila3
5. 3(gesz2) udu 1(disz) sila3-ta
6. u4 2(u) 2(disz)-sze3
7. sze-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) gur
8. 3(u) udu 1(disz) sila3-ta
9. u4 2(u) 1(disz)-sze3
10. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
11. 1(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
12. u4 1(u) 9(disz)-sze3
13. sze-bi 4(asz) 5(ban2) 4(disz) [sila3] gur
14. 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
15. u4 1(u) 8(disz)-sze3
16. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
17. 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
18. u4 1(u) 3(disz)-sze3
19. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
20. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
21. u4 1(u) 2(disz)-sze3
22. sze-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
23. 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
24. u4 8(disz)-sze3
25. sze-bi 3(ban2) 2(disz) sila3

column 2
1. [5(disz) udu] 1(disz) sila3-ta
2. [u4] 7(disz)-[sze3]
3. [sze]-bi# 3(ban2) 5(disz) sila3
4. [1(gesz2)] udu 1(disz) sila3-ta
5. [u4] 6(disz)-[sze3]
6. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
7. 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. u4 5(disz)-sze3
9. [sze]-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
10. 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11. u4 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(ban2)
13. 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
14. u4 3(disz)-sze3
15. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
16. 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
17. u4 2(disz)-sze3
18. sze-bi 4(disz) sila3
19. 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
20. u4 1(disz)-sze3
21. sze-bi 5(disz) sila3
22. 1(u) 8(disz) gu4
23. 8(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
24. 3(u) 9(disz) sila4
25. sze nu-ub-tuku
26. 1(u) sila4 ga
27. sze nu-dab5
28. szunigin 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz hi-a sze 1(disz) sila3-ta
29. szunigin sze-bi 3(u) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
30. szunigin 1(u) 8(disz) gu4
31. szunigin 8(gesz2) 5(u) 8(disz) udu

reverse

column 1
1. szunigin 3(u) 9(disz) sila4
2. sze nu-ub-tuku
3. szunigin 1(u) sila4 ga
4. sze nu-dab5
5. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 hi-a
6. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz hi-a
7. szunigin 3(u) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur

column 2
1. sza3-gal gu4 udu mu-kux(DU)-ra TUM-a
2. [{d}]en-lil2-zi-sza3-gal2
3. [sza3] nibru{ki}
4. [iti ezem-{d}]nin-a-zu u4 1(u) 5(disz)
5. [...]-x-ta
6. [... u4] 1(u) 3(disz) zal
7. [...]-la-asz
8. [...] 8(disz)-kam
9. [mu ...] lugal-e [... mu]-hul



Version History


PDT 1, 0556
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0556
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a-a-kal-la
3. 4(asz) i-la-ak-szu-qir
4. 4(asz) a-da-da
5. 4(asz) ur-{d}su4-an-na
6. 4(asz) ur-sa6-ga-mu
7. 4(asz) a-hu-du10
8. 4(asz) la-ma-ha-ar
9. 4(asz) amar-ma-ma
10. 4(asz) a-bu-dingir
11. 4(asz) la-gi-ip
12. 4(asz) a-bi-a-ti
13. 4(asz) s,u-mi-id-dingir
14. lu2-dab5-me
15. 4(asz) i-s,ur-i3-li2
16. 4(asz) ma-ti-i3-li2
17. 4(asz) szu-ma-ma
18. aga3-us2-me
19. szunigin 1(gesz2) 2(asz) sze gur
20. sze-ba za3-mu lu2-dab5 u3 aga3-us2
21. iti ezem-{d}nin-a-zu
22. mu en u3-nu gal {d}inanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0559
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0559
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}nin-sun2
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 2(disz) udu niga saga us2
8. du6-ku3
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. lugal ku4?-ra
11. a2-ge6-ba-a
12. 1(disz) udu niga saga us2
13. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. a2 u4-te-na
5. iti u4 4(disz) ba-zal
6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
7. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. udu


Version History


PDT 1, 0562
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0562
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zu-a-ti
3. 1(u) 1(barig) gur ta2-di3-ti
4. 6(gesz2) szu-ma-ma
5. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur gaz-bu-sza
6. 8(asz) 3(barig) gur li-bur-be-li2
7. szunigin 4(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
8. sze apin-la2-me
9. a-sza3 ba-ri-ga
10. sza3-bi-ta
11. 7(asz) gur a2-tum-sze3
12. 3(u) 1(asz) 5(ban2) gur
13. mu a2 lu2 hun-ga2-ne-sze3
14. ur-{d}nisaba
15. szu ba-ti
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. 8(asz) gur mu a2 lu2 hun-ga2-ne-sze3
18. sza3 e2-gibil4-ta
19. a-ra2 2(disz)-kam ur-{d}nisaba szu ba-ti



Version History


PDT 1, 0583
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0583
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) {kusz}suhub2 sa uruda ka-gaz
2. {kusz}suhub2 kusz-a sa2-ah-ha |KI.KAL| gada ra-a e2-ba-an
3. ku-ba-tum
4. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
5. 1/2(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
6. ku-ba-tum
7. ri-ba-ga-da maszkim
8. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
9. ba-ba-ti

reverse
1. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 1, 0611
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0611
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr10
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. ki ta2?-hi-isz-a-tal-ta
edition has ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0612
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0612
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr2h
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P126028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. uzu!-a-bala
6. siskur2 gu-la
7. 2(disz) udu niga saga
8. 1(disz) udu niga saga us2

reverse
1. {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
6. lugal ku4?-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki tah-sza-tal-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0632
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0632
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


PDT 1, 0633
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0633
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. szu la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga
5. {d}nanna-ma-ba

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


PDT 1, 0645
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0645
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.12 (us2 year), Šulgi.45.05.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w373r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}nanna
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gal
3. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 ba-usz2
5. e2-gal-la ba-an-ku4?
6. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
7. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4
10. {d}inanna
11. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
12. {d}nin-nigar{gar}
13. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
14. {d}da-da

reverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. {d}i7-lu2-ru-gu2
3. 1(disz) udu u2 {d}nin-szubur
4. 1(disz) sila4 nig2-ge6 sza3 e2-gal
5. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal-la
6. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}en-lil2
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}nin-lil2
8. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
9. zi-ga ki kalam-he2-na-gi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu us2-sa si-mu-ru{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu


Version History


PDT 1, 0655
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0655
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w37fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


PDT 1, 0705
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0705
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h23
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ma-at-i3-li2-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. giri3 ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0707
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0707
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h44
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 0785
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0785
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbt54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0786
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0786
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbt6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) u8
2. 1(disz) kir11
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 6(disz) sila4
5. 2(disz) masz2
6. a-sza3-sze3

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2)


Version History


PDT 2, 0792
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0792
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 0793
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0793
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gukkal niga
2. 2(disz) udu a-lum niga
3. 3(u) gukkal
4. 2(u) 5(disz) udu a-lum
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2)


Version History


PDT 2, 0800
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0800
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0802
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0802
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. n 2(disz) kir11
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. [x] masz2# libir-am3
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
6. 8(gesz2) 5(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) u8
9. 6(disz) udu
10. 2(u) 4(disz) masz2
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
14. 2(u) 5(disz) u8
15. 2(u) 2(disz) udu
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
19. ba-usz2
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
22. 5(u) 1(disz) kir11
23. 3(u) la2 1(disz) udu
24. 1(gesz2) 2(u)!
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
29. [x] kir11
30. [x] udu
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
32. [x] masz2# libir-<am3>
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
34. [ki szu]-da#-da-ta
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
36. [sza3-bi]-ta
37. [x] u8 1(disz) udu
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
39. [x] masz2
40. n 3(u) la2 1(disz)
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
42. [x] u8
43. n 2(disz) udu
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
45. 2(u) 1(disz) masz2
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)

column 2
1. ba-usz2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(disz) masz2#!
for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
13. libir-am3
14. 4(u) la2 1(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) kir11
17. 3(disz)
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
19. 2(u) kir11
20. 2(u)
21. ba-usz2
22. 1(u) 6(disz) kir11
23. szu-da-da i3-dab5
24. 1(u) 6(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
30. 2(u) 4(disz) udu#?
31. 4(u)# [1(disz) x]
32. libir-[am3]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
34. 2(u) 6(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. ki lugal-[...-ta]
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
38. udu lugal-[...]
39. ki szu-{d}[...-ta]
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
41. sza3-bi-ta
42. 3(u) la2 1(disz) u8
43. 1(u) 4(disz) udu
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
45. 4(u) 4(disz)
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
48. 1(u) la2 1(disz) udu

column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
2. ba-[usz2]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
4. 2(u) 8(disz) [x]
5. 2(u) masz2 gub#!
6. <x> masz2
7. 3(gesz2) 8(disz)
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(u) 1(disz) masz2
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
24. ba-usz2
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
27. 7(gesz2) 8(disz)
28. gub-ba-am3
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
37. [sza3-bi]-ta#
38. [x] x
39. [x] masz2#
40. [...]
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
42. gub-ba-am3
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
44. 2(disz)

column 4
1. ba#-usz2
2. [ur]-me-me na-gada
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
5. libir-am3
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2
8. nam-ra kur mar-tu
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
12. ab-ba-sa6-ga
13. mu sipa-e-ne-sze3
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
15. 7(disz) masz2
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
19. 4(u) 2(disz) masz2#
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
21. ba-usz2
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
23. 2(gesz2) masz2
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. puzur4-ma-ma na-gada
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
31. libir-am3
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
36. 7(disz) masz2
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
41. nam-ra-ak kur mar-tu

reverse

column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. ki ur-mes-ta
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. ki a-ab-ba-a-ta
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) masz2
8. ki la-ba-an-szum2-e-ta
single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
single ruling
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
13. ur-me-me i3-dab5
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
16. szu-[gid2]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
20. ba-[usz2]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
22. zi-ga-am3
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
29. 5(u) 6(disz) kir11
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
32. libir-am3
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 2(disz) udu

column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
10. 3(gesz2) 6(disz)
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
13. 1(u) 6(disz) udu
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
17. ba-usz2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
19. 3(disz) udu
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
23. gub-ba-am3
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
29. 3(disz) udu
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
32. libir-am3
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
34. 3(u) 2(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi

column 3
1. 2(disz) masz2
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
7. 4(u) 3(disz) masz2
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 8(disz) udu
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
13. 3(u) 2(disz) masz2
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
15. ba-usz2
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
17. 1(u) 8(disz) udu
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
27. 7(disz) udu
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
30. libir-am3
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
33. unu{ki}-ta
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
35. 3(u) 3(disz) udu
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
37. 2(disz) masz2
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi

column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(u) 3(disz) masz2
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
10. 1(u) 2(disz) udu
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(gesz2) masz2
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
14. ba-usz2
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
16. 1(u) 6(disz) udu
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
19. 7(gesz2) 1(u)
20. gub-ba-am3
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
29. sza3-bi-ta
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
31. ur-me-me i3-dab5
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
34. n 2(u) 6(disz)
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
38. [x] la2 1(disz) [x]
39. [... ba]-usz2
40. [x] masz2
41. [gub-ba]-am3
42. [...]-da#! na-gada

left
1. nig2-ka9-ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 0824
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0824
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu


Version History


PDT 2, 0835
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0835
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0850
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0850
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) kir11
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su na-gada i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 8(disz)


Version History


PDT 2, 0853
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0853
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 0859
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0859
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) u8 ?
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. 5(disz) ud5
5. gu4-e-us2-sa
6. e2-u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 6(disz)


Version History


PDT 2, 0866
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0866
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3tjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0867
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0867
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3tk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 2(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 0871
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0871
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3tq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 0884
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0884
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3x6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 2(u) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
5. lu2-sa6#-[ga i3]-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


PDT 2, 0891
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0891
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3xfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. 1(u) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. ur-sa6-ga sukkal maszkim
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


PDT 2, 0939
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0939
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--, --.--.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]

reverse
1. [...]
2. inim#?-{d}nin-[...]
3'. KA 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze [...]
4'. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 [x-ta]
5'. iti ezem-{d}szul-gi u4 [x-sze3]
6'. sza3-gal amar du3-a e2-ka#
7'. KA a-sza3 i3-du8 u3 a-[sza3]
8. [...]


Version History


PDT 2, 0980
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0980
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdp32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}nin-hur-sag
3. 2(disz) masz2
4. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. sza3 {gesz}kiri6
2. 1(disz) sila4
3. e2 ki-ni-a-sze3
4. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 0990
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0990
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4#?
4. ensi2 szuruppak{ki}
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1 line blank
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


PDT 2, 0991
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0991
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 ARAD2-u3
4. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5. en {d}inanna
6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


PDT 2, 1017
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1017
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w37n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. an-nu-ni-tum
3. giri3 nin-ga2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 5(disz) udu niga
6. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. te-s,i-{d}ma-ma
8. giri3 a2-bi2-la-ti

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. gi-ra-num2 {d}inanna
3. da-bad3-da ma-szum maszkim
blank space
4. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
5. ki be-li2-du10-ta
6. iti ezem-{d}[nin-a]-zu#
7. mu us2-sa# [...] si-mu-ru#-um# [...]


Version History


PDT 2, 1027
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1027
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w380p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x
2. [... {d}be-la-at]-suh-ner#
3. [u3 {d}]be#-la-at-dar-<ra>-ba-<an>-sze3
4. zi-ga a-hi-ma
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi-da e3-x
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1054
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1054
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm76m
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P126393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? [...] szu-gid2
2. 1(disz) sila4 ba-ur4
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. nu#-ur2-{d}iszkur
2. [dumu] szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal


Version History


PDT 2, 1061
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1061
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-a-kal-la
2. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) sila4 ur-dingir-ra#?
4. 1(disz) sila4 mudra5
5. 1(disz) sila4 a-hu-du10
6. nu-banda3-me

reverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
1 line blank
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam


Version History


PDT 2, 1078
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1078
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze gur lugal
2. 3(ban2) lu2-{d}inanna
3. 1(ban2) sze lugal-iti-da
4. 1(ban2) ur-{d}en-lil2-la2
5. 1(ban2) si-ga-um
6. 1(ban2) i3-li2-me-szum
7. 1(ban2) ARAD2 ar-szi-ah

reverse
1. gurusz ki-sze3 a-zi-ka
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan


Version History


PDT 2, 1087
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1087
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu niga saga
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) u8
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) ud5
8. 2(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


PDT 2, 1093
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1093
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3htg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. an-nu-ni-tum
3. dingir ku-ku ku4?-ra
4. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. giri3 sipa-si-in sagi
2. ki ur-szu-ga-lam-ma
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


PDT 2, 1101
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1101
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m11
Composite no.
Seal no.S000049
CDLI no.P126439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. 1(disz) masz2-gal niga an
3. siskur2 lugal
4. sza3-ge guru7-[a]
5. ki na-lu2-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 unu{ki}-[ga]
2. giri3 [a-tu] sagi
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-ta-[zal]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. [a]-tu
2. dumu da-da
3. sagi-gal


Version History


PDT 2, 1104
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1104
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
3. 2(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1107
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1107
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
4. [u4 x]-kam
5. ki ab#-[ba]-sa6#-ga-[ta]

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 1112
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1112
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. uzu-a bala
4. siskur2 gu-la
5. a2 u4 te-na
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. a2-ge6-ba-a

reverse
1. x e2-gibil-na ku4?-ra
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. giri3 ip-qu2-sza szar2-ra-ab-du
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul

left
1. 3(disz) gu4


Version History


PDT 2, 1129
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1129
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) sila4 hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 1141
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1141
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbvb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {uruda}ma-sal4
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. giri3 suhusz-ki-in
6. sza3 nag-su{ki}-ta

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-<a>-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1144
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1144
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbvfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. ki nu-ur2-i3-li2 ha-za-num2-ta
3. a-da-lal3 szabra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


PDT 2, 1148
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1148
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. bu3-u2-za
3. zi-ga
4. be-li2-du10

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1151
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1151
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmcbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. mu lu2 ur-bi2-lum{ki}
6. lu2 he2-szu-um-ma{ki}

reverse
1. u3 mar-tu-ne-sze3
2. a-hu-ni maszkim
3. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
1 line blank
4. zi-ga ki a-hu-ni
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1152
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1152
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmcc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 {d}suen-ga-szi-id sukkal
4. 3(disz) udu u2
5. e2-muhaldim

reverse
1. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 hu-la-al dub-sar
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz) udu


Version History


PDT 2, 1171
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1171
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmg2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
4. 1(disz) udu niga hu-bu-ti-a
5. giri3 la-la-mu sukkal
6. 1(disz) udu niga li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
7. giri3 ha-ni sukkal
8. [1(disz)] udu niga

reverse
1. [1(disz)] masz2-gal niga
2. ur-mes nar u4 tu-ra i3-me-a
3. giri3 {d}amar-{d}suen-zi-kalam-ma sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
7. ba-zi
1 line blank
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


PDT 2, 1173
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1173
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmg4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz)] 2(disz) udu niga e2-muhaldim
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
5. 1(disz) udu {d}lum-ma
6. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2
7. 1(disz) udu {d}kal-kal
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
9. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
10. abzu {d}en-lil2-la2
11. 2(disz) gu4 niga
12. 1(disz) ab2 niga
13. 4(disz) gu4
14. 6(disz) udu 3(disz) u8
15. 1(u) ud5 1(u) 5(disz) masz2
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4
18. hur-sag-ga-lam-ma
19. 2(disz) udu alan lugal
20. sza3 e2 {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga

column 2
1. 1(gesz2) 2(disz) masz2
2. abzu {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) gu4 niga
4. 1(disz) ab2 niga
5. 4(disz) gu4 8(disz) udu
6. 2(disz) u8 1(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 1(disz) masz2 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
10. 1(disz) masz2 {gesz}bad
11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) sila4 {d}szu-mah
13. 1(disz) udu {d}nisaba
14. 2(disz) udu {gesz}szu4-a
15. 1(disz) masz2 balag
16. 1(disz) masz2 {gesz}gigir
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-zi
18. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
19. 1(disz) udu apin
20. 3(disz) udu alan lugal
21. sza3 e2 {d}nin-lil2
22. 1(disz) udu 1(disz) sila4
23. {d}nin-ga2-gi4-a

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) masz2 {d}isztaran
5. 1(disz) sila4 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}sa-diri-nun-na
7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
8. 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki}
9. 1(disz) sila4 an
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2
11. {d}inanna
12. 1(disz) sila4 {d}da-da
13. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
14. sza3 e2 {d}inanna
15. lugal ku4?-ra
16. 1(disz) ab2 niga 4(disz) u8 1(disz) sila4
17. {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}da-mu
19. 1(disz) masz2 {d}gu-nu-um
20. 1(disz) udu {d}szu-mah
21. 1(disz) udu {d}nin-szubur
22. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
24. 3(disz) kir11 4(disz) {munus}asz2-gar3
25. du6-ku3

column 2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
2. esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da ku4?-ra
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. sza3 nibru{ki}
8. 5(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
10. e2-muhaldim
11. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
12. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
blank space
13. szunigin 4(disz) gu4 niga 3(disz) ab2 niga
14. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
15. szunigin 1(u) gu4 1(u) udu niga
16. szunigin 3(u) 8(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
17. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
18. [szunigin] 2(u) 3(disz)# ud5 4(u) la2 1(disz) masz2
19. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3
20. [ki ...]-a-zu-[ta] ba-zi
21. [iti] ezem-{d}nin-a-zu

left
1. [mu] {d}amar-{d}suen lugal
2. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)



Version History


PDT 2, 1180
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1180
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1181
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1181
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 GI sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 1187
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1187
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga#
2. 8(disz) udu hur-sag
3. 1(u) 1(disz) u8 hur-sag
4. 4(u) la2 1(disz) dara4-nita2
5. 4(u) 4(disz) dara4-munus
6. nir-i3-da-gal2
7. u4 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
1 line blank
4. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
5. [mu] sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. [...] 1(u) 2(disz)


Version History


PDT 2, 1248
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1248
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
rest broken
1'. [...]
2'. [u4] 2(u)#? la2 1(disz)-kam
3'. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
single ruling
3. iti# ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu] hu#-uh2-nu-ri[{ki}] ba#-hul


Version History


PDT 2, 1327
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1327
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 001
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdprw
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki ur-[{d}nun]-gal#-ta#
3. kiszib3 i-[la-ak-szu]-qir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e [bad3] mar-tu mu-du3

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PDT 2, 1371
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1371
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35x6
Composite no.
Seal no.S006078
CDLI no.P126679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. kiszib3 a-da-lal3

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-da-lal3#
2. dumu EN?-[...]
3. muhaldim ARAD2-[zu]


Version History


PDT 2, 1375
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1375
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2011, ex. 004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w362r
Composite no.
Seal no.S004025
CDLI no.P126683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi gaz-a
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. kiszib3 e-la-ak-szu-qir

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2 si-mu-ru-um{ki}
3. i-la-ak-szu-qir
4. dumu a-lu-a szabra
5. ARAD2-zu


Version History


PhD thesis, app. p. 4
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis, app. p. 4
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ks2v
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P272560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. [e2] szu#-tum
2. mu#-kux(DU) lugal
3. [na]-sa6 i3-dab5
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


PPAC 4, 116
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 116
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2#
2. 1(disz) udu u2
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2
5. u4 7(disz)-kam
6. 1(disz) u8 niga
7. 1(disz) udu u2
8. u4 8(disz)-kam
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. 2(disz) masz-da3 munus
11. u4 9(disz)-kam
blank space

reverse
1. [szunigin] 3(disz)# udu masz2 niga hi-a
2. [szunigin] 4(disz)# udu u2
3. szunigin# 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. ki a-hu-we-er-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma#-ke4 bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti#-[id-ni-im mu-du3]



Version History


PPAC 4, 178
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 178
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zphtx
Composite no.
Seal no.S005242
CDLI no.P332097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-sun2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. ARAD2 {d}[...]


Version History


PPAC 4, 187
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 187
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zht9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a-dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba u4-nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-[zi]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 4(disz)




Version History


PPAC 4, 195
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 195
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfhq7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P332114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu ma2 dara3 abzu
3. {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na [kuruszda]


Version History


PPAC 4, 204
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 345
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfj1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. u4 2(u)-kam
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) masz2-gal u2
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(disz) udu u2
8. u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 1(disz) udu u2
10. u4 2(u) 3(disz)-kam
11. 1(disz) [udu u2]

reverse
1. [u4 2(u) 4(disz)-kam]
2. [ba-usz2]
3. ki a-hu-[we-er-ta]
4. {d}szul#-[gi-iri-mu]
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mar-tu [mu-ri-iq]-ti-id-ni-[im mu-du3]

left
1. 7(disz) udu


Version History


PPAC 4, 216
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 216
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.22, 00.00.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021338f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu giri3 szu-kab-ta2
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}szakkan
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 3(disz) udu giri3 {d}szu-{d}suen-an-dul3
7. u4 1(u) 9(disz)-kam
1 line blank
8. iti a2-ki-ti

reverse
blank space
1. lu2-{d}szakkan i3-dab5


Version History


Princeton 1, 016
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w38t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 in-ki?-ba
2. 1(disz) masz2 a-da-na-ah
3. szesz me-{d}nisaba-me
4. 1(disz) kir11 gukkal
5. {d}szul-gi-ha-si2-is
6. 1(disz) sila4 a-hu-szu-ni
7. 1(disz) sila4 szu-nu-nu
8. 3(disz) udu 1(disz) sila4
9. u3-ri-ib munus

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. 1(disz) sila4 lugal-ba-ra-ab-e3
3. u4 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Princeton 1, 019
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7c6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] nita2
3'. [...] x ZU
4'. [...] lu2

reverse
1. [in]-ta#-e3-a i3-dab5
2. giri3# nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


Princeton 1, 031
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0348
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) gukkal niga saga
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Princeton 1, 047
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal babbar
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Princeton 1, 048
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. 1(disz) u8
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Princeton 1, 050
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0641
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Princeton 1, 069
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3jkb
Composite no.
Seal no.S000071
CDLI no.P126758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. kal-[i3-li2]
2. [dub-sar]
3. ARAD2-zu


Version History


Princeton 1, 073
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3jqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. x x x x-ga#?
3. tah-sza-tal maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. la-gi-ip lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en eridu[{ki} ba-hun]

left
1. 2(disz)

seal 1
illegible


Version History


Princeton 1, 119
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 119
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmd61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga# a-dara4
2. 8(disz) masz2 a-dara4
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. 1(disz) masz-da3
5. 1(disz) az

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Princeton 1, 130
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0719
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmdkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 4(disz) kusz ab2 gir
3. 2(disz) kusz amar
4. 1(u) 2(disz) kusz udu du10-gan
5. 6(disz) kusz sila4
6. 7(disz) kusz masz2 du10-gan
7. kusz siki mu2
8. kusz gu4 udu nam-ra-ak

reverse
1. ba-da-du szimaszgi
2. ki szu-{d}en-lil2-la2 dumu lugal-ta
3. ur-lal3 szu ba-ti
4. giri3 i-din-{d}suen dumu a-la-zum
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Princeton 1, 131
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz gu4
2. 1(u) 1(disz) kusz ab2 gir
3. 1(u) 3(disz) kusz ab2 gir szu-gi4
4. 1(u) 3(disz) kusz amar gu4 szu-gi4
5. 6(gesz2) 2(u) [n] 2(disz) kusz# udu# du10-gan
6. kusz gu4 udu [...]

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ur!-lal3# szu ba-ti
double ruling
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 001
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdvmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ab2
2. [...] u8
3. [...] udu
4. [...] ud5#? nu2
5. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
6. kiszib3-bi
7. kiszib3 ensi2 adab{ki}
8. 5(u) ab2
9. 5(u) 5(disz) u8
10. kiszib3 ensi2 umma{ki}
11. 2(u) 2(disz) ab2
12. 4(u) u8
13. 1(u) 3(disz) [udu]
14. kiszib3 ensi2 [...]
15. [...] ab2
16. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
17. 1(disz) ab2
18. kiszib3 [...]-bi
19. 2(disz) ab2
20. kiszib3 szu-[...]
21. 1(disz) ab2
22. kiszib3 puzur4-na-ni
23. 2(disz) ab2
24. kiszib3 dingir-ba-ni nu-banda3 adab{ki}
25. 4(disz) ab2
26. kiszib3 puzur4-esz18-dar
27. 2(disz) ab2 1(u) u8
28. kiszib3 gu-ni-isz#?-ta2-hi
29. 1(u) 2(disz) ab2
30. kiszib3 ba-a-ga kuruszda
31. 3(disz) ab2
32. 3(u) u8
33. kiszib3 na-bi-{d}en-lil2
34. [...] ab2
35. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}szara2
36. 1(u) u8
37. kiszib3 {d}nanna-si-sa2
38. 3(u) u8 1(disz) ud5
39. kiszib3 ur-tur kuruszda
40. 1(disz) ab2 sza3 2(u) 2(disz)

column 2
1. kiszib3 ur-{d}nin-su
2. 1(disz) ab2 kiszib3 gu3-de2-a dumu gu-du-du-me
3. 3(disz) u8 3(u) 8(disz) udu
4. 4(disz) ud5 1(disz) masz2
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. 4(u) u8 2(disz) ud5
7. kiszib3 lugal-igi-du lu2 lu2-mah {d}szara2
8. 1(u) 4(disz) u8
9. kiszib3 inim-{d}szara2
10. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
11. kiszib3 lu2-bi-mu
12. 5(disz) u8
13. kiszib3 suhusz-ki-in
14. 4(disz) u8
15. kiszib3 {d}nisaba-zi-mu
16. lu2 gu2-du8-a{ki}-me
17. 2(disz) ab2
18. i-mi-ti sal-hu-ba
blank space

column 3
blank space
2. szunigin [...] gu4
3. szunigin [...] ab2
4. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
5. szunigin 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
6. szunigin 8(gesz2) 3(disz) ud5
7. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
8. kiszib3 lu2 didli-ne
9. sila-ta e3-de3
10. lu2-{d}utu
11. szu ba-ti

column 4
1. 2(disz) ab2 2(u) u8
2. kiszib3 kur-ti-lum lu2 gir13-tab{ki}
3. 2(u) 6(disz) ab2
4. kiszib3 ug3-IL2 lu2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(u) 7(disz) ab2 kiszib3 kal-la-mu
6. 4(u) 9(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5
7. kiszib3 e2-a-s,e-li2 lu2 ka-zal-lu{ki}
8. 1(u) 8(disz) ab2
9. 4(disz) u8 1(disz) ud5
10. kiszib3 ensi2 mar-da{ki}
11. 8(disz) ab2
12. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
13. 2(u) 3(disz) ud5
14. kiszib3 sanga mar-da{ki}
15. 2(disz) ab2 [...]
16. 1(u)# 2(disz)# [...]
n lines broken
17'. x [...]
18'. x [...]

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. 2(disz) ab2 sza3 [...]
2'. kiszib3 ensi2 kisz{ki}
3'. 2(disz) ab2 1(u) u8
4'. kiszib3 zi-ir-ki-lum
5'. 2(disz) ab2
6'. kiszib3 za-la-a di-ku5
7'. 4(disz) ab2 nu-i3-da
8'. 1(disz) ab2 kiszib3 it-ra-ak-i3-li2
9'. 2(disz) ab2 kiszib3 szu-{d}suen
10'. nu-banda3 pu-us2{ki}
11'. 1(disz) ab2 kiszib3 szar-ru-um-i3-li2
12'. sukkal dumu i-ku-num2
13'. 8(disz) ab2 4(u) u8
14'. kiszib3 szu-{d}suen

column 2
1. 6(disz) ab2 1(u) [u8]
2. kiszib3 na-bi2-{d}en-[lil2]
3. 2(disz) ab2 1(u) [u8]
4. kiszib3 szu-{d}suen
5. dumu tab?-ba-i3-[li2]
6. 2(disz) ab2 1(u) [u8]
7. kiszib3 a-da-[lal3]
8. dumu e2-a-ra-[bi2]
9. 2(disz) ab2 2(disz) [u8]
10. kiszib3 i-t,i3-ib-szi-[na]-at
11. 2(disz) ab2 kiszib3 szar-ru-um-i3-li2 dumu du10-ba-i3-li2
12. 1(disz) ab2 1(u) [u8]
13. kiszib3 szu-{d}idim#
14. 2(u) u8 kiszib3 puzur4-{d}li9-[si4]
15. 2(u) u8 kiszib3 lu2-{d}x-[...]
16. 1(u) u8 kiszib3 puzur4-x[...]
17. 8(disz) u8 2(disz) ud5
18. kiszib3 szu-esz18-dar dumu e2-a-ra-bi2
19. 6(disz) u8 kiszib3 szu-esz18-dar dumu tab-ba-i3-li2
20. 3(u) la2 1(disz@t) ab2
21. kiszib3 suhusz-ki-in szagina
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz) ab2
2. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) u8
3. szunigin 5(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
blank space
4. kiszib3 lu2 didli-ne
5. sila-ta e3-e3-de3
6. lu2-{d}utu
7. szu ba-ti
blank space
8. 2(u) ab2
9. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
10. 2(u) ud5
11. kiszib3 {d}nin-lil2-e-ba-zi-ge
12. 1(disz) ab2
13. 6(disz) u8
14. 2(disz) ud5
15. kiszib3 ur-sukkal szabra esz3 didli
16. 4(disz) ab2 2(u) u8
17. kiszib3 ur-nigar{gar} szagina
18. 3(disz) ab2
19. kiszib3# ur-{d}isztaran kuruszda
20. 2(gesz2) u8 2(u) ud5

column 4
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 al-la-mu kuruszda
4. 4(disz) ab2
5. [...] u8 8(disz) ud5
6. kiszib3 szu?-esz18-dar
7. 1(disz) ab2
8. kiszib3 la-a-la-a sukkal
9. 2(disz) ab2
10. kiszib3 i-mi-id-dingir ra2-gaba lu2 ur-mes
11. 4(disz) ab2
12. kiszib3 amar-{d}da-mu
13. 1(disz) ab2 kiszib3 szu-esz18-dar szesz {d}szara2-ur-sag
14. 2(disz) ab2 1(u) u8
15. kiszib3 szu-ru-usz-ki-in dumu a-ba-ba
blank space
16. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) u8
17. 1(gesz2) n ud5
18. [ur]-sa6-ga szabra ama-{d}inanna
19. 3(u) u8 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
20. 1(disz) ab2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-gu-la
blank space
21. szunigin 4(u) 2(disz) ab2
22. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8
23. szunigin 2(u) 5(disz) udu
24. szunigin 1(gesz2) 1(disz) ud5
25. szunigin 3(u) 5(disz) masz2
26. kiszib3 lu2 didli-ne
27. sila-ta e3-e3-de3
28. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
29. szunigin 6(gesz2) 5(u) 5(disz) ab2
30. szunigin 3(gesz2) gu4
31. [...] ud5#
32. [...] masz2#

left
1. [sila]-ta# e3#-e3-dam
2. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu# en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Princeton 2, 020
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(u) 5(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


Princeton 2, 041
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0711
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun am
2. 2(barig)? ga-ar3 banda3
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. mu-[kux(DU)]

reverse
1. lu2-[giri17]-zal
2. [szu ba-ti]
3. iti [ezem]-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Princeton 2, 054
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3s2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
2. [... ma-na] siki tug2 us2 szar3
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
8. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-gi
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6

reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
3. 3(u) 3(asz) gu2 siki gir2-gul ge6
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
blank space
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 lugal-ti-da
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-mi-szar
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
13. a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Princeton 2, 055
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3s37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab2 mu [...]
2. 1(u) 4(disz) sila4 ur4
3. 2(gesz2) 9(disz) udu
4. 4(u) 5(disz) masz2
5. kiszib3 da-da ensi2 kuara2{ki}
6. ugu2 ga2-ga2-de3

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ARAD2 szu ba-ti
3. giri3 lugal-amar-ku3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


Princeton 2, 059
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 083
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0770
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1spj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) kir11 1(u) udu
2. 2(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2-nita2
3. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
4. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) kir11 3(disz) udu
5. na-gab2-tum-ta kiszib3-bi 1(disz)-am3
6. 3(u) 6(disz) kir11 1(u) 4(disz) udu
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2-nita2
8. kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. ki lu2-{d}utu-ta
10. 6(disz) udu mu-kux(DU) [sipa] gir2-su-ke4-ne
11. 4(gesz2) la2 1(disz) u8 3(u) 3(disz) [udu]
12. 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 [...] masz2
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 5(disz) u8 szu-gid2
15. iti szu-esz-sza
16. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu ba-usz2
2. iti sze-sag11-ku5
3. 1(u) 1(disz) u8 1(disz) {munus}asz2-gar3 ba-usz2
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 5(u) u8 3(disz) udu 1(disz) {munus}asz2-gar3
6. zi-ga-am3
7. 9(disz) kir11
8. 3(u) udu
9. 2(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
10. 7(disz) masz2-nita2
11. gub-ba-am3
12. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na
13. mu-kux(DU)
14. a-a-kal-la na-gada
15. 3(gesz2) 1(u) 3(disz)
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 085
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0772
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04m.00 (intercalated), Šulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1srk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 4(u) [...]
3. 2(u) 6(disz) [ab2]
4. 4(gesz2) 4(u) [udu]
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) [u8]
6. 1(gesz2) 1(u) ud5
7. 4(gesz2) 8(disz) masz2

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
4. ba-an-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
7. mu# si-mu-ru-um{ki#} [u3 lu]-lu#-bu{ki#} a-ra2# [1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul]


Version History


Princeton 2, 089
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1swn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 099
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0789
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. [...] udu
3. [...] masz2-gal
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


Princeton 2, 102
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0792
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) sila4 xxx] ensi2
2. [1(disz) sila4] a#-hu-wa-qar ensi2
3. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza
4. u4 2(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. [3(disz)]


Version History


Princeton 2, 109
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0802
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb834
Composite no.
Seal no.S005700
CDLI no.P201107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-szur2 ba-dar
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. 5(disz) ki tah-sza-tal-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 112
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0805
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb86p
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P201110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] dusu2-munus
2. szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

left
1. [...] dusu2

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


Princeton 2, 117
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 117
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. 5(u) 4(disz) u8
4. 4(gesz2) 5(disz) masz2
5. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Princeton 2, 118
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 118
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8ds
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P201116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. 5(disz) u4 4(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


Princeton 2, 122
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbpw
Composite no.
Seal no.S001921
CDLI no.P201120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-gir2-su sza3 gir2-su{ki}
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nansze sza3 nigin6{ki}
5. 1(disz) gukkal niga
6. {d}nin-dar-a sza3 ki-es2{ki}
7. ezem munu4-gu7 sza3 gir2-su{ki}-sze3
8. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 7(disz) udu
2. 5(disz) sila4 szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
6. ki zu-ba-ga-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
10. 1(u) 7(disz) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-du10-ga
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 131
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbc01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 5(disz) tu-gur5{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal

reverse
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. sza3 uri5?{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 170
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 170
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t035p
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P201168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2
2. 6(disz) masz2-gal szu-gid2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7?-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. 7(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 309
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 309
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3q6t
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P201308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. e2-udu {d}szu-{d}suen
3. nibru{ki}-sze3 ba-an-kux(KWU636)
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. giri3 [{d}nanna-ma-ba]
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu



Version History


Princeton 2, 333
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3t68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. lu2-sun2-zi-da
5. 1(u) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. nam-ha-ni
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4# 1(u) 3(disz)-kam


Version History


Princeton 2, 364
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 364
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1rt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) masz2
2. sza3-kal-la
3. 1(disz) sila4 niga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
6. 1(disz) masz2 babbar

reverse
1. du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. lu2-{d}nanna
5. mu-kux(DU) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


Princeton 2, 432
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04mw
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P201431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ba-szur2
3. mu-du-lum-sze3
4. iti u4 9(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 454
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 454
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6fkd
Composite no.
Seal no.S002953
CDLI no.P201453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] udu niga 4(disz)-kam us2
2. nig2-dab5-a a-tu5-a-{d}nin-a-zu
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. {d}lugal-[...]


Version History


Princeton 2, 475
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 475
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjst
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P201474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 8(disz) gu4 u2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 9(disz) gu4 u2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
7. {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
9. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nusku
13. 1(disz) gu4 niga {d}utu
14. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
15. {d}nin-urta
16. 1(disz) gu4 u2 {d}inanna
17. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
18. [1(disz) gu4 niga {d}amar]-{d}suen

reverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}szul-gi
2. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-im-ma-[...]
5. 1(disz) gu4 u2 {d}lugal-gu4-si-su
6. [...] {d}[...] {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-[ti2-ug5]-ga
8. [...]
9. lugal-kux(KWU147)#?-ra
10. iti u4 [... ba-zal]
11. ki ur-{d}szul-pa-e3
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 481
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 481
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1437
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdk0d
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P201480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2 u4 7(disz)-kam
2. 3(disz) udu u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ba-usz2 ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


RA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 103; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 003
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001wpxvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
en: xxx
3. u3 zi-ga
en: xxx
4. {kusz}du10-gan
en: xxx
5. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: xxx
6. ki na-sa6
en: xxx

reverse
1. iti a2-ki-ti-ta
en: xxx
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
en: xxx
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx



Version History


RA 009, 044 SA 36 (pl.2)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 044 SA 36 (pl.2)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq5x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. lu2-sza-lim nu-banda3
3. 1(disz) sila4
4. na-ah-szum-bala
5. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
6. lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
2. 1(disz) sila4 id-da-a
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak
blank space
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


RA 009, 044 SA 37
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 044 SA 37
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq5zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-{d}nin-a-zu
2'. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 046 SA 67
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 67
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 5(disz) u8 sila4 nu2-a
2'. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
3'. iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 047 AM 05
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 047 AM 05
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.05
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001rnkbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gi
en: 1 male lamb (with) yellow (coat),
2. 1(disz) sila4 ga gi
en: 1 male suckling lamb (with) yellow (coat),
3. sza3 wa-da-al-tum
en: in Wadaltum;
4. 3(disz) sila4
en: 3 male lambs,
5. 2(disz) sila4 ga
en: 2 male suckling lambs,
6. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
en: slaughtered, 13th day;

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
en: from Šulgi-ayamu
2. ur-nigar#{gar}
en: Ur-nigar
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Nin-azu,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;

left
1. 7(disz)
en: (total:) 7.



Version History


RA 009, 049 SA 143
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 143
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 029
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtx98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. esz3-esz3 u4-sakar
3. iti u4 3(u) ba-zal
4. ki ur-tur-ta
5. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


RA 009, 050 SA 163 (pl. 4)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 050 SA 163 (pl. 4)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvb5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim?-nita2
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-munus niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2

reverse
1. geszbun2 e2 {d}suen
2. a-tu sagi maszkim
3. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)



Version History


RA 009, 051 SA 190
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 190
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 057
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrdmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4 3(disz) kir11
5. 1(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3
6. szu-gid2
7. 6(disz) u8 4(disz) kir11

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. e2 muhaldim
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 7(disz)



Version History


RA 009, 053 SA 206
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 053 SA 206
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 072
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrh6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. 2(u) 2(disz)



Version History


RA 009, 053 SA 207 (pl. 6)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 053 SA 207 (pl. 6)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 073
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrh76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 5(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da ba-usz2 su-su
5. mu ba-na-zi-ga-[sze3]

reverse
1. a-hu-we-er
2. ba-an-il2#
3. giri3 ur-usz-gid2-[da]
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
6. iti 5(disz)-kam
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu



Version History


RA 009, 054 SA 220 (pl. 7)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 054 SA 220 (pl. 7)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 086
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wps96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 1(disz) masz2 i3-li2-mi-di3
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu 1(disz) masz-da3



Version History


RA 009, 056 SA 236
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 056 SA 236
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 100
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x11nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gu2 gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. giri3 ur-zi-zi

reverse
1. ugula i-ku-da-ak
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu



Version History


RA 019, 192 04
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 04
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00, Šulgi.34.05.00, Šulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-ner{er}
2. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-<er3>-ra-ba-an
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. giri3 tab?-har?-szum
8. 4(disz) udu niga e2-lu-num2
9. {d}be-la-at-suh-ner{ir}
10. iti ki?-gu7
11. giri3 a2-bi2-la-num2

reverse
1. u3 dumu? HAR?-szum
2. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-ner{ir}
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 1(disz) udu niga dub-la2-mah-sze3
6. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-ner{ir}
7. iti u5-bi2{muszen}-gu7
8. giri3 a2-bi2-la-num2
9. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


RA 075, 086 01
Click for archival page


Primary publicationRA 075, 086 01
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x77h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-lu2 lugal
2. lu2-{d}nanna nu-{gesz}kiri6
3. u3 s,u2-mi-id-dingir
1 line blank

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul


Version History


RA 101, 38 04
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 38 04
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)Jean, Charles-François, SA (1923) 009
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v835p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
en: 30 sheep,
2. 2(disz) sila4
en: 2 lambs.
3. u4 3(u)-kam
en: on the 30th day;
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
en: Intae’a

reverse
1. i3-dab5
en: received.
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: Month “Ninazu festival,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna
en: rear: “Enunugal of Inanna.”

left
1. 3(u) 2(disz)
en: (Total:) 32




Version History


Ripon 4
Click for archival page


Primary publicationRipon 4
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionClark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.EC 74.4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sntpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RO 05, 05 04
Click for archival page


Primary publicationRO 05, 05 04
Author(s)Bromski, Józef
Publication date1927
Secondary publication(s)Reiche, Rosznik MNW 25 (1981) A
CollectionNational Museum, Warsaw, Poland
Museum no.NMP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.05, Šulgi.46.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq0kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
2. 7(disz) sila4 gaba
3. esz3-esz3 u4 7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
4. 1(u) u8 u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2-gal
6. u4 1(u)-kam
7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) la2 1(disz) sila4 gaba
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
10. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
11. [x] udu 1(disz) gukkal
12. [u4 1(u) 7(disz)?]-kam
13. [3(u) 3(disz)] u8

reverse
1. [6(disz)] masz2#-gal
2. [1(disz)] sila4 gaba
3. [u4 1(u)] 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 5(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 1(disz) masz2
5. u4 2(u)-kam
6. 4(u) udu 4(disz) u8 1(u) masz2-gal 2(disz) ud5
7. esz3-esz3 u4-sakar iti u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 5(u) 3(disz) u8
9. szunigin 1(u) 7(disz) masz2-gal 2(disz) ud5
10. szu-gid2
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) sila4 gaba
12. ki na-lu5-ta
13. na-sa6 i3-dab5
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Rochester 007
Click for archival page


Primary publicationRochester 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnj5n
Composite no.
Seal no.S000378
CDLI no.P128112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 us2
2. {d}inanna
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. 2(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) sila4
7. {d}nanna
8. siskur2 sza3 e2-gal
9. lugal ku4?-ra
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. {d}nin-[...]

reverse
1. [mu-kux(DU) {d}szul-gi]-si2-im-ti
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. a2 u4 te-na
4. iti u4 7(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi
7. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa [{d}szul-gi] lugal-e [...]

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-gi-al-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Rochester 010
Click for archival page


Primary publicationRochester 010
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.085.2
Accession no.UR 588
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnj86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8 e2-ba-an
2. a-tu5-<a> u4-sakar
3. e2 sag-da-na nibru{ki}
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2-du8 ma-asz

reverse
1. sza3 ARAD2-gi4-sal4-la{ki}
2. ki i-du-du-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


Rochester 012
Click for archival page


Primary publicationRochester 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 170
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) u8 1(disz) ud5
2. ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(gesz2) 3(u) u8 ensi2 gu2-du8-a{ki}
4. 1(gesz2) u8 ensi2 umma{ki}
5. 1(gesz2) u8 ensi2 adab{ki}
6. 4(u) u8 ensi2 szuruppak{ki}
7. 3(u) u8 ensi2 isin2?{si}{ki}
8. 3(u) u8 ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
9. [...] 2(u) u8 ensi2 ka-zal-lu{ki}
10. 4(u)# u8 ensi2 mar2-da{ki}
11. [...] 1(u) u8 sanga mar2-da{ki}
12. [x] u8# ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
13. [x] x x [...] 1(u) udu#

reverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-ra
4. [...] gu3-de2#-a
5. [x] u8 lu2-bala-sa6#-ga szabra [{d}]na#-na-[a]
6. [...] 1(u) u8 ARAD2-da-[ni ...]
blank space
7. [szunigin ...] 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) [u8 ...]
8. mu-[kux(DU)]
9. na-[sa6] i3-dab5
10. iti# [ezem]-{d}nin-a-zu
11. [mu en] {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 [x-kam]



Version History


Rochester 016
Click for archival page


Primary publicationRochester 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 udu u3-ba-a
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-kam
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
4. [iti] ezem-{d}[nin]-a-zu
5. mu us2-sa si-[mu-ru-um{ki} ba-hul]

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Rochester 034
Click for archival page


Primary publicationRochester 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.147
Accession no.UR 603
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnn6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Rochester 053
Click for archival page


Primary publicationRochester 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.125
Accession no.UR 572
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}en-ki ur3-ra
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka ba-an-zi

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Rochester 054
Click for archival page


Primary publicationRochester 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.100
Accession no.UR 415
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x]
2. ur-{d}en-lil2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Rochester 060
Click for archival page


Primary publicationRochester 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.155
Accession no.UR 403
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Rochester 061
Click for archival page


Primary publicationRochester 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.096
Accession no.UR 411
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-[e3-a]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Rochester 083
Click for archival page


Primary publicationRochester 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.134
Accession no.UR 586
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtwjd
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P128188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) ud5
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. 4(disz) u8 1(disz) ud5
5. szu-gid2
6. 1(disz) gu4 ba-usz2
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 7(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
(according to Tsouparopoulou)


Version History


Rochester 090
Click for archival page


Primary publicationRochester 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtws1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-[...]
2. 1(disz) sila4 sza-lim-[...]
3. 1(disz) sila4 ta2-din-[...]
4. 1(disz) amar masz-da3 [...]
5. lu2-sza-[lim]
6. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
7. im-lik-e2-a ensi2
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 8(disz)-kam
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


Rochester 236
Click for archival page


Primary publicationRochester 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.119
Accession no.UR 564
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x78hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 1(u) la2 1(disz) gin2-ta
2. sza3 e2-gal-sze3
3. ri-ba-ga-da maszkim
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


Rochester 249
Click for archival page


Primary publicationRochester 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, HSAO 16, 320
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7br7
Composite no.
Seal no.S000330
CDLI no.P128346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}lamma dub-sar
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 1/2(asz) gu2
4. lu2-{d}nansze dub-sar
5. sza3 puzur4-isz-da-gan
6. [...] 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 1/3(asz) gu2
7. [ur]-{d}lamma dub-sar

reverse
1. [x gu2]
2. lu2-{d}[nansze] dub-sar
3. sza3 nibru{ki}
4. 2(szar2) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2
5. a2 dumu dab5-ba
6. ki sukkal-mah-ta
7. mu-kux(DU)
8. puzur4-{d}en-lil2
9. szu ba-ti
10. giri3 u3-ma-ni
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. [puzur4]-{d}EN-[x ...]
2. [...]
3. ARAD2-da-ni-ir?
4. in-na-ba
following Tsouparopoulou


Version History


RSO 83, 342 04
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 342 04
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOlin Library, Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA
Museum no.OLWU 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ft426
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n udu niga?]
2. [x]-{d}inanna
3. [x udu] niga 1(disz) masz2
4. lu2#-du10-ga
5. [n] udu niga 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
6. lu2-{d}nanna
7. [x] udu niga 1(disz) sila4 niga
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
10. ur-{d}nin-gal
11. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
12. {d}nanna-lu2-du10
13. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
14. szesz-zi-mu
15. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
16. ARAD2-da-ni

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2
2. [n] masz2 lu2-bala-sa6-ga
3. [n] masz2# lu2-{d}asznan
4. [n masz2] i3-zu-zu
5. [n masz2] ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. [n masz2] en-sza3-ku3-ge
7. [n masz2] lu?#-zi-i3-dub?
8. [n masz2] du11#?-ga-zi-da
9. [n masz] sag-be-li2 za-da5-lum?
blank space
10. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
11. [mu] ur-bi2-[lum{ki} ba]-hul


Version History


RSO 83, 345 14
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 345 14
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAustralian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.IA U.4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(u) kusz masz2 szu e-sir2
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu du10-gan
3. kusz a-gar gu7-am3
4. kusz udu ba-usz2 a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. ki in-zu-a-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


RT 37, 129 ml. 2
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 129 ml. 2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 128395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmcgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. e2-u6-sze3
3. 2(disz) ir7{muszen}
4. be-li2-ba-ni
5. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


SA 001d
Click for archival page


Primary publicationSA 001d
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk88f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


SA 031
Click for archival page


Primary publicationSA 031
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


SA 034
Click for archival page


Primary publicationSA 034
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.03, Šū-Suen.03.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 [x]
2. u4 3(disz)-kam
3. 5(disz) udu# u2
4. u4 [...] 6(disz)-kam
5. sa2-du11 ur-mah-sze3
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


SA 048a
Click for archival page


Primary publicationSA 048a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpq4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 5(disz) sila4 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta#-e3-a i3-dab5
blank space
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 8(disz) [udu]




Version History


SACT 1, 004
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 004
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0447
Accession no.UIOM 0041
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.12 (intercalated) =? Šulgi.45.05.12 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0pvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
2. 1(disz) sila4 ar-szi-ah
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. lu2-{d}nanna szabra
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
7. 1(disz) masz2 me-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
2. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag nar
1 line blank
3. mu-kux(DU) iti ezem-[{d}]nin-a-zu min
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


SACT 1, 010
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 010
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0469
Accession no.UIOM 0063
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0q22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
2. a-sza3-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. na-sa6 i3#-dab5#
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal#

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 018
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 018
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0613
Accession no.UIOM 0207
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SACT 1, 031
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 031
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1252
Accession no.UIOM 0846
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0swf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


SACT 1, 055
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 055
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0412
Accession no.UIOM 0006
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 2(disz) masz2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ur-{d}ku3-nun-na
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2-bi2-li2-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


SACT 1, 063
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 063
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0424
Accession no.UIOM 0018
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gu4-gesz
2. mu-kux(DU)
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-[ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba#-hul


Version History


SACT 1, 064
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 064
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0484
Accession no.UIOM 0078
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 inim-{d}nanna
2. szesz lu2-{d}nanna sagi!(SILA3-SZE3-GAB)
3. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4

reverse
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


SACT 1, 074
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 074
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0452
Accession no.UIOM 0046
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpg06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) amar az
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta#?
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 078
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 078
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0488
Accession no.UIOM 0082
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpg48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 087
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 087
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0538
Accession no.UIOM 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpgfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


SACT 1, 093
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 093
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1258
Accession no.UIOM 0852
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn77b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


SACT 1, 129
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 129
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0466
Accession no.UIOM 0060
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk8jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
4. {d}nanna
5. zabar-dab5 maszkim
6. 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a]

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) du11-ga#-zi-da
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
1 line blank
5. zi-ga u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 187
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 187
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1372
Accession no.UIOM 0966
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0k03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] udu
2'. [...] gal
3'. [u4 x]-kam
4'. [...] niga
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [sa2-du11 ku5]-ra2
2'. [x] udu niga
3'. sa2-du11 ku5-ra2
4'. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5'. 4(gesz2) 3(u) udu
6'. iti u5-bi2-gu7
7'. 6(disz) gukkal
8'. 1(disz) gukkal gesz-du3
9'. 1(disz) gukkal babbar
10'. 2(disz) udu a-lum
11'. 1(disz) udu
12'. 1(disz) masz2
13'. u4 3(disz)#-kam
14'. 1(disz) gu4 u4 4(disz)#?-kam
15'. 2(disz) gu4 niga
16'. u4 1(u) 1(disz)-kam
17'. 2(disz) udu
18'. 5(disz) masz2-gal
19'. u4 1(u) 6(disz)-kam
20'. [x] udu niga
21'. [x] gukkal [x]
22'. [u4 1(u) 7(disz)-kam]
23'. [x] udu
24'. [x] sila4
25'. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
26'. [x] udu
27'. [x] sila4
28'. [x] masz2-gal
29'. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
30'. [x] udu
31'. [u4] 2(u) 2(u)? 8(disz)#?-kam
32'. [x] gu4
33'. [...] 6(disz)#? udu
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [x] masz2-gal
2'. [u4] 1(disz)-kam
3'. [x] udu
4'. 2(disz)# udu a-lum
5'. 1(disz)#? [udu] a-lum gesz-du3 <<6(disz)?>> gun3-a
6'. 1(disz) sila4
7'. 1(disz) u8 a-lum gun3-a
8'. 7(disz) masz2-gal
9'. 1(u) 2(disz) masz2-gal mu13-mu13
10'. u4 2(disz)-kam
11'. 4(disz) udu niga
12'. 1(disz) sila4
13'. u4 6(disz)-kam
14'. 2(disz) sila4
15'. u4 1(u) 3(disz)-kam
16'. 2(disz) gukkal
17'. 1(disz) gukkal babbar
18'. 1(disz) u8 [...]
19'. 4(disz) udu [a]-lum
20'. u4 1(u) 4(disz)-kam
21'. 1(disz) udu niga
22'. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
23'. [x] udu
24'. [x] sila4
25'. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26'. 1(u) 5(disz)# gu4
27'. 1(disz) sila4
28'. u4 2(u) 2(disz)-kam
29'. 3(u) sila4 kin-gi4-a
30'. a-ra2 1(disz)-kam
31'. 1(u) 3(disz) udu niga
32'. 7(disz) masz2-gal niga
33'. 1(disz) u8 sila4 nu-a
34'. 1(disz) masz2
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) 2(disz) [gu4]
4. 4(gesz2) 5(u) [... udu]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 3(disz) udu a-lum
7. 2(disz) gukkal
8. 1(disz) gukkal gesz-du3
9. 1(disz) u8 a-lum
10. 1(disz) masz2
11. u4 1(disz)-kam
12. 2(disz) udu niga
13. 1(disz) sila4
14. u4 2(disz)-kam
15. 1(u) 8(disz)# gu4
16. 2(disz)# udu
17. u4 8(disz)-kam
18. 4(disz)# gukkal
19. 1(disz)# sila4#
20. u4 1(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz)# u8 gukkal
22. u4 2(u) 4(disz)-kam
23. 1(u) 8(disz) gu4
24. 2(u) udu
25. iti a2-ki-ti
26. 2(disz) gukkal gesz-du3
27. 1(disz) u8 gukkal
28. u4 1(u) 8(disz)-kam
29. 4(disz) udu niga
30. u4 2(u)-kam
31. 1(disz) gu4
32. u4 2(u) 4(disz)-kam
33. 3(disz) gu4 niga
34. 4(u) 5(disz) udu
35. 5(disz) masz2-gal#
36. u4 2(u) 5(disz)-kam
37. 1(disz)# gu4 niga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
38. 1(disz)# udu niga u4 3(u)-kam
39. 5(disz) gu4
40. [5(u) 8(disz) udu]

column 5
1. [...]
2. 1(u) 2(disz) [...]
3. 8(disz)# [...]
4. 1(disz) [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
9. u4 4(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 niga u4 6(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
12. 8(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga
13. 1(gesz2) 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
15. u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 8(disz) gu4
17. u4 1(u) 4(disz)-kam
18. 3(disz) gu4 niga
19. 3(u) gu4
20. 1(gesz2) 5(disz) udu
21. 4(u) 8(disz) masz2-gal
22. u4 1(u) 6(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 babbar
24. u4 1(u) 7(disz)-kam
25. 4(disz) gu4 niga
26. u4 2(u)-kam
27. 5(disz) gu4 niga
28. [u4] 2(u) 1(disz)-[kam]
29. [... gu4]
30. [... udu]
31. iti [...]
32. 2(u) 4(disz)# [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 1(disz) masz2# [...]
2'. u4 1(u)-[kam]
3'. 1(disz) gu4 [x]
4'. 1(u) la2 1(disz) masz2 [x]
5'. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
6'. 1(u) gu4 [x]
7'. 4(disz) [x]
8'. 4(disz) [x]
9'. 1(disz) masz2 [x]
10'. u4# 1(u) 7(disz)#-[kam]
11'. 2(disz)# [...]
12'. u4# 2(u)# [...-kam]
13'. 2(disz) [x]
14'. u4 [x-kam]
15'. 4(u) 7(disz) [x]
16'. u4 [x-kam]
17'. 5(disz) [x]
18'. 1(u) 5(disz) [x]
19'. u4 2(u)#?-[kam]
20'. 1(disz) gu4 niga
21'. 2(disz) udu [x]
rest broken


Version History


SANER 18, 329, YBC 13335
Click for archival page


Primary publicationSANER 18, 329, YBC 13335
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P505732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. 5(disz) [...]
4. x x
5. x x

reverse
1. mu-kux(DU) {d}[szul]-gi-si2-im#-[ti]
2. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
3. iti ezem#-{d}nin-a-[zu]
4. mu us2-sa ki-masz#[{ki}] ba-hul


Version History


SANTAG 7, 112
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 112
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


SANTAG 7, 114
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 114
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)Delaporte, RA 008, 192 13
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94678
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpr1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 3(disz) u8
2. hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
3. 1(disz) udu wa-la-la lu2 ma-ah-li{ki}
4. giri3 sig4-te-li sukkal
5. 1(disz) udu 6(disz) u8
6. szu#-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. [mu gar3]-du-e-ne-sze3
2. [...] maszkim
3. [iti u4 n] 1(u)# la2 1(disz@t)-kam
4. [ki zu-ba]-ga-ta
5. [ba]-zi
6. [iti] ezem#-{d}nin-a-[zu]
7. mu# en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


SANTAG 7, 157
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 157
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)




Version History


SANTAG 7, 183
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 183
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94612
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [...]
2. 2(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu# ba-ti

reverse
1. giri3 PI-[...]
2. u3 puzur4 [...]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu


Version History


SAT 2, 0300
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01188
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2?-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4 iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
8. na-gab2-tum-ta ra-a
9. ki na-sa6-ta
10. {d}en-lil2-la2
11. i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


SAT 2, 0418
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00, Šulgi.44.02.00, Šulgi.44.04.00, Šulgi.44.05.00, Šulgi.44.06.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 1(u) 9(disz) ab2
4. iti ses-da-gu7
5. 5(u) 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) ab2
6. 2(u) 3(disz) dusu2
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 2(u) 4(disz) ab2 1(u) gu4
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 2(u) 1(disz) gu4 5(disz) ab2
11. 1(u) 5(disz) dusu2
12. iti a2-ki-ti
13. 1(u) 2(disz) ab2 3(u) 7(disz) dusu2
14. iti szu-esz-sza
15. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} <ba>-hul
16. 5(gesz2) 8(disz) gu4 4(u) 2(disz) ab2
17. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
18. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
19. iti a2-ki-ti
20. 2(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ab2
21. 1(u) 8(disz) dusu2

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. 9(disz) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(disz) gu4 4(u) 8(disz) dusu2
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. szunigin 7(gesz2) 2(u) gu4
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) ab2
8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) dusu2
9. ki unu3-e-ne-ta
10. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
11. iti 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SAT 2, 0463
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0463
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szggs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
5. mu-kux(DU) u2-u2-mu
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(u) 5(disz) u8 4(disz) kir11
2. 6(disz) udu 4(disz) sila4
3. 4(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 4(disz) masz2-gal 2(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0557
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0557
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9hst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) masz2 {d}iszkur
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. giri3 be-li2-ba-ni
2. 1(disz) masz2
3. ka ge6-par4-ra
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 ma-szum
6. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0720
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0720
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n2v
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P143920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. kuruszda-e i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0754
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0754
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.01, Amar-Suen.03.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 1(disz) masz2
2. mu-kux(DU) u4 1(disz)-kam
3. [x] sila4 u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 4(disz)-kam
5. 3(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 2(disz) masz u4 7(disz)-kam
8. 2(disz) sila4 1(disz) masz u4 8(disz)-kam
9. 5(disz) sila4 u4 9(disz)-kam
10. 5(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
11. 8(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 5(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 2(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
16. 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
17. [x sila4] u4 2(u)-kam
18. [x] sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. [x sila4] u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. [x] sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 3(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. 9(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u)-kam
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
9. szunigin 1(u) 8(disz) masz2
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. ur-ku3-nun-na
12. i3-dab5
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz)



Version History


SAT 2, 0776
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0776
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


SAT 2, 0897
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0897
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12940
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfm8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gu4
2. e2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. u4 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU) didli
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. gu4


Version History


SAT 2, 0909
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0909
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
4. 1(disz) u8 a-lum gun3-a
5. 1(disz) sila4
6. 7(disz) masz2-gal
7. 1(u) 2(disz) masz2-gal niga gi gu7

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-ma-ma
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


SAT 2, 1058
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9875
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 1060
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9896
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. wi-bi-za-la2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


SAT 2, 1067
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t98jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 3(gesz'u) 5(gesz2)
4. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
5. sza3-bi-ta
6. 2(szar2) 5(gesz2) sa gi-zi
7. gu-nigin2-ba si-sa2-ta
8. gu-nigin2-bi [...]
9. kiszib3 an-na-hi-li-bi
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
11. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
12. gu-nigin2-bi 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 1(u) gin2
13. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu du5-la2
14. erin-a ku4?-ra

reverse
1. udu ba-ab-gu7
2. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
3. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
4. gu-nigin2-bi 9(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3
5. kiszib3 a-lu5-lu5
6. ur3 e2-udu-ka gal2-la
7. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi-zi
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) gu gi-zi
10. nig2-ka9-ak gi-zi
11. szesz-kal-la dumu ugu2-du6
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
13. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
14. u4 2(disz)-kam
15. 4(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
16. u4 3(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
20. u4 7(disz)-kam
21. 2(disz) gu4 u2-ta2-mi-szar-ra-am
22. ma-at-i3-li2 ra2-gaba maszkim
23. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
24. u4 1(u)-kam
25. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam
26. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
27. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 9(disz)-kam
28. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
29. 1(disz) ab2 szuruppak{ki}-sze3 mu erin2 mar-sa ma2 lugal-ka gub-ba-ne
30. giri3 a-bu-ni
31. ARAD2-mu maszkim
32. u4 2(u) 3(disz)-kam
33. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
34. u4 2(u) 5(disz)-kam
35. 2(disz) ab2 mu lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 mu gar3-du-e-ne-sze3
37. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
38. u4 2(u) 6(disz)-kam
39. 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
40. u4 2(u) 7(disz)-kam
41. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 1(u) 9(disz) ab2
42. zi-ga lugal
43. szunigin 2(disz) gu4 nig2-ba lugal
44. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
45. iti ezem-{d}nin-a-zu
46. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)



Version History


SAT 2, 1084
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal szimaszgi gun3-a
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SAT 2, 1097
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01594
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(disz) udu
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
broken


Version History


SAT 2, 1106
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08968
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6nd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 hu-un-nu-um szusz3
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
3. 1(disz) sila4 a-da-gal-szum
4. 4(disz)
5. mu-kux(DU) lugal
6. szunigin 4(disz) sila4
7. 4(disz)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 4(disz) sila3 mu ensi2 zimbir{ki}-sze3
3. 4(disz)
4. lu2-sa6-ga
5. i3-dab5
6. ki-be2 gi4-a
7. lugal-amar-ku3
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 3(disz)-kam

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 1116
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8hn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 7(disz)-kam
9. 2(disz) gu4 u2-ta2-mi-szar-ra-am
10. ma-at-i3-li2 ra2-gaba maszkim
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
12. u4 1(u)-kam
13. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam
14. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(u) 9(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
17. 1(disz) ab2 szuruppak{ki}-sze3 mu erin2 mar-sa ma2 lugal-ka gub-ba-ne

reverse
1. giri3 a-bu-ni
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(disz) ab2 mu lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne-sze3
7. 2(disz) gu4 mu gar3-du-e-ne-sze3
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 1(u) 9(disz) ab2
13. zi-ga lugal
14. szunigin 2(disz) gu4
15. nig2-ba lugal
16. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


SAT 2, 1142
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, Fs Sigrist (2008) 191 2
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd5mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi udu 4(disz) ba-ra-sze6
2. 3(disz) sa gi szah2-ze2-da 1(disz) ba-ra-sze6
3. 1(disz) sa gi uz-tur 1(disz) tu-gur4{muszen} 1(u) 2(disz) ba-ra-sze6
4. a-bu-um {d}amar-{d}suen-ka

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
3. lugal-bad3-iri-na maszkim
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 1168
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) [...] sila3 gur sze
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. gu4 udu zi-ga
4. u3 ba-usz2-a de6-a
5. ki igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti 5(disz)-kam
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


SAT 3, 1277
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 24
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) du5#-[la2] ku3-babbar
2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda
3. 1(disz) gir2 {na4}zu ku3-babbar gar-ra gal
4. {d}nin-isin2{si}-na
5. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta-ta
6. {d#}da-mu
7. {d}szu-mah#
8. [{d}]gu-nu-ra
9. [dingir? isin2{si}]-na{ki}-me
10. [a-ru-a] lugal
11. [giri3] a#-bi2-si-im-ti#

reverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab zabar# dur2-bi uruda
2. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar ur2 uruda si-ga
3. {d#}gu-[la?]
4. u3# {d}nigar{gar#}
5. [a]-ru#-a ku-ba-tum lukur lugal
6. giri3# {d}nanna-igi-du sagi
7. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
8. [ba]-zi
9. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
10. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
11. mu# [{d}szu]-{d#}suen lugal-e ma2 {d}en#-[ki] dara4-ka# in-dim2

left
1. [...]


Version History


SAT 3, 1337
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg24j
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P144537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}idim


Version History


SAT 3, 1401
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1401
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6kct
Composite no.
Seal no.S000102
CDLI no.P144601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 {d}suen-ga-szi-id sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 hu-la-al-la
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. hu-la-ni
2. dub-sar
3. dumu szu-[{d}iszkur]


Version History


SAT 3, 1420
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 10967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3nw
Composite no.
Seal no.S000534
CDLI no.P144620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 u2
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ba-usz2 e2-gal

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-mah-e
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1719
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00935
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gj8
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P144919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 6(disz) masz2 didli
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. szu-er3-ra szusz3
5. dumu szu-{d}idim

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}idim


Version History


SAT 3, 1761
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1761
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd721
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(disz) udu u2
2. 1(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4
4. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2
5. mu bala-a-sze3
6. kiszib3 a-hu-um-ma <<ki>> ensi2 pu-us2{ki}

reverse
1. ugu2 ga2-ga2-de3
2. ki na-we-er-dingir-ta
3. ARAD2 szu ba-ti
4. giri3 lugal-amar-ku3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d?}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-na-du3


Version History


SAT 3, 1862
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1862
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92r1
Composite no.
Seal no.S000433
CDLI no.P145062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-an-ti
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba!-ba6
2. dumu du-du


Version History


SAT 3, 1865
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1865
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. gub-ba iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. 3(u) 8(disz) udu giri3 in-ta-e3-a
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. 5(u) 6(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
6. 7(gesz2) 1(u) 3(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) udu szu-gid2 nibru{ki}-sze3
9. a-al-la muhaldim i3-dab5
10. 2(disz) udu en-nu-sze3

reverse
1. 2(disz) udu lu2-nigin6{ki}
2. 1(disz) udu dumu lu2-{d}utu
3. 2(disz) udu ukken-ne2
4. 2(disz) udu dingir-ik-sur2
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
6. 3(u) 5(disz) udu uri5{ki}-sze3
7. 1(gesz2) 5(disz)
8. zi-ga-am3
9. 6(gesz2) 8(disz) udu gub-ba
10. nig2-ka9-ak sa3-si2
11. iti ezem-{d}nin-a-zu ba-zal
12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


SAT 3, 1871
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1871
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9325
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P145071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}da-gan
2. 1(disz) gu4 niga {d}isz-ha-ra
3. giri3 a-bi2-si-im-ti
4. {d}suen-a-bu-ni sagi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}[en-lil2] ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1937
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1937
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09734
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg0wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba erin2 a-sza3 ku-da-bad3-da-ka tusz-a
3. ugula ib-ni-{d}szul-gi
4. giri3 ur-{d}lu2-lal3

reverse
1. sze-gesz-i3 kar2-har{ki}
2. ki gu-za-ni-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SAT 3, 2118
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2118
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00654
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfhs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu sa2-du11 gu-la
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. ki a-hu-we-er
4. 4(disz) udu 4(disz) masz2-gal
5. ki ur-ku3-nun-na

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. su-su-dam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu


Version History


SAT 3, 2124
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. giri3 ur-{d}li9-si4
3. esz3 u4-sakar
4. iti a2-ki-ti
5. 2(disz) kusz udu

reverse
1. ma-la-tum
2. {d}nin-gal-du-du
3. giri3 ur-{d}li9-si4
4. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


SAT 3, 2206
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2206
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td6fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 gi-zi
2. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 szu-ku-bu-um
2. ugula a-hi-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu


Version History


Script.vKampen 117
Click for archival page


Primary publicationScript.vKampen 117
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionScriptorium: Center for Biblical Antiquities, 4655 Vineland Road, Orlando, Florida, 32811 USA
Museum no.SCBA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8x6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x? x?] u8# sila4 nu2-a
2. [(x)] ud5# masz2 nu2-a
3. ur#-{d}suen dumu-lugal
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
6. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu min3
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3# lu-lu-bu{ki#} a-ra2 [1(u)] la2# [1(disz)]-kam-asz ba-hul
4. [u4 x] 2(disz)#?-kam


Version History


SET 012
Click for archival page


Primary publicationSET 012
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)J. Snyder, A Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Davenport Public Museum, Univ. Microfilms Diss. Series 8491, p. 1-30
CollectionDavenport Public Museum, Davenport, Iowa, USA
Museum no.DPM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
3. 4(disz) ab2 ki engar-du10-ta
4. 2(disz) ab2 ki ma-an-num2-ki-{d}szul-gi-ra-ta
5. 2(disz) ab2 ki ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar-mah-ta
6. 1(disz) ab2 ki ur-{d}dumu-zi-da gudu4 {d}gesztin-an-na-ta
7. 1(disz) ab2 ki ur-mes sza13-dub-ba-ta

reverse
1. szunigin2 3(u) gu4 ab2 hi-a
2. zi-ga {d}nansze-kam-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


SET 017
Click for archival page


Primary publicationSET 017
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionAndersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.UMinn 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn8bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


SET 039
Click for archival page


Primary publicationSET 039
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnbzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gu4
2. 4(gesz2) gu4 a am
3. ba-usz2
4. ki a-hu-we-er-[ta]
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. giri3 szu-{d}[...]
8. iti masz2-da3-gu7-ta
9. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


SET 042
Click for archival page


Primary publicationSET 042
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpppf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. e2 {d}nin-igi-zi-bar-ra
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
4. sza3 unu{ki}-ga
5. 2(disz) masz2 gi-ra-num2
6. e2 {d}be-la-at-suh-ner
7. giri3 a2-bi2-li2-a
8. 2(disz) udu niga 2(disz) udu gu4-e-us2-sa

reverse
1. 2(disz) masz2 e2 {d}be-la-at-suh-ner
2. giri3 nin-ga2
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. igi-kar2 me-e2-a
6. u4 e2 nig2 bi2-gu7-a
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. zi-ga be-li2-du10
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu bad3 ma-da ba-du3-a


Version History


SET 080
Click for archival page


Primary publicationSET 080
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129490
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.14, Šū-Suen.08.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu niga gu4-[e-us2-sa]
2. 1(disz) udu niga saga us2 u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 6(disz) udu a-lum u2
10. 1(disz) u8 a-lum u2
11. u4 1(u) 8(disz)-kam
12. 1(disz) gukkal u2
13. 1(disz) sila4
14. u4 2(u)-kam
15. 3(u) udu niga u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
16. [szunigin 1(disz)] udu niga saga us2
17. [szunigin 1(disz)] udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
18. [szunigin 1(disz)] udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
19. [szunigin 3(u)] udu niga
20. [szunigin 2(u)] udu niga gu4-e-us2-sa
21. [szunigin 2(disz)] udu u2
22. [szunigin] 1(disz) gukkal u2
23. [szunigin 9(disz)] udu a-lum u2
24. [szunigin] 1(disz) u8 a-lum u2
25. [szunigin] 1(disz) sila4
26. 1(gesz2) 7(disz) udu
27. kiszib3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
28. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
29. iti ezem-{d}nin-a-zu
30. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2



Version History


SET 086
Click for archival page


Primary publicationSET 086
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.02.00, Šū-Suen.03.03.00, Šū-Suen.03.04.00, Šū-Suen.03.05.00, Šū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.07.00, Šū-Suen.03.08.00, Šū-Suen.03.09.00, Šū-Suen.03.10.00, Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [gu4 ...]
2'. 1(disz) [gu4 ...]
3'. 1(gesz'u) 4(disz) udu
4'. 1(disz) sila4 hur-sag
5'. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
6'. 2(disz) amar az
7'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) iti masz-da3-gu7

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 2(disz) {ansze}si2-si2
3'. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
4'. 1(u) dara3
5'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-da3
6'. 9(gesz2) 3(u) 4(disz) iti ses-da-gu7

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) az
2'. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 3(disz) udu hur-sag
4'. 4(disz) dara3
5'. 2(gesz2) 7(disz) masz2-da3
6'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) iti u5-bi2-gu7

column 4
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 1(disz) szeg9!-bar
3'. 8(gesz2) 5(disz) udu
4'. 1(u) 2(disz) masz2-da3
5'. 8(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 5
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
3'. 9(disz) masz-da3
4'. 9(gesz2) 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu

column 6
beginning broken
1'. 3(u) 7(disz) gu4
2'. 1(u) ansze
3'. 1(disz) dusu2
4'. 1(disz) [...]
5'. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
6'. 4(u) 1(disz) masz2-da3
7'. 1(disz) az
8'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) iti a2-ki-ti

column 7
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
3'. 9(disz) masz2-da3
4'. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz'u) 1(gesz2)? iti ezem-{d}szu-{d}suen x x x
2'. 3(u) gu4
3'. 1(disz) lulim
4'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
5'. 1(u) masz-da3
6'. 8(disz) az
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
8'. iti ezem-mah

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 1(gesz'u) 4(u) 8(disz) udu
3'. 1(u) 1(disz) dara3
4'. 1(disz) az
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) iti ezem-an-na

column 3
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 4(disz) {ansze}kunga2
3'. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
4'. 5(disz) az
5'. 9(gesz2) 5(u) 5(disz) iti ezem-me-ki-gal2

column 4
beginning broken
1'. 2(u) 4(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 4(disz) dara3
4'. 2(u) 6(disz) masz-da3
5'. 2(disz) az
6'. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-e us2-sa x x x

column 5
beginning broken
1'. mu [...]


Version History


SET 087
Click for archival page


Primary publicationSET 087
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.03.00, Šū-Suen.09.04.00, Šū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.06.00, Šū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.08.00, Šū-Suen.09.09.00, Šū-Suen.09.10.00, Šū-Suen.09.11.00, Šū-Suen.09.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) masz2 u4 1(disz)-kam
2. 5(disz) ud5 u2 3(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(disz)-kam
3. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam 5(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 4(disz)-kam
5. n ud5 u2 n masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 5(disz)-kam
6. n masz2 n x u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
10. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) udu u2 3(disz) masz2 6(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
16. 3(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 1(u) 9(disz)-kam
18. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 2(disz) sila4 5(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 2(disz) u8 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 3(disz)-kam
20. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 5(disz)-kam
21. 3(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 x masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 6(disz)-kam
22. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 7(disz)-kam
23. 4(disz) u8 u2 3(disz) sila4 4(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
24. szunigin 1(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 4(u) 4(disz) masz-da3
25. iti sze-sag11-ku5

column 2
1. 2(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 1(disz)-kam
2. 4(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 4(disz)-kam
3. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
5. 5(disz) udu u2 7(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 7(disz)-kam
6. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
7. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
9. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. 4(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) u8 u2 3(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 5(disz) u8 u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 6(disz) masz-da3
18. iti masz-da3-gu7

column 3
1. 4(disz) ud5 u2 u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 3(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) u8 u2 2(disz) {munus}asz2-gar3 u4 6(disz)-kam
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3 u4 1(u)-kam
6. 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) u8 u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
13. 3(disz) masz2-gal u2 6(disz) masz2 u4 x-kam
14. 5(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(disz) masz2-gal u2 4(disz) ud5 u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
16. szunigin 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
17. iti ses-da-gu7

column 4
1. 1(disz) ab2 u2 7(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
2. 4(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u2 1(disz) udu u2 u4 9(disz)-kam
5. 1(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam
6. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 1(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
9. 8(disz) udu u2 6(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
12. 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 3(disz) ud5 u2 u4 2(u) 6(disz)-kam
15. 1(disz) u8 u2 u4 n-kam
16. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u)-kam
18. szunigin 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
19. iti u5-bi2-gu7

column 5
1. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) ud5 u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u2 1(disz) ab2 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 6
1. 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
3. 2(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. szunigin 1(disz) gu4 9(disz) udu
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 3(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 4(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 1(disz) udu u2 8(disz) x u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(u) 2(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 4(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
16. 3(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
17. 4(disz) x u4 2(u) 5(disz)-kam
18. 1(disz) ab2 u2 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 6(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 n-kam
21. 3(disz) ab2 mu 2(asz) 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 3(u)-kam
22. szunigin 6(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) 6(disz)
23. iti a2-ki-ti

column 7
1. 2(u) 5(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 8(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) ud5 u2 x sila4 u4 4(disz)-kam
4. n ab2 u2 u4 5(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 u2 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 n sila4 u4 6(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(u) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 5(disz) udu u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 2(disz) udu u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 u2 3(disz) sila4 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 2(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
15. szunigin 5(disz) gu4 2(gesz2) 3(disz) udu
16. iti ezem-{d}szul-gi

column 8
1. 3(disz) udu u2 2(disz) u8 u2 u4 5(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 6(disz)-kam
3. 4(disz) u8 u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. n u8 u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2 3(disz) u8 u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) ud5 u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. szunigin 1(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 1(u) 9(disz) udu u2 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
13. 1(u) 7(disz) masz2? u4 4(disz)-kam
14. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
15. 4(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u2 1(u) 2(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
17. 8(disz) udu u2 u4 8(disz)-kam
18. 1(u) 6(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
20. 2(u) 5(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
21. x udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
22. 7(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 2(u) 2(disz) udu u2 1(u) 3(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 6(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 4(u) 4(disz) udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
26. 8(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
27. 1(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
28. 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(u)-kam
29. szunigin 2(disz) gu4 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
30. iti ezem-mah

column 9
1. 1(u) 3(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 2(u) 1(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz) 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 5(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 7(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u2 5(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
7. 5(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. x udu u2 x masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2 masz2-gal u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
14. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u)-kam
15. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 8(disz) udu 2(disz) x masz2-gal u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 3(u)-kam
21. szunigin 9(disz) gu4 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
22. iti ezem-an-na

column 10
1. 1(u) 1(disz) udu u2 1(u) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 1(u) 4(disz) ud5 u2 u4 9(disz)-kam
4. n udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz) x masz2? u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) u8 u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
11. 7(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
13. 4(disz) u8 u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 5(disz) udu u2 2(disz) sila4 n masz2? u4 2(u) 8(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 mu 2(asz) n u8 u2 n ud5 u2 8(disz) kir11 u4 2(u) 9(disz)-kam
16. szunigin 3(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
17. iti ezem-me-ki-gal2

reverse

column 1
1. 3(u) 5(disz) gu4
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(disz) udu
3. 5(u) masz-da3
4. ba-usz2
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-an-ti
n lines broken
7'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8'. 1(u) 5(disz) udu u2
9'. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2
10'. iti ezem-{d}nin-a-zu
11'. 1(u) 5(disz) udu u2
12'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13'. iti a2-ki-ti
14'. [n] 4(disz) udu u2
15'. n masz2-gal u2
16'. iti ezem-{d}szul-gi
17'. n udu u2
18'. n masz2-gal u2
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. 2(u) udu u2
21'. 1(u) masz2-gal u2
22'. iti ezem-mah
23'. 1(u) 5(disz) udu u2
24'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
25'. iti ezem-an-na
26'. 1(u) 5(disz) udu u2
27'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
28'. iti ezem-me-ki-gal2
29'. [...]

column 2
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
5. sa2-du11 ur-gi7-ra
6. 1(u) 3(disz) u8
7. 7(disz) masz2-gal u2
n lines broken
8'. szunigin 1(u) gu4 u2
9'. szunigin 7(disz) gu4 [mu 2(asz)]
10'. szunigin 2(u) 1(disz) ab2 u2
11'. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) [n] udu u2
12'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [n] u8 u2
13'. szunigin 5(gesz2) 3(u) masz2-gal u2
14'. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 u2
15'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4
16'. szunigin 8(disz) kir11
17'. szunigin 1(gesz2) [n] masz2
18'. szunigin 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
19'. szunigin 2(u) 6(disz) amar masz-da3 nita2
20'. szunigin 2(u) 4(disz) amar masz-da3 munus
21'. ba-usz2
22'. {d}szul-gi-iri-mu
23'. szu ba-an-ti
24'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu u2
25'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]

column 3
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. szunigin gu4
5. szunigin gu4 mu 2(asz)
6. szunigin 7(disz) udu
7. szunigin 1(u) 3(disz) u8
8. szunigin 2(u) 1(disz) masz2-gal
9. ba-usz2 al-dar-[ra] ad3! kusz u3 sa-bi
10. lu2-[kal-la]
11. szu ba-an-ti
blank space
12. szunigin2# 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) <udu> masz2 hi-a
13. szunigin2# [5(u)] masz-da3
blank space
14. [ba]-usz2
15. [ur]-ku3-nun-na
16. [ba]-zi
17. iti sze-sag11-ku5-ta
18. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3



Version History


SET 108
Click for archival page


Primary publicationSET 108
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 057 04
CollectionKindai University Central Library, Osaka, Japan
Museum no.KUCL 313827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnkwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. sza3 nig2-ka9 hu-nu-nu-ur-ta
3. 2(disz) sila4 sza3 nig2-ka9 lugal-ezem-ta
4. u4 1(u) 5(disz)-ta u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. 3(u) 8(disz) udu ki ensi2 asz-nun-na-ta
6. 2(disz) udu ki ur-tur kuruszda-ta
7. 5(u) udu ki lugal-ezem-ta
8. 1(u) 7(disz) masz2 ki ur-[...]
9. 1(disz) masz2 ki sa3-si2-ta
10. 5(disz) udu ki la-[...]
11. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) [...]
12. u4 2(u) 4(disz)-ta u4 [2(u) 5(disz)-sze3]
13. 1(disz) sila4 ki a-ba-{d}en-[lil2]-gin7-ta
14. 5(gesz2) 4(u) 9(disz)
15. sza3-bi-ta
16. 4(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 1(u) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
18. 4(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
19. 4(u) 3(disz) udu u4 2(u)-kam
20. 1(u) 3(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
21. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 6(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
23. zi-ga bala-a
24. 3(u) 7(disz) udu siskur2 gu-la u4 2(u)-kam
25. 7(disz) udu e2-muhaldim u4 2(u) 4(disz)-kam
26. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(u) 5(disz)-kam
27. zi-ga lugal

reverse
1. 7(disz) udu dub ur-ku3-nun-na
2. 1(disz) udu dub ma-at-i3-li2
3. 1(disz) udu dub lugal-amar-ku3
4. 1(disz) udu dub ur-{d}gibil6
5. 1(disz) udu dub la-gi-ip
6. 1(disz) udu dub lu2-kal-la
7. 1(disz) udu dub szu-esz18?-dar?
8. 2(disz) udu dub ur-{d}iszkur dub-sar
9. 1(disz) udu dub e2-a-szar
10. sza3 dub-ba
11. 3(disz) udu e2-ki-gal-la mu udu ba-usz2-sze3
12. 1(disz) udu nu-ur2-{d}suen mu du11-ga i3-dab5
13. 1(disz) udu lugal-HAR-zu-zu-u4-iri-ma i3-dab5
14. 1(disz) udu da-da sagi mu udu-na-sze3
this line omitted in SET (per Ozaki)
15. 1(disz) udu lu2-du10-ga sagi u4 dub-ba i3-dab5
16. 6(disz) udu ba-usz2 sag-da-na-sze3 hu-nu-nu-ur
17. 1(disz) udu lugal-engar-du10 mu [x]
18. bar-ta gal2-la
19. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
20. zi-ga-am3
21. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
22. 2(disz) u8 sila4 nu-a
23. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
24. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
25. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)
26. gub-ba-am3
27. nig2-ka9-ak a-a-dingir
28. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal
29. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SET 200
Click for archival page


Primary publicationSET 200
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00, Šulgi.40.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqqf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki-gi
2. {d}szul-gi-mi-szar
3. szu ba-an-ti
4. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
5. 4(barig) ga-ar3
6. {d}nanna-mu-dah szu ba-ti
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(u) 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
9. 4(u) ma-na siki ge6
10. 3(asz) gu2 siki ad2-gul
11. 6(asz) gu2 siki ad2
12. 2(asz) gu2 siki ad2 szu-gi4
13. {d}szul-gi-mi-szar
14. szu ba-ti
15. a-ra2 2(disz)-kam
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 5(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
18. 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6
19. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 [...] ma-na [...]
20. 3(asz) gu2 3(u) ma-na [siki]-ad2-gul
21. [...] gu2 3(u) ma-[na ...]
22. [...] 1(asz) gu2 siki [...]
23. {d}szul-gi-mi-szar
24. szu ba-ti

column 2
1. 2(disz) [...]
2. {d}nanna-mu-dah szu ba-ti
3. iti szu-es-sza
4. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
5. 1(u) 3(disz) [...]
6. 7(disz) [...]
7. 2(u) 1(disz) [...]
some lines broken
8'. 2(asz) gu2 [...]
9'. 3(u) 5(disz) ma-na [...]
10'. 2(u) 7(disz) ma-na [...]
11'. 1(u) 3(asz) gu2 [...]
12'. 5(asz) gu2 [...]
some lines broken
13'. 8(disz) ma-na [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 3(disz) [...]
2. 1(u) 7(asz) gu2 [...]
3. gul-sa gada
4. {d}szul-gi-mi-szar
5. szu ba-ti
6. 5(disz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
7. 4(disz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
8. {d}nanna-mu-dah szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. szunigin2 3(asz) gu2 2(disz) ma-na tug2-ba [...]
11. szunigin2 4(disz) [...]
12. szunigin2 7(disz) [...]
13. szunigin2 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na [...]
14. szunigin2 1(u) 3(disz) ma-na [...]
15. szunigin2 2(asz) gu2 [...]
16. szunigin2 3(u) 1(disz) [...]
17. szunigin2 3(u) 7(disz) [...]
18. szunigin2 1(u) 3(asz) gu2 5(disz) ma-na [...]
19. szunigin2 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na [...]
20. szunigin2 [...]
rest broken

column 2
1. 2(u) 2(disz) ma-na tug2-a-lum
2. [... ma]-na a-lum-gul
3. [...] 2/3(disz) ma-na siki kur-<ra>
4. [...] gu2 3(u) 3(disz) ma-na
5. [...] ma-na siki du
6. [...] 3(u) gu2 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
7. szunigin2 2(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki ad2-ge6
8. szunigin2 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-gul szu-gi4
9. szunigin2 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki ge6
10. szunigin2 8(asz) gu2 siki ad2
11. szunigin2 2(asz) gu2 siki ad2 szu-gi4
12. szunigin2 1(asz) gu2 siki-ud5
13. szunigin2 3(asz) gu2 sa-sal gu4 udu
14. szunigin2 1(u) 7(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 e2 ugula szah2 gu4 udu
15. na4? 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
16. szunigin 1(gesz'u) gu2 siki siki-bi
17. sag-du3 u4-sze 2(disz)-bi
18. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 ba-an-tur
19. {d}szul-gi-mi-szar szu ba-ti
20. szunigin 8(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun gur
21. szunigin 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3 gur
22. {d}nanna-mu-dah szu ba-ti
23. kiszib3 {d}utu-GIR2@g?-gal
24. e2-kiszib3-ba-ta ba-zi


Version History


SET 267
Click for archival page


Primary publicationSET 267
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0866
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00, Šulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpggv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 sag-dub
2. 7(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. iti ses-[da]-gu7#-ta
4. iti ezem-[{d}]nin#-a-zu-sze3
5. a2-bi 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. iti 4(disz)-kam
2. im sze-ba-ta
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. i3-dab5
blank space
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


South Dakota 34
Click for archival page


Primary publicationSouth Dakota 34
Author(s)Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y190/5914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzhxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4
4. 2(disz) kir11
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4 ga gukkal

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


South Dakota 41
Click for archival page


Primary publicationSouth Dakota 41
Author(s)Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y178/5922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.18 (intercalated) =? Šulgi.45.05.18 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzm23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) kir11 4(disz) udu hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. [ki] a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


StLouis 121
Click for archival page


Primary publicationStLouis 121
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3wv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul




Version History


StOr 09-1 22 (pl. 06)
Click for archival page


Primary publicationStOr 09-1 22 (pl. 06)
Author(s)Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionFinnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.FNM 11085:12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzmpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. puzur4-esz18-dar szagina
3. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. ama szu-{d}idim
6. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. ku#?-da-ti

reverse
1. 1(disz) masz2 wa-at-ra-at#
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-si2-im-tum
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-[lu]-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


SumRecDreh 11
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 11
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 15; Mercer, JSOR 13, 179 48
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z18r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) udu
5(disz) in Mercer's copy
2. mu e2-a-i3-li2-sze3
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. ki a-hu-ni-ta
5. lugal-nir-gal2 sukkal i3-dab5

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


SumRecDreh 15
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 15
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 29
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z18w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
3. u4 1(disz)-kam
4. nu-hi-dingir sukkal maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u)


Version History


SumRecDreh 28
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 28
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 73
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqqwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) udu


Version History


SumTemDocs 15
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 15
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqthk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. lu2-{d}szara2 ensi2
4. 1(disz) sila4 sa3-si2
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3! nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 6(disz) udu


Version History


SumTemDocs 22
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 22
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqtr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3!-a
2. 2(disz) udu 2(disz) udu a!-lum
3. 1(u) 1(disz) gukkal 2(disz) masz2-gal
4. lu2-x-x mar-tu
5. 7(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
6. 2(disz) ud5
7. u4 1(disz)-kam 1(u) 1(disz) x x ki
8. gesz ba EN zu

reverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
3. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
4. [x] mah AN a2 ta
5. 1(disz) AB za la x
6. mu-kux(DU) na-gal2-ta
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


SumTemDocs 23
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 23
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqtsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri!-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem?!-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Syracuse 280
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4vn
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P130831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TAD 04
Click for archival page


Primary publicationTAD 04
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 197, Bod A 74
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) masz-da3
5. e2-duru5 du-du
6. sza3 [e2] {d}en-lil2-la2

reverse
1. mu-kux(DU) a-bu-bu i3-du8
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


TAD 46
Click for archival page


Primary publicationTAD 46
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 012, 1910-742
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4
2. 1(u) gu4 mu 3(asz)
3. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 4(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 2(u) 5(disz) ab2
6. giri3 {d}en-lil2-la2
7. 1(gesz2) 1(u) udu
8. 3(gesz2) la2 1(disz) sila4
9. 6(disz) sila4 ga
10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) u8
11. 1(u) kir11 ga
12. 1(disz) masz2-gal
13. 2(gesz2) 1(u) masz2
14. 4(disz) masz2 ga
15. 3(u) 6(disz) ud5
16. 1(u) {munus}asz2-gar3
17. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
2. szunigin 5(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 2(u) 5(disz) ab2
4. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
7. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5
8. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
10. ib2-tak4? a-sza3-sze3
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


TAD 65
Click for archival page


Primary publicationTAD 65
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 016, 1910-756
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0756
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi
6. mu-kux(DU)-e de6-a
7. wa-ta-ru-um maszkim
8. 6(disz) gu4 3(disz) ab2

reverse
1. 2(disz) udu [...] 6(disz) sila4
2. 1(disz) u8 3(disz) masz2
3. 2(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 8(disz)-kam
1 line blank
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}nin#-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


Tavolette 076
Click for archival page


Primary publicationTavolette 076
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 124
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 124
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw75f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Tavolette 079
Click for archival page


Primary publicationTavolette 079
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 224
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw780
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 088
Click for archival page


Primary publicationTavolette 088
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 159
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw7kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 098
Click for archival page


Primary publicationTavolette 098
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 249
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4#?
2. u4-nu2-a-ka
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. a-bi2-si2-im-ti
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Tavolette 102
Click for archival page


Primary publicationTavolette 102
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 065
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwb4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 sza3-bi
4. 1(disz) sila4
5. du11-ga-zi-da
6. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}szul-[gi]-dan
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra#
5. 1(disz) amar masz-da3 i3-lal3-lum#
6. u4 2(u)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Tavolette 103
Click for archival page


Primary publicationTavolette 103
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 120
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 120
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwb5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Tavolette 149
Click for archival page


Primary publicationTavolette 149
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 117
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 3(disz) gukkal
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


Tavolette 152
Click for archival page


Primary publicationTavolette 152
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 208
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kir11 niga
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
3. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga
4. na-ra-am-i3-li2 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}utu

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}li9-si4 nu-banda3
2. zabar-dab5 maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Tavolette 175
Click for archival page


Primary publicationTavolette 175
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 318
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) amar masz-da3
3. 2(disz) az
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Tavolette 176
Click for archival page


Primary publicationTavolette 176
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 281
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) u8 ge6
5. 1(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra
3. ur-nigar{gar}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 183
Click for archival page


Primary publicationTavolette 183
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 304
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2f6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) sila4 hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Tavolette 188
Click for archival page


Primary publicationTavolette 188
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 063
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2fc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. sa3-si2
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 adab{ki}
5. 1(disz) sila4
6. nu-i3-da

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Tavolette 189
Click for archival page


Primary publicationTavolette 189
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 064
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2fdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) sila4
4. ur-mes ensi2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Tavolette 190
Click for archival page


Primary publicationTavolette 190
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 121
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2ff6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Tavolette 205
Click for archival page


Primary publicationTavolette 205
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 185
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 185
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120317 englund: with W. Heimpel, JAOS 114, 279 see MVN 13, 890 (both with "abum" of Ur)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2j40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. 6(disz) u8
5. a-bu-um
6. sza3 uri5{ki}-ma-ka-sze3

reverse
1. giri3 a2-bi2-li2-a
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Tavolette 223
Click for archival page


Primary publicationTavolette 223
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 178
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwhj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
5. giri3 nin-ga2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}iszkur
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga be-li2-du10
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)


Version History


Tavolette 241
Click for archival page


Primary publicationTavolette 241
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 182
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7p9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. mu dam e-te-al-pu3-{d}da-gan-sze3
3. 2(disz) udu niga
4. mu dam ba-ni-lum-sze3

reverse
1. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Tavolette 283
Click for archival page


Primary publicationTavolette 283
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 039
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ir7{muszen}
2. me-esz18-dar
3. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ta-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 285
Click for archival page


Primary publicationTavolette 285
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 383
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. udu u3-ba-a
3. 1(disz) ab2 gun3-a
4. 1(disz) udu niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2. ki id-ni-{d}suen-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


Tavolette 289
Click for archival page


Primary publicationTavolette 289
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 225
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. mu ab2 1(disz)-sze3
3. si2-mat-i3-li2 dumu na-bi-su
4. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
5. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
blank space
1. szunigin 3(disz)
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Tavolette 326
Click for archival page


Primary publicationTavolette 326
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Aegyptus 10, 270 27
CollectionUniversità Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.UCC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwp9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu
2. [x] gukkal 3(disz) masz2
3. ma-ri-du10-dingir
4. 4(disz) gukkal
5. isz-me-dingir
6. 4(disz) gukkal
7. a-KU?-um
8. mar-tu-me
9. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. dingir-dan szabra
11. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2

reverse
1. 1(disz) masz2 mi-id-gur8 szusz3
2. 1(disz) sila4 nu-ur2-zu
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2!
4. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga ensi2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Tavolette 338
Click for archival page


Primary publicationTavolette 338
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Aegyptus 10, 275 39
CollectionUniversità Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.UCC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7tqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-gi-ne-sze3
6. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. e2-duru5-ne-ne-sze3
2. inim lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TCL 02, 4685
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4685
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 8(disz) ab2
3. szu-gid2
4. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. u4 1(disz) [x-kam]
1 line blank
2. mu-kux(DU) [{d}]en#-[lil2]-la2 i3-[dab5]
3. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
4. mu {d}gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


TCL 02, 4688
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4688
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu szimaszgi
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
4. e2-udu-niga-sze3
5. sza3 {d}szul-gi-{d}utu{ki}
6. giri3 {d}nanna-kam sukkal

reverse
1. u3 da-a-a-ti dub-sar
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-wa-qar
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


TCL 02, 4691
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4691
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9m4
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P131570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 3(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
4. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5
7. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4
8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2 gub
9. 2(u) {munus}asz2-gar3

reverse
1. mu bala-a-sze3
2. ki i-tu-ri-a
3. ensi2 asz2-nun{ki}-ka
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 du11-ga
seal impression
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 9(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TCL 02, 5506
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5506
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.12, Amar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx7tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] 7(disz) udu szu-gid2 ki sipa masz-kan2 du-du{ki}-ta
3. [...] 2(disz) udu sza3 udu szu-gid2 masz-kan2 szabra{ki}
4. 1(u) la2 1(disz) masz2 ki szu-i3-li2-ta
blank space
5. 6(gesz2) 1(u) 4(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 1(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
10. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u)-kam
11. 6(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 6(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 1(u) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 1(disz) udu u4 [x]-kam
16. iti a2-ki-ti
blank space
17. u-tar
18. [...] lugal

reverse
1. [x] IGI ti
2. [x] mu dumu i3-sa6-sa6 [...] mu ab-ba-sa6-ga-sze3
3. [n] ud5 a-tu? dumu ur-{d}nun-gal mu sag sila4 kin-na-sze3
4. [n] masz2 szu-i3-li2 lu2 ba-ba-ti
5. [x] kiszib3 lugal-ezem szabra en {d}inanna
6. [x] siskur2 sza3 ga2 udu
7. 2(disz) u8 ha-ba-lu5-ge2 lu2 nibru{ki}
8. giri3 lugal-ezem sipa
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 2(disz) udu lugal-me-lam2
11. 1(disz) udu ur3-re-ba-ab-du7
12. 2(disz) udu kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du-du
13. 1(disz) udu a-ha-an-ni-szu i3-dab5
14. 1(disz) udu ur-{d}nin-pa nar
15. 1(disz) udu e2-esz2 giri3 igi-an-sze3
16. 1(disz) masz2 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
17. 1(disz) udu {d}en-ki-sze3 giri3 ur-mes
18. [x] kiszib3 in-ta-e3-a
19. [x] kiszib3 ka5-a-mu
20. [x] kiszib3 ku-li
21. [x] kiszib3 ur-nigar{gar}
22. [x] kiszib3 ba-an-zi-zi
23. [x] x lu2-{d}nin-gir2-su dumu i-di3-a
24. [x] kiszib3# ur-{d}nansze sipa
25. [x] kiszib3 a-al-la-mu
26. [x] x kiszib3 ur-nig2 3(disz)
27. [...] sipa# ur-gi7-ra
28. [x]-zi
29. [x] ka-ta ki

left

column 1
1. [...] udu ba-usz2 nig2-ka9-ak sa3-si2-sze3 iti a2-ki-ti u4 1(u) 3(disz)-kam

column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


TCL 02, 5524
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5524
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 008 (1911) 85
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-gi8-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
9. na-gab2-tum-ta ra-a
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


TCL 02, 5532
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5532
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) masz2 sila4 sza3 dub-ba
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 6(disz) udu giri3 ur-nig2 dub-sar
4. 4(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 8(disz) masz2-gal na-gab2-tum-ta
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-[ta]
7. 3(u) 5(disz) udu ki nu-ur2-i3-[li2-ta]
8. 1(u) 3(disz) masz2 sila4 ki ur-nig2-ta#
9. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3 nibru[{ki}]
10. 1(u) udu ki na4-ma-ta
blank space
11. 2(gesz2) 6(disz)
12. sza3-bi-ta
13. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 kiszib3 szu-da-[x]
14. 2(disz) masz2 ge6 a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) sila4 a-ra2 [2(disz)-kam]
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 a-ra2# [3(disz)-kam]
3. 4(disz) sila4 ur-nig2 NI [...]
4. 1(u) 4(disz) udu a-ra2 4(disz)-[kam]
5. 3(disz) udu 4(disz) masz2 a-ra2 5(disz)#-[kam]
6. 1(disz) masz2 giri3 ur-[...]
7. 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(u) masz2 sza3 nibru#[{ki}]
blank space
8. ensi2 bala-a-ta#
9. 1(disz) sila4 4(disz) masz2 ur-{d}lamma [x]
10. 1(u) 4(disz) udu na4-ma [x]
11. 1(u) udu kiszib3 ka5-a-mu
12. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-gi7-ra
13. 1(disz) sila4 lugal-amar-ku3 unu3
14. 4(u) la2 1(disz) udu nu-ur2-i3-li2
15. 1(disz) sila4 zi-du-mu
16. 1(u) udu na-gab2 lugal-ezem
17. zi-ga 2(gesz2) 5(disz)-am3
18. la2-ia3 1(disz) udu
19. nig2-ka9-ak sa3-si2

left
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


TCL 02, 5613
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5613
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05613
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws40q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) ab2 mu [x]
2. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


TCND 001
Click for archival page


Primary publicationTCND 001
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp3mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. giri3-ni-i3-sa6
3. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um ba-hul


Version History


TCND 044
Click for archival page


Primary publicationTCND 044
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt82j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4#
2. {d}nin-lil2-tum#-im-ti
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d#}nin#-[a-zu]
4. mu us2-[sa ...] NE# [...]


Version History


TCND 066
Click for archival page


Primary publicationTCND 066
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt86m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


TCND 119
Click for archival page


Primary publicationTCND 119
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz74w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
double ruling
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


TCND 122
Click for archival page


Primary publicationTCND 122
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz75d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
double ruling
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


TCND 125
Click for archival page


Primary publicationTCND 125
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz77f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi niga
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu szimaszgi gesz-du3
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
single ruling
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


TCND 180
Click for archival page


Primary publicationTCND 180
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm790
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kaskal{muszen} ba-usz2
2. e2-gal-la# ba#-an-kux(KWU147)#
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a

reverse
double ruling
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


TCND 209
Click for archival page


Primary publicationTCND 209
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm9n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) szu-{d}suen
3. i-zu-a-ri2-ik maszkim
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
6. ba-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
single ruling
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


TCND 287
Click for archival page


Primary publicationTCND 287
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz7ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4!
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 unu{ki}-ga
single ruling
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TCND 338
Click for archival page


Primary publicationTCND 338
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 338
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm7dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
single ruling
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. udu


Version History


TCND 396
Click for archival page


Primary publicationTCND 396
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year), Šulgi.47.05.25 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xm82v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-kam
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki ku-li szabra!-ta
en: xxx
6. iti a2-ki-ti-ta
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
en: xxx
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3
en: xxx
4. [iti] 2(u) 5(disz)-kam
en: xxx
5. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
en: xxx


Version History


TCT-SAMA 17
Click for archival page


Primary publicationTCT-SAMA 17
Author(s)Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionSan Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.SAMA 44.98.23.1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220212 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}
2. nu-ur2-{d}suen sagi maszkim
3. 1(disz) udu niga {d}lugal-gu4-a2-nu-gi4-a
4. la-ma-har sagi maszkim
5. 1(disz) udu niga
6. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
7. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
8. 1(disz) udu niga
9. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb#-la{ki}

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. szu-[{d}da-gan] lu2# ma-ri2{ki}
4. giri3# [sig4-te]-li# sukkal
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti# [u4 n ba]-zal
7. ki [a-hu-we-er]-ta#
8. ba#-zi#
9. iti ezem#-{d#}nin#-a#-zu
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)



Version History


TCUR 05
Click for archival page


Primary publicationTCUR 05
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boulay, Lucien, Rouen, France
Museum no.Boulay 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 2(disz) u8 2(disz) sila4
3. 1(disz) ud5 1(disz) masz2
4. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-nir
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. an-nu-ni-tum
2. {d}ul-ma-si-tum
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi



Version History


TCUR 08
Click for archival page


Primary publicationTCUR 08
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boulay, Lucien, Rouen, France
Museum no.Boulay 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4
4. szu-{d}suen
5. 1(disz) sila4
6. du11-ga-zi-da

reverse
1. 1(disz) sila4
2. gu3-de2-a
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


TCUR 12
Click for archival page


Primary publicationTCUR 12
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boulay, Lucien, Rouen, France
Museum no.Boulay 12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dur3
2. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
3. 4(disz) eme6
4. 3(disz) szeg9-bar-nita2
5. 2(disz) szeg9-bar-munus
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


TIM 06, 09
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 09
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1gbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
2. {d}utu
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}nin-e2-gal
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nisaba
7. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2!(LU) maszkim
9. a2-ge6-ba-a

reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. iti ezem-{d}nin!-a!-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri#-iq!-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


TIM 06, 23
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 23
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 67 3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005568,4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1n61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4 hur-sag gesz-du3
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


TIM 06, 29
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 29
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 73 9
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1qck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 gu gada
2. lu2-gu-la
3. u3 lu2-banda3{da}
4. szu ba-ti-esz2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


TIM 06, 33
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 33
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 76 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1qhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gag-KA zabar TAR 2(disz)-ta
2. a-ha-an-szi-bu
3. szu ba-ti
4. ki di-ku5-mi-szar-ta
5. ba-zi
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ezem-{d}nin-a-zu 2(disz)-kam
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


TLB 03, 015
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 015
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqd1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 8(disz) udu 2(disz) masz2
3. tab-ba-da-ra-ah
4. 1(disz) sila4 dam kaskal? ensi2 adab{ki}

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. be-li2-du10 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


TLB 03, 027
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 027
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)Weidner, RSO 09, 472 P367
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqdft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(u) 4(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4 mu 2(disz) niga
4. 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
5. 4(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2
6. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}

reverse
1 line blank
1. ki ur-tur-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 1(disz)


Version History


TLB 03, 046
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 046
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z28cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar dusu2-nita2 mu 1(disz)
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TLB 03, 092
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 092
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. min-a-ri
3. a-zu
4. 1(disz) udu u2 ba-usz2
5. zi-ga
6. ki szu-ku8-bu-um

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki} ba-an-tuku-a
blank space


Version History


TLB 03, 126
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 126
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TLB 03, 127
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 127
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 2(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-munus
4. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
5. 1(disz) dara4-nita2 ga
6. 1(disz) masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Trouvaille 06
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 06
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn2xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
2. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
3. 5(disz) udu 2(u) 2(disz) u8
4. 1(disz) kir11 2(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. giri3 ur-sa6-ga sukkal
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) la2 1(disz)


Version History


Trouvaille 10
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 10
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn32w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Trouvaille 14
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 14
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-hur-sag
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Trouvaille 42
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 42
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0zhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu e2-uz-ga
2. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim
3. 1(disz) udu niga 2(disz) udu bar-gal2 niga
4. 1(disz) gukkal niga 3(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
6. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
7. 1(u) 5(disz) sila4 2(disz) masz2

reverse
1. a-bi2-si2-im-ti
2. nig2-dab5 u4-nu2-a
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


Trouvaille 60
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 60
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd1z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. er3-ra-ul-li
3. 1(barig) im-ti-dam
4. 1(barig) la-ma-ha-ar
5. 1(barig) ku-ru-sa3
6. 1(barig) ri-isz-be-li2
7. 1(barig) ur-lum-ma
8. 1(barig) i-ti
9. 1(barig) sze-le-bu-um
10. 1(barig) ma-an-ki-be-li2
11. ugula er3-ra-ul-li2 i3-[dab5]

reverse
1. 1(barig) szu-x-[...]
2. 1(barig) ma-at#-[...]
3. 1(barig) i-dur-[...]
4. 1(barig) szu-esz18-dar
5. 1(barig) tu-ra-am-i3-li2
6. 1(barig) szu-e2-a
7. 1(barig) er3-e2-a
8. 1(barig) szu-ga-ga
9. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
11. ugula szu-ab-ba i3-dab5
12. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig)-ta
13. sze-bi 3(asz) 4(barig) gur
14. a2 sza3-gal-bi 1(ban2)-ta
15. mu a2 lu2 hun-ga2-ne-sze3
16. a-hu-du10 szu ba-ti
17. a-hu-ni ib2-gi-ne2

left
(with Yildiz & Gomi, FAOS 16, p. 20, no. 777)
1. a-sza3 pi-li-ha
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Trouvaille 81
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 81
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 073; Limet, TSU 093
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd4gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) ku6 e-sir2 {gesz}gesztu
2. 5(gesz2) ku6 u2-ga
3. 3(gesz2) ku6 gir5-gir5
4. 2(u) ku6 nu-ka-imin
5. 1(gesz2) ku6 suhur ab-ba
6. 1(gesz2) ku6 x [x]
7. 2(ban2) ku6 al-sze6#-[ga2]
8. lu2-{d}nanna szabra
9. 1(ban2) ku6 al-sze6-ga2
10. na-silim dumu-lugal
11. 2(u) 5(disz) ma-sa2-ab
12. 8(disz) ku6 kisal?-luh 8(disz) ku6 ma-sar
13. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) ku6 be2#-{d}al-la
14. 1(barig) gir-sze6 lugal

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki 2(u) ku6 musz#?
2. lugal-ezem lu2 kas4
3. 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 1(ban2) ku6 du5-rum
4. 6(disz) ku6 gu2-ba-lu-a 5(u) 7(disz) ku6-a
5. 3(disz) ku6 sag-kesz2
6. e2-a-i3-li2
7. 1(ban2) 9(disz) sila3 szum2 za-ha-din
8. ur-{d}suen dumu#-lugal#
9. 1(u) 5(disz) ku6 sag-kesz2 du10-ga#
10. 4(u) 3(disz) ku6 sag-kesz2 KA#
11. 4(disz) ku6 sag-kesz2 4(u) ku6-a
12. 5(u) ku6 musz-u2 szu-ku6 sa gu2-gal
13. 1(u) 2(disz) ku6 sag-kesz2 2(barig) ku6-sze6
14. gir13-tab{ki}-ta gu-zu-lum
15. 1(ban2) 2(disz) sila3 ku6-sze6 eme-bala mar-tu
16. mu-kux(DU) ur-mes szu ba-ti

left
1. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz)
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul


Version History


TRU 018
Click for archival page


Primary publicationTRU 018
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt5zj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ugu2-a ga2-ga2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TRU 022
Click for archival page


Primary publicationTRU 022
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt633
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [ab2]
4. iti ses-da-[gu7]
5. e2 [muhaldim]

reverse
1. 1(gesz2) [gu4 niga]
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) [gu4]
3. 1(gesz2) 1(u) [ab2]
4. e2-muhaldim iti ezem-{d}nin-a-zu
5. gaba-ri kiszib3 ur-tur
6. {d}en-lil2-la2-ke4
7. ab-ba-sa6-ga
8. in-na-gid2-da
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. mu ab-ba-sa6-ga-sze3


Version History


TRU 032
Click for archival page


Primary publicationTRU 032
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpt8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. giri3-i3-li2-sa6
3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. szesz-zi-mu
6. 1(disz) ud5 niga
7. na-ra-am-i3-li2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 bu-u2-du
3. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. ur-{d}nin-gubalag
6. 2(disz) sila4 en {d}inanna
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


TRU 035
Click for archival page


Primary publicationTRU 035
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rptc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 4(gesz2) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ta2-din-{d}inanna-sze3
6. ur-esz3-lil2-la2-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du
3. ba-an-bala
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul




Version History


TRU 042
Click for archival page


Primary publicationTRU 042
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rptmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ($ blank space $)
2. 2(u) 1(disz) gu4 giri3 {d}[en]-lil2-[la2]
3. 7(disz) gu4 didli giri3 [x]-ezem
4. 3(disz) amar ga u3 x-da
5. 1(disz) gu4 giri3 ur-sa6-ga
6. 8(disz) gu4 a-ra2 1(disz@t)-kam
7. 1(u) ab2 a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 3(u) la2 1(disz) gu4 a-ra2 3(disz@t)-kam
9. 2(disz) gu4 a-ra2 4(disz@t)-kam
10. [...] x x 5(u) 7(disz)
11. giri3 ur-sa6#-ga
12. 2(disz) gu4 e2-udu na-lu5#-ta

reverse
1. 2(disz) ab2 giri3 {d}gir2-x
2. 7(disz) gu4 esz3-esz3-ta
blank space
3. giri3 {d}en-lil2-la2
4. iti u4 6(disz) ba-zal
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 8(disz) gu4 hi-a
6. ki {d}en-lil2-la2-ta
7. lugal-he2-gal2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en [{d}]nanna [ba]-hun!



Version History


TRU 047
Click for archival page


Primary publicationTRU 047
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0047
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpts8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


TRU 062
Click for archival page


Primary publicationTRU 062
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


TRU 063
Click for archival page


Primary publicationTRU 063
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


TRU 083
Click for archival page


Primary publicationTRU 083
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] udu a-lum
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


TRU 087
Click for archival page


Primary publicationTRU 087
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 szu-gid2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


TRU 112
Click for archival page


Primary publicationTRU 112
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc64s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3
2. 2(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 4(disz) udu 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
7. 2(disz) masz-da3

reverse
1. e2-a-i3-li2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. lu2-ma2-gur8-re sukkal
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


TRU 113
Click for archival page


Primary publicationTRU 113
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc659
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ad-da-tur
2. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
3. 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni
4. 1(disz) sila4 ur-nigar
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
7. en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


TRU 135
Click for archival page


Primary publicationTRU 135
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1t9
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 175
Click for archival page


Primary publicationTRU 175
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0175
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z10nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}su4-ma-at
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu


Version History


TRU 187
Click for archival page


Primary publicationTRU 187
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd12s
Composite no.
Seal no.S000558
CDLI no.P134951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-[{d}nin]-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. dumu {d}[en-lil2-la2 kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


TRU 205
Click for archival page


Primary publicationTRU 205
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd3j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


TRU 206
Click for archival page


Primary publicationTRU 206
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd3kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


TRU 216
Click for archival page


Primary publicationTRU 216
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 4(disz) udu
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TRU 248
Click for archival page


Primary publicationTRU 248
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz65x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [...] ba-hul

left
1. 7(disz) udu


Version History


TRU 264
Click for archival page


Primary publicationTRU 264
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz8s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) ha-za-ab-tum
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
6. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) u8 2(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. zi-ga u4 1(u)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


TRU 265
Click for archival page


Primary publicationTRU 265
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz8tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 7(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) u8

reverse
1. 7(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


TRU 290
Click for archival page


Primary publicationTRU 290
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0290
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm93v
Composite no.
Seal no.S000046
CDLI no.P135054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. {d}gu-la
3. siskur2 sza3-ge guru7-a-sze3
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ARAD2-{d}nanna [x]
2. sagi maszkim
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu i3-li2-x-x
3. sagi ARAD2-[zu]


Version History


TRU 302
Click for archival page


Primary publicationTRU 302
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
2. mu amar gu4 ga szu 6(disz)-sze3
3. {d}szul-gi-na-da-ra
4. ki-ba ba-na-a-gar

reverse
1. ri-zi-dingir ra2-gaba maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 2(u) ba-zal
4. ki a-hu-ni-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TRU 331
Click for archival page


Primary publicationTRU 331
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu 3(disz) u8
2. 2(disz) ud5
3. nig2-mu10-us2-sa2
4. i-din-{d}iszkur sukkal dumu lu2-{d}utu
5. e2 ur-mes nar-sze3

reverse
1. giri3 bur-ma-ma sukkal
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


TRU 335
Click for archival page


Primary publicationTRU 335
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0826
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
2. na-we-er-dingir
3. 3(disz) gu4 u2
4. 4(u) udu u2
5. hu-li-bar
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. kiszib3 sukkal-mah

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 5(disz) gu4 4(u) udu


Version History


TRU 346
Click for archival page


Primary publicationTRU 346
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0346
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z08fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) u8 gukkal niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. gu-za {d}en-lil2-la2
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2
3. 1(disz) masz2-[gal] niga
4. {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 e2-u4-sakar
6. a-tu sagi maszkim
7. iti u4 3(u) ba-zal
8. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


TRU 357
Click for archival page


Primary publicationTRU 357
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.29, Šū-Suen.06.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0brh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. bala ensi2 pu-us2{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(u) udu niga
8. 2(u) 5(disz) udu u2
9. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
12. u4 3(u)-kam

reverse
1. bala ensi2 mar2-da{ki}
2. iti ezem-an-na
3. lugal-amar-ku3
4. i3-dab5
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ba-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz)


Version History


TRU 361
Click for archival page


Primary publicationTRU 361
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bwk
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P135125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 363
Click for archival page


Primary publicationTRU 363
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bzm
Composite no.
Seal no.S000248
CDLI no.P135127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. siskur2 i7 lu2-ru-gu2-ta e3-a
3. i-dab-si-na-at sagi maszkim
4. 1(disz) udu [niga] 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) gukkal# x niga# 4(disz)-kam us2
6. {d}inanna sza3 e2-gal
7. a-tu sagi maszkim
8. 7(disz) udu niga
9. 7(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. mu kas4-e-ne-sze3
2. 2(disz) udu niga
3. mu bu3-u2-du-sze3
4. uri5{ki}-sze3 du-ni
5. e2-muhaldim
6. ARAD2-mu maszkim
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u)-kam
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
10. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
rest broken


Version History


UCP 09-02-1, 024
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 024
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxcf1
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P135928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ur-mes [i3-dab5]
4. giri3 x-[...]

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la#-[na kuruszda]


Version History


UCP 09-02-2, 039
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 039
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbthq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) zabar-dab5
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
1 line blank
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


UCP 09-02-2, 066
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 066
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkbq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


UDT 111
Click for archival page


Primary publicationUDT 111
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.44.11.00, Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb1p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 ba-usz2 ad7-bi
2. e2-gal-sze3 ba-gid2
3. kiszib3 lugal-{d}utu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(disz) gu4 kiszib3 an-na-hi-li-bi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. 1(disz) gu4 kiszib3 szabra {d}inanna
3. iti sze-sag11-ku5
4. szunigin 4(disz) gu4
5. szunigin 1(disz) ab2
6. kiszib3 dab-ba ki {d}en-lil2-la2-ta
7. na-sa6 szu ba-ti
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul



Version History


UDT 113
Click for archival page


Primary publicationUDT 113
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb1r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4
2. 5(disz) ab2
3. gu4 apin gir2-su{ki}-sze3
4. giri3 szu-ma-ma gar3-du
5. lu2-unu{ki} lu2 kin-gi4-a lugal
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ARAD2-mu i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


UDT 130
Click for archival page


Primary publicationUDT 130
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb44c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 7(disz) udu ge6
3. 1(disz) masz2 szimaszgi
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


UKCT 05
Click for archival page


Primary publicationUKCT 05
Author(s)Howard, J. Caleb
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Sidney B., Nasha diss. (1972) 032 Kansas 1
CollectionKenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.MS Q4:01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4#
en: 1 lamb,
2. ba-usz2 u4# 1(u)# 7(disz)#-kam#
en: dead, on the 17th day,
3. ki# en#-dingir#-mu#-ta#
en: from En-dingirgu,

reverse
1. {d#}szul#-gi#-uru#-mu#
en: Šulgi-urugu,
2. szu# ba#-ti#
en: received.
3. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
en: Month: “Festival of Ninazu”


Version History


USC 6627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6627
Accession no.K248
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmts
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)#? amar masz-da3 x
2. {d#}en#-lil2#
3. 1(disz)#? amar# masz-da3
4. {d#}nin#-lil2#
5. lugal# kux(KWU636)#-ra#
6. u4# 1(u)# 6(disz)#-kam#

reverse
1. ki# in#-ta#-e3#-a#
2. ba#-zi#
3. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
4. iti# ezem#-{d#}nin#-a-zu#
5. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6788
Accession no.146
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx82d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2#
2. u4# 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in#-ta-e3-a
5. [i3]-dab5

reverse
1. [giri3 nu-ur2-{d}suen] dub#-sar#
2. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
3. mu# ma2#-dara3#-abzu# ba-ab-du8#

left
1. 1(disz)


Version History


USC 6792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6792
Accession no.457
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e#-us2#-[sa]
2. 2(disz) masz2#-gal# niga gu4-e-us2#-sa
3. {gesz}kiri6#-mah#
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti# u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki# na#-lu5#-ta#
2. ba#-[zi]
3. sza3# nibru#[{ki} x]
4. iti# ezem#?-{d#}nin#-[a-zu]
ki-siki# ?
5. mu en-unu6# [...] {d}inanna ba-[hun]

left
1. 4(disz)


Version History


USC 6796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6796
Accession no.257
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2#
2. ba-usz2
3. u4# 5(disz)?-kam#
4. ki# lu2-dingir#-ra-ta#

reverse
1. ur-nigar#{gar}
2. szu# ba-[ti]
3. iti ezem-{d}nin#-a#-zu#
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal#-e ur#-bi2#-lum{ki} mu#-hul#


Version History


USC 6798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6798
Accession no.164
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.20 (us2 year), Šulgi.40.05.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2#
2. u4 2(u)-kam#
3. 1(disz) udu
4. u4 2(u)# 1(disz)-kam#
5. ba-usz2

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki asz-ne2-u18
blank space
3. iti# ezem#-{d}nin#-[a-zu]
4. mu us2-sa e2# puzur4#-isz#-{d}da#-gan# ba-du3


Version History


USC 6809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6809
Accession no.231
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# masz gal szimaszgi niga
2. {d#}en#-lil2#
3. x nibru{ki}
4. 3(disz) udu niga# saga# us2#
5. 2(disz) [...] niga
6. {d}suen?
7. 2(disz) [...] niga#
8. {d#}inanna#

reverse
1. siskur2 ki-{d}suen#?
2. e2-u4-7(disz)
3. {d}nansze#-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4# 5(disz)# ba-zal#
5. ki {d}szul#-gi-a-a-mu#-ta ba-zi
6. [iti] ezem#-{d}nin#-a-zu
7. mu# {d#}gu-za# {d#}en#-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


VAMZ 3, 26-27 134 7
Click for archival page


Primary publicationVAMZ 3, 26-27 134 7
Author(s)Neumann, Hans
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionVjesnik Arheolokog muzeja, Zagreb, Croatia
Museum no.VAMZ 683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snq7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


YOS 04, 069
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 069
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s44j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 1(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar-gal2
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu u2
4. 3(u) 1(disz) u8 u2
5. 5(u) masz2-gal
6. 4(ban2) 6(disz) sila3 ga-sze-a
7. [mu] bala-a-sze3

reverse
1. [ki] lu2?-dingir-ta!
2. [ARAD2]-{d}nanna ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} i3-dab5
3. giri3 lugal-amar-ku3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(gesz2) 2(disz)


Version History


YOS 04, 076
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 076
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s44sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] u8
2. [x] udu
3. 1(gesz2) 1(disz) sila4 ga
4. bala-a zi-ga
5. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
2. giri3 a-da-lal3 x
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


YOS 04, 253
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 253
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6zjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) ad6 gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad6 amar gu4
3. 2(gesz2) 8(disz) ad6 dusu2
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ad6 amar dusu2
5. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) ad6 udu masz2 hi-a

reverse
1. ad8? gu4 udu ba-usz2
2. ki sipa unu3 e2-kuruszda-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
7. gu-za {d}en-[lil2] in-dim2




Version History


YOS 04, 301
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 301
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00, Ibbi-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.01.07.00, Ibbi-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.01.09.00, Ibbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0h5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(asz) gu2
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1/3(asz) gu2
6. iti a2-ki-ti
7. 1(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1/2(asz) gu2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 5/6(asz) gu2
12. iti ezem-mah
13. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5/6(asz) gu2

reverse
1. iti ezem-an-na
2. 1(gesz'u) 4(u) 4(asz) gu2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
4. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1/3(asz)# gu2 gi-zi
5. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
6. ki sukkal-mah-ta
7. mu-kux(DU)
8. zu2-ga-li szu ba-ti
9. giri3 lu2-giri17-zal
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


YOS 04, 304
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 304
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0h81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu gub-ba u4 2(u)-kam
2. 1(u) udu 2(disz) u8 2(u) 7(disz) masz2
3. ki ensi2 asz2-nun-na{ki}-ta
4. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 mu-kux(DU) lugal
5. 1(u) 1(disz) udu ki lugal-ezem-ta
6. 1(disz) udu ki ur-{d}<<{d}>>nisaba-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 9(disz)
8. sza3-bi-ta
9. [1(disz)] udu 1(disz) u8 sila4 nu-a sa2-du11
10. [1(disz) x] ba-usz2 e2-muhaldim
11. [3(disz)]
12. zi-ga lugal

reverse
1. 6(disz) udu x-ur-{d}iszkur
2. 1(disz) udu x lugal-engar-du10
3. 1(disz) udu [ur]-tum-ma-al
4. 2(disz) udu [x]-{d}nin-gesz-zi-<da>
5. 1(disz) udu x-x-NI muhaldim
6. 1(u) 1(disz)
7. sza3 dub-ba
8. 1(disz) masz2 bi-la-ti-u4-zu-ma i3-dab5
9. 1(disz) udu nu-ur2-zu dub-sar
10. 1(disz) masz2 x-KA-AN-am-an-na
11. 1(disz) masz2 a-a-mu nam-erim2-sze3
12. 1(disz) udu du11-ga giri3 {d}nanna-ke4-zu
13. 1(disz) udu ur-{d}ig-alim dub-sar
14. 6(disz)
15. bar-ta gal2-la
16. 1(disz) udu ur-szu muhaldim
17. 1(disz) udu i-szum-ba-ni muhaldim
18. 2(disz) udu ARAD2-{d}nanna muhaldim
19. 2(u) 6(disz) udu ab-ba-kal-la
20. 3(u)
21. kin-gi4-am3
22. 5(u)
23. zi-ga-am3
24. udu 2(disz) sila4 diri 1(disz) u8 udu nu-a
25. 1(disz) u8 2(disz) ud5 masz2 nu-a
26. 2(u) 3(disz) sila4 masz2 hi-a
27. [gub]-ba 3(u) la2 1(disz)-am3
28. nig2-ka9-ak hu-nu-nu-ur
29. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


YOS 04, 306
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 306
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00, Šulgi.40.07.00, Šulgi.42.05.00 (us2 year), Šulgi.42.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0hb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2#
2. [si]-i3-tum kiszib3 {d}aszgi{gi4}-ni-dan
3. [iti] sze#-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu bad3 ma-da ba-du3
5. [n] ab2 kiszib3 ur-{d}ig-alim
6. [iti] ezem#-[{d}szul-gi]
some text moved to next line
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
8. [x] u8 3(u) ud5
9. kiszib3# tul2-ta dumu lu2-giri17-zal
10. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
11. [n] 3(u) 5(disz) udu [n] 4(u) 7(disz) masz2
12. kiszib3# 4(disz)-kam udu inim-ta ugu2-a ga2-ra-ni ib2-ta-zi
14. x-us2 sipa
15. [iti] sze-sag11-ku5
16. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(disz) gu4
2. szunigin 4(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
4. kiszib3 sipa-ne



Version History


YOS 15, 162
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 162
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionPaterson Museum, Paterson, New Jersey, USA
Museum no.PM 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mvp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) udu u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
7. [n] udu u4 1(u)-kam
8. [n] udu# u4 1(u) 1(disz)-kam
9. [n] udu u4 1(u) 2(disz)-kam
10. [...] x e2-a-ni-sza
11. u4# 2(u) 7(disz)-kam
12. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
13. 3(u) udu ba-usz2 dingir-ba-ni szu ba-ti
14. 4(disz) u8 kiszib3 tul2-ta sipa

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) u8 sza3 udu lu2-du10-ga na-lu5 i3-dab5
2. 1(disz) udu mu udu kin-na-sze3 sukkal-mah i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
4. gaba-ri zi-ga
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. szunigin 1(gesz'u) 2(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a



Version History


YOS 15, 199
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 199
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mwk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
2. 4(disz) gin2 an-na
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}x x
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


YOS 18, 008
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 008
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002945
Accession no.Lager 00039
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj15g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2
2. be2-bu-ru gala-mah
3. 2(disz) udu niga
4. dam a2-bi2-li2
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 sanga?-kam-a
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szabra
7. 1(disz) sila4 niga

reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. [x x en] {d}inanna
4. 1(disz) masz2 kal-ta2-ah-ri
blank space
5. mu-kux(DU) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


YOS 18, 010
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 010
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 146
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002935
Accession no.Lager 00029
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj17h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. szu-da-ta
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri-ik
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. gu3-de2-a ensi2
7. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
9. 1(disz) u8 niga 1(disz) kir11 niga
10. a-bu-ni
11. 1(disz) udu szimaszgi niga
12. szesz-kal-la
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
14. lugal-ma2-gur8-re
15. 1(disz) udu szimaszgi gesz-du3

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. hu-ba-a
3. 1(disz) sila4 du-uk-ra
4. 1(disz) sila4 niga da-da gala
5. 3(disz) masz2-gal szimaszgi niga
6. 1(disz) kir11 niga lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
8. 1(disz) sila4 sa3-si2
9. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
1 line blank
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) udu#


Version History


YOS 18, 011
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 011
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002944
Accession no.Lager 00038
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj181
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
4. u4 3(u)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


YOS 18, 016
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 016
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002946
Accession no.Lager 00040
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-munus
4. {d}nin-lil2
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz)


Version History


YOS 18, 024
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 024
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002960
Accession no.Lager 00054
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8 ge6
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ga ge6

reverse
1. ba-[zi]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


YOS 18, 030
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 030
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002959
Accession no.Lager 00053
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki <na>-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


YRL SC 1813-Bx1-1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.YRL SC 1813-Bx1-1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.14 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071210 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt7f5
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P373972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. e2 bu-la-mu
4. mu kas4-ke4-ne
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


ZA 093, 059, no. 10
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 059, no. 10
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2003
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 5177
Accession no.GIS 10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skjz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) tu-gur4{muszen}
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul






Version History


ZA 107, 163 no. 05
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 163 no. 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}pisan a2-an uruda la2-a
2. [n] ku3-babbar {na4}za-gin3 [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. ba-an-gar
4. giri3# wa-ta2-ru-um sanga#

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a#-zu#
some text moved to next line
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti[{ki}] u4 1(disz)-a ba-hul#

left
1. [...]




Version History

  Page: 1